Человек что это такое: Человек — Психологос

ЧЕЛОВЕК | это… Что такое ЧЕЛОВЕК?

ТолкованиеПеревод

ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК — общественное существо, обладающее сознанием, разумом, субъект общественно-исторической деятельности и культуры. Человек возник на Земле в ходе длительного и неравномерного эволюционного процесса — антропогенеза, многие этапы которого до конца не ясны. Полагают, что 8-5 млн. лет назад африканские обезьяны разделились на 2 ветви: одна привела к человекообразным обезьянам (шимпанзе и др.), другая — к первым гоминидам (австралопитекам, обладавшим двуногой походкой). Вероятно, ок. 2 млн. лет назад австралопитеки дали начало роду «человек» (Homo), первым представителем которого многие ученые считают «человека умелого» (Homo habilis) — его ископаемые остатки находят вместе с древнейшими каменными орудиями (т. н. олдувайская культура). Ок. 1,6-1,5 млн. лет назад этот вид сменился в Вост.
Африке «человеком прямоходящим» (Homo erectus). Различные по особенностям морфологии и степени развития представители этого вида (архантропы, палеоантропы) начали расселяться из тропической Африки по всему континенту, а также в Европе и Азии. По поводу времени, места возникновения и непосредственных предков человека современного вида — человека разумного (Homo sapiens) — в науке нет единого мнения. Согласно одной гипотезе, он возник в Африке ок. 200 тыс. лет назад и затем повсюду вытеснил более древних людей; согласно другой — формирование «человека разумного» (т. н. сапиентация) происходило постепенно в разных частях планеты. Ок. 40 тыс. лет назад, на рубеже верхнего палеолита, «человек разумный» становится единственным представителем семейства гоминидов и заселяет практически всю Землю. Как биологический вид человек имеет множество общих признаков с млекопитающими, прежде всего приматами. Специфические особенности человека, резко выделяющие его из мира животных: прямохождение, высокое развитие головного мозга, мышление и членораздельная речь.
Человек познает и изменяет мир и самого себя, творит культуру и собственную историю. Сущность человека, его происхождение и назначение, место человека в мире были и остаются центральными проблемами философии, религии, науки и искусства.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Поможем сделать НИР

Синонимы:

архантроп, аск, атлантроп, африкантроп, безенчук, бодисатва, брахикефал, венец творения, гомо сапиенс, гульбияван, двуногий, двуногое, двуногое без перьев, душа, землянин, индивид, индивидуум, йети, квартерон, кроманьонец, лицо, личность, малый, млекопитающее, муж, мужчина, мыслящий тростник, мэн, нара, неадерталец, неандерталец, некто, неоантроп, один человек, особа, официант, парень, периэк, персона, пикник, питекантроп, презинджантроп, примат, прислужник, рабочая единица, рабочая сила, рожденный женщиной, сапиенс, селфмейдмен, синантроп, синатроп, слуга, смертный, создание, субъект, существо, телантроп, тип, типаж, титан, тофалар, трихромат, троглодит, усач, услужающий, услужник, фигура, царь природы, чадатроп, чел, человече, человечек, человеческое существо, человечина, человечишка, человечище, эоантроп, юдольник, явантроп

  • ЧЕЛОБИТНАЯ
  • ЧЕЛОВЕК И БИОСФЕРА

Полезное


Человек — кто это, чем он отличается от животных, откуда произошел и какие у него потребности

Обновлено 24 июля 2021 Просмотров: 62 284 Автор: Дмитрий Петров

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo. ru. На протяжении всего существования человеческого вида люди пытаются ответить на вопросы: «кто такой человек», «откуда он появился и для чего».

В связи с этим родилось множество теорий как в научном, так и в эзотерическом контексте. Какая из них верная, каждый решает сам.


Определение человека — кто это такой

Итак, мы принадлежим к роду «Homo Sapiens», что в переводе означает «человек разумный». Существуют различные определения человека, из них самое часто встречающееся следующее:

Человек – это робот биологического типа, являющийся венцом исторической эволюции. Социальное существо, наделенное разумом, речью и психическими возможностями, стоящее по своему развитию выше всего живого на земле.

Но оно вовсе не единственное. Дело в том, что в каждой области знаний есть свое определение (в философии, в обществознании, в социологии, в биологии, в антропологии).

Вот еще несколько определений, которые в общих чертах позволяют сформировать понимание кто есть такой человек:

В следующем видеоролике приводится очень познавательный диалог, который наглядно демонстрирует всю глубину (сложность) понятия «человек»:

Лично мое мнение таково: познать самих себя нам не дано по определению (целостная система понять саму себя не может). Но можно изучать этот вопрос и узнавать больше о том, чем мы отличаемся от животных, откуда мы появились, почему мы так себя ведем и так далее.

Теории происхождения человека

Определенного ответа на вопрос о происхождении человека нет: мнения по этому поводу разделились, и каждый верит в свою версию, удобную для понимания. На сегодняшний день есть три основные теории возникновения людей на планете Земля:

  1. Теологическая или божественная – этот вариант проистекает из религии (христианства). Согласно ее учению, первыми людьми на земле были Адам и Ева, которых сотворил господь. Точнее, сначала он сотворил землю, природные стихии и животных, затем ему стало скучно и бог сотворил Адама.

    Последнему тоже стало в какой-то момент одиноко и он попросил творца создать ему еще одного человека. Так появилась Ева. Ну, а дальше вы знаете… Они согрешили и были изгнаны из Рая, стали жить своей жизнью и рожать детей. Поэтому эти двое считаются родителями всего человечества, а все люди – братьями и сестрами.

  2. Теория палеовизита – не менее фантастична. Согласно ей, когда-то Землю посетили существа с других планет и каким-то образом оставили здесь свой след. Может по рассеянности забыли нескольких своих собратьев, те адаптировались и заселили со временем всю территорию. А может это была спланированная акция, чтобы посмотреть выживет здесь кто-то или нет.

    Есть же такое мнение, что за нами наблюдают инопланетяне? Смотрят, как человек живет и развивается (но в последнее время деградирует), ждут пока мы до конца эволюционируем, чтобы признаться нам, что люди – всего лишь эксперимент.

  3. И последняя, но не менее значимая версия – теория Дарвина. Она гласит, что первая жизнь случайным образом зародилась в воде в виде микроорганизмов, которые эволюционировали, эволюционировали и доэволюционировали до обезьян.

    Последние, в свою очередь, считаются нашими близкими родственниками, ведь, по мнению Дарвина, человек разумный (homo sapiens) произошел именно от них. Превращение обезьяны в разумное существо началось в том момент, когда она взяла в руки палку – первое орудие труда, чтобы достать ею плод, висящий на дереве.

    Если говорить более научным языком, то эволюция началась благодаря трудовой деятельности, развивающей психические способности. Действия заставляют думать, а значит, развивать мозг.

Чем человек отличается от животного

Чтобы понять отличия между человеком и животным, нужно обратить внимание на такие вещи:

  1. Человек в отличие от других живых существ обладает членораздельной речью и мышлением. Только он может строить в голове образы – воссоздавать моменты прошлого или представлять будущее и рассказывать об этом себе подобным. Также люди умеют транслировать события внутреннего мира через творчество и искусство: кино, живопись, поэзию, музыку, лепку и другие.
  2. Человек ходит на двух ногах, что позволяет использовать руки для деятельности, которая развивает мозг. Кстати, человеческий мозг в три раза больше, чем у шимпанзе – самого ближайшего нашего родича. Последний очень умен по сравнению со своими собратьями, но никогда не догонит уровень человеческого развития.
  3. Человек наделен самоосознанием, то есть я знаю, что я человек, личность. Я умею думать и понимать, что я думаю. Например, собаке никогда не придет в голову, что она собака, потому что она не размышляет, живет инстинктами, по «встроенной программе». Также она никогда не задумается – а лучше ли она других собак?

    В этом плане животным везет: отсутствие осознанности избавляет их от кучи переживаний и психических расстройств. В отличие от людей.

  4. Человек наделен творческими и аналитическими способностями (что это?):
    1. он моделирует свою реальность, строит планы на будущее, придумывает способы его достижения;
    2. умеет прогнозировать возможные последствия своей деятельности;
    3. оценивает происходящее, подвергает критике, эмоционирует.
  5. Животным руководят инстинкты, оно живет по схеме и не создает ничего нового, приспосабливается к тому, что есть. Человек же всегда что-то делает, придумывает, планирует – находится в постоянном процессе преображения окружающего мира. Он старается сделать свою жизнь (что это?) все более комфортной и поэтому занимается созданием и усовершенствованием материальных и духовных благ.
  6. Также человек создает культурные ценности, которые передаются из поколения в поколение, становятся историей, объединяющей миллиарды людей.
  7. Важным качеством человека является не только способность трудиться, но и создавать орудия труда, облегчающие деятельность и способствующие прогрессу.
  8. У человека существует широкий спектр потребностей, без которых он не сможет полноценно жить. О них подробнее в следующей главе.

Если говорить коротко, то человек в отличие от животных ходит на двух ногах, умеет трудиться, создавать нечто новое, мыслить, говорить, чувствовать и имеет широкий спектр потребностей, мотивирующих его к развитию.

Основные потребности человека

Потребность человека – это некое психическое состояние, вызывающее чувство дискомфорта. Другим словом – нужда, толкающая на определенные действия, ее удовлетворяющие.

Потребности можно разделить на осознанные (чувство голода) и не осознаваемые. Последние отличаются тем, что человек не знает чего хочет, но испытывает негативные эмоции.

Существует много различных классификаций потребностей, но самая популярная из них принадлежит Абрахаму Маслоу – американскому ученому. Он расположил их от самых низших, биологических нужд до высших, духовных:

  1. Первый уровень – это физиологические потребности человека: еда, пища, сон, кислород. Здесь все, в чем нуждается человек для того, чтобы жить.
  2. Потребность в безопасности – эмоциональной и физической. Человеку нужен порядок, контроль, спокойствие, предсказуемость, чтобы чувствовать себя комфортно.
  3. Социальные потребности – в любви и принадлежности. Любой человек хочет любить и быть любимым, принадлежать некой общности или отдельным людям (маме, папе, жене, детям). Что такое человек представляет из себя, если он одинок?
  4. Потребность в уважении и признании: мы хотим, чтобы о нас думали и говорили хорошо, боимся критики и лезем из штанов, чтобы получить высшее образование, найти хорошую работу, купить большую машину, иметь красивую жену, умных детей, чтобы каждый прохожий знал, что я – не абы кто, а уважаемая личность, которая многого достигла. Те, у кого эта потребность особо острая, летают в космос и двигают прогресс.
  5. Потребность в самоактуализации – высшая нужда в психологии человека, но не все ее испытывают. Ведь не все хотят развиваться и совершенствоваться: есть много людей, не прошедших дальше третьего уровня. Для таких главное – вкусно поесть, заняться сексом и не быть в одиночестве.

Первые две потребности считаются низшими. Они нужны нам просто для того, чтобы существовать как биологическому виду, индивиду, организму.

Последние три уже характеризуют личность, которая хочет расти, осознает свою уникальность и хочет ее развивать. Это высшие потребности.

Но нужно помнить, что высшие потребности не появятся у человека, если низшие останутся неудовлетворенными. Грубо говоря, вы явно не сможете думать о саморазвитии и любви на пустой желудок.

А.Маслоу говорил о том, что чем выше «по рангу» потребности, которые испытывает индивид (что это такое?), тем более он активен в обществе и тем здоровее его личность в психическом плане.

Насколько человек разумный

Можно считать себя, кем угодно – обезьяной, слезшей с дерева, душой, живущей в телесной оболочке или потомком инопланетян, но открытым остается один вопрос: а так ли разумен человек, как об этом пишут и говорят?

Несомненно, именно человек является двигателем прогресса, но вместе с этим он уничтожает себя продуктами своей же деятельности. Придуманные некогда товарно-денежные отношения часто лишают его разума, толкая на поступки, нарушающие права человека (что это?), а иногда и лишающие жизни. Такое не совершают даже бездумные животные.

Падение нравственности и морали в погоне за удовлетворением своих низменных желаний свидетельствуют также об упадке уровня осознанности. Кстати, ненасытность этих желаний и рождает прогресс (вы купили десятый Айфон, но ваша удовлетворенность продлится недолго, так как скоро выйдет новая версия).

Зачем в деревне интернет, если там никогда не было света и газа? Зачем что-то строить на Марсе (лететь к черту на кулички, тратя бешеные деньги), если в Африке нет чистой воды, и от этого гибнут люди? А ГМОшные продукты? Надоел обычный человеческий облик и хочется третью ногу? Таких вопросов на самом деле очень много. И именно они заставляют задуматься о разумности людей.

Автор статьи: Коваленко Лилия Сергеевна (психолог)

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Псалом 8:4 Что такое человек, что Ты помнишь о нем, или сын человеческий, что Ты заботишься о нем?

Context  Crossref  Comm  Ehav

Verse  (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
что такое человечество, что вы помните о них, люди, что вы заботитесь о них?

New Living Translation
что такое простые смертные, что вы должны думать о них, люди, что вы должны заботиться о них?

English Standard Version
Что такое человек, если вы помните о нем, и сын человеческий, если вы заботитесь о нем?

Верийская стандартная Библия
Что такое человек, о котором Ты помнишь, или сын человеческий, о котором Ты заботишься?

Библия короля Иакова
Что такое человек, что ты помнишь о нем? и сын человеческий, что Ты посещаешь его?

New King James Version
Что такое человек, что Ты помнишь о нем, И сын человеческий, что Ты посещаешь его?

Новая американская стандартная Библия
Что такое человек, что Ты думаешь о нем, И сын человеческий, что Ты заботишься о нем?

NASB 1995
Что такое человек, что Ты думаешь о нем, И сын человеческий, что Ты заботишься о нем?

NASB 1977
Что такое человек, что Ты думаешь о нем? А сын человеческий, что Ты заботишься о нем?

Расширенный перевод Библии
Что такое человек, что Ты помнишь о нем, И сын [земнорожденного] человека, что Ты заботишься о нем?

Христианская стандартная Библия
что такое человек, что ты его помнишь, сын человеческий, что о нем заботишься?

Холман Христианская Стандартная Библия
Что такое человек, что Ты помнишь его, сын человеческий, что Ты заботишься о нем?

Американская стандартная версия
Что такое человек, если ты помнишь о нем? И сын человеческий, что Ты посещаешь его?

Арамейская Библия на простом английском
Что такое человек, что вы помните его, и сын человеческий, что вы посещаете его?

Брентон Перевод Септуагинты
Что такое человек, что ты помнишь о нем? или сын человеческий, что Ты навещаешь его?

Contemporary English Version
Тогда я спрашиваю: «Почему вы заботитесь о нас, людях? Почему вы беспокоитесь о нас, слабаках?»

Библия Дуэ-Реймса
Что такое человек, что ты помнишь о нем? или сын человеческий, что Ты навещаешь его?

Перевод хороших новостей
что такое люди, что вы о них думаете; простые смертные, что вы заботитесь о них?

Международный стандарт, версия
что такое человек, что вы обращаете на него внимание, или сын человеческий, что вы обращаете на него внимание?

JPS Танах 1917
Что такое человек, что Ты помнишь его? И сын человеческий, что Ты думаешь о нем?

Буквальная стандартная версия
Что такое человек, что Ты его помнишь? Сын человеческий, что Ты проверяешь его?

New American Bible
Что такое человек, если вы помните о нем, и сын человеческий, если вы заботитесь о нем?

NET Bible
Какое значение имеет человеческая раса, что вы должны их замечать? Какое значение имеют люди, что вы должны обращать на них внимание,

Новая пересмотренная стандартная версия
Что такое люди, о которых вы помните, смертные, о которых вы заботитесь?

New Heart English Bible
что такое человек, что вы думаете о нем, и сын человеческий, что вы заботитесь о нем?

Всемирная английская Библия
что такое человек, что вы думаете о нем? Что такое сын человеческий, что ты заботишься о нем?

Буквальный перевод Юнга
Что такое человек, что Ты помнишь его? Сын человеческий, что Ты проверяешь его?

Дополнительные переводы. ..

Контекст

Как величественно твое имя!
…3Когда я вижу небо Твое, дело перстов Твоих, луну и звезды, которые Ты поставил на место, – 4что есть человек, о котором Ты помнишь, или сын человеческий, о котором Ты заботишься? 5 Ты сделал его немного ниже ангелов; Ты увенчал его славою и честью.…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Евреям 2:6
Но где-то засвидетельствовано в этих словах: «Что есть человек, что Ты помнишь его, или сына человека, что Ты заботишься о нем?

Иов 7:17
Что такое человек, что Ты превозносишь его, что Ты обращаешь к нему свое сердце,

Иов 14:3
Открываешь ли Ты глаза Свои на такого, как он? Приведешь ли Ты его на суд перед Собой?

Псалтирь 143:3
Господи, что такое человек, что Ты считаешь его сыном человеческим, что Ты думаешь о нем?

Исайя 2:22
Не доверяй больше человеку, у которого только дыхание в ноздрях его. На каком счету он?

Сокровищница Писания

Что такое человек, что вы о нем помните? и сын человеческий, что ты посещаешь его?

Что

Псалом 144:3 Господи, что человек, что ты познал его! или сын человеческий, что ты считаешь его!

2 Паралипоменон 6:18 Но действительно ли Бог будет обитать с людьми на земле? вот, небо и небо небес не могут вместить тебя; насколько меньше этот дом, который я построил!

Иов 7:17 Что такое человек, что ты должен превозносить его? и что ты должен положить свое сердце на него?

сын

Псалом 4:2 О сыны человеческие, доколе вы будете превращать славу мою в позор? как долго вы будете любить суету, и искать лизинг? Села.

Псалом 80:17 Да будет рука твоя на человеке, который десницу твою, на сыне человеческом, которого ты укрепил для себя.

Псалом 145:3 Не надейтесь на князей, и на сына человеческого, в котором нет помощи.

visitest

Псалтирь 106:4 Помяни меня, Господи, милостью , которую Ты несешь народу Твоему: Посети меня спасением Твоим;

Бытие 21:1 И посетил Господь Сарру, как сказал, и сделал Господь Сарре, как сказал.

Exodus 4:31 И поверил народ. И услышали, что Господь посетил сынов Израилевых и призрел на страдание их, и преклонили головы свои и поклонились.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(4) Мужчина . . . сын человека . . .— Первый, возможно, с намеком на слабость; второй в его жизни произошел от человеческого происхождения. Ответ на этот вопрос всегда должен касаться двух полюсов: человеческой слабости, с одной стороны, и славы человеческой судьбы, с другой. «О величие и малость, совершенство и испорченность, величие и низость человека!» — Паскаль.

Ничтожество человека по сравнению со звездами — обычная тема поэзии; но как отличается чувство еврея от чувства современного поэта, который сожалеет о культуре, которой он был

«Приведенный к пониманию

Печальная астрология, безграничный план

Что делает вас тиранами в ваших железных небесах,

Бесчисленные, безжалостные, бесстрастные глаза,

Холодные огни, но обладающие силой сжигать и клеймить

Его ничто в человека». — ТЕННИСОН: Мод.

И все же, опять же, как далеко от другого полюса современного чувства, которое сближает неодушевленную природу с человеческой радостью или скорбью, выраженной в следующих словах: «Когда я смотрел на эти звезды, они не смотрели на меня сверху вниз, словно с жалостью, из своих безмятежных просторов, как глаза, блестящие небесными слезами над маленьким человечком?» — Карлейль.

Комментарий с кафедры

Стих 4. — Что такое человек, что ты помнишь о нем? В сравнении с высоким небом, лучезарной луной и сонмом сверкающих звезд человек кажется псалмопевцу совершенно недостойным внимания Божия. Он не раздражается, как Иов, постоянным наблюдением Бога (Иов 7:17-20), а просто полон удивления Его чудесной снисходительности (ср. Псалом 144:3). И сын человеческий, что Ты посещаешь его? «Сын человеческий» здесь — всего лишь вариант слова «человек» в предыдущем полустишии. Этот пункт лишь подчеркивает общую идею.

Параллельные комментарии . ..

иврит

What
מָֽה־ (Māh-)
Оправка
Стронг 4100: Что? — Мужское единственное число
Стронг 582: Человек, Человечество

, что
כִּֽי־ (Kî-)
Соединение
Стронг 3588: относительное соединение

Вы помните о нем],
(ṯiz · Kə · ren · nū)
Глагол — Qal — Несовершенный вид — второе лицо мужского рода единственного числа | третье лицо мужского рода единственного числа
Стронга 2142: Отмечать, помнить, упоминать, быть мужчиной

или сыном
וּבֶן־ (ū·ḇen-)
Союзное слово waw | Существительное — мужская единственная конструкция
Стронг 1121: Сын

Человека
אָ֝דָ֗ם (‘ā · ḏām)
Существительное — мужской единственный чистый чист
Стронг 120: Рудди, человек,

, что
כִּ֣י (kî)
Соединение
3588 888888888888888 год. : Относительное соединение

Вы заботитесь о нем?
תִפְקְדֶֽנּוּ׃ (ṯip̄·qə·ḏen·nū)
Глагол — Qal — Несовершенный вид — второе лицо мужского рода единственного числа | третье лицо мужского рода единственного числа
Стронг 6485: чтобы посетить, контролировать, собрать, заряжать, уход за мисс, депозит

Прыгание до предыдущего

. 4 NLT
Псалом 8:4 ESV
Псалом 8:4 NASB
Псалом 8:4 KJV

Псалом 8:4 BibleApps.com
Псалом 8:4 Biblia Paralela
Псалом 8:4 Китайская Библия
Псалом 8:4 Французская Библия
Псалом 8:4 Католическая Библия

ВЗ Поэзия: Псалом 8:4 Что такое человек, что вы думаете (Псалом Ps Psa.)

Матфея 8: 27 Люди изумились и спросили: «Что это за человек? Ему повинуются даже ветры и море!»

Контекст    Перекрестная ссылка  Комментарий    Греческий

Стих   (Нажмите, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
Мужчины были поражены и спросили: «Что это за человек? Ему повинуются даже ветры и волны!»

New Living Translation
Ученики были поражены. «Кто это мужчина?» они спросили. «Ему повинуются даже ветры и волны!»

English Standard Version
И дивились люди, говоря: «Что это за человек, что даже ветры и море повинуются ему?»

Верийская стандартная Библия
Мужчины были поражены и спросили: «Что это за человек? Ему повинуются даже ветры и море!»

Верийская буквальная Библия
И люди дивились, говоря: «Какие человека в том, что даже ветры и море повинуются Ему?»

Библия короля Иакова
Но люди дивились, говоря: что это за человек, что даже ветры и море повинуются Ему!

New King James Version
И дивились люди, говоря: кто это, что и ветры и море повинуются Ему?

New American Standard Bible
Люди были поражены и сказали: «Что это за человек, что даже ветры и море повинуются Ему?»

НАСБ 1995
Люди изумились и сказали: что это за человек, что и ветры и море повинуются Ему?

NASB 1977
И дивились люди, говоря: что это за человек, что и ветры и море повинуются Ему?

Расширенный перевод Библии
Люди в изумлении удивлялись, говоря: «Что это за человек, что даже ветры и море повинуются Ему?»

Христианская стандартная Библия
Мужчины были поражены и спросили: «Что это за человек? Ему повинуются даже ветры и море!

Holman Christian Standard Bible

Мужчины были поражены и спросили: «Что это за человек? Ему повинуются даже ветры и море!»

Американская стандартная версия
И дивились люди, говоря: что это за человек, что даже ветры и море повинуются ему?

Арамейская Библия на простом английском
Но люди были потрясены и говорили: «Кто это, что ветер и море повинуются ему?»

Contemporary English Version
Люди в лодке были поражены и сказали: «Кто это? Даже ветер и волны повинуются ему».

Библия Дуэ-Реймса
Но люди дивились, говоря: что это за человек, ибо ветры и море повинуются ему?

Перевод хороших новостей
Все были поражены. «Что это за человек?» Они сказали. «Ему повинуются даже ветры и волны!»

Версия международного стандарта
Мужчины были поражены. «Что это за человек?» они спросили. «Ему повинуются даже ветры и море!»

Буквальная стандартная версия
, и люди недоумевали, говоря: «Что это за такое, что даже ветер и море повинуются Ему?»

Новая Американская Библия
Люди были поражены и сказали: «Что это за человек, которому повинуются даже ветры и море?»

NET Bible
И люди изумились и сказали: «Что это за человек? Даже ветры и море повинуются ему!»

Новая пересмотренная стандартная версия
Они были поражены, говоря: «Что это за человек, что даже ветры и море повинуются ему?»

New Heart English Bible
И дивились люди, говоря: «Что это за человек, что даже ветер и море повинуются ему?»

Weymouth New Testament
и люди, преисполненные изумления, воскликнули: «Что это за человек? Ведь даже ветры и волны повинуются ему!»

World English Bible
Люди дивились, говоря: «Что это за человек, что даже ветер и море повинуются ему?»

Буквальный перевод Янга
и мужчины недоумевали, говоря: «Что это за такое, что даже ветер и море повинуются ему?»

Дополнительные переводы .

..

Контекст

Иисус успокаивает бурю
…26 «Маловерные, — ответил Иисус, — чего ты так боишься?» Затем Он встал и запретил ветрам и морю, и стало совершенно спокойно. 27 Люди изумились и спросили: что это за человек? даже ветры и море повинуются Ему! 28 Когда Иисус прибыл на другую сторону, в область Гадаринскую, Его встретили два одержимых бесами, выходящих из гробниц. Они были такими жестокими, что никто не мог пройти по этому пути.…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Матфея 8:10
Услышав это, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, не нашел Я в Израиле никого с такой великой верой.

Матфея 8:26
«Маловеры, — ответил Иисус, — чего ты так боишься?» Тогда Он встал и запретил ветрам и морю, и оно было совершенно спокойным. в области Гадаринской встретили Его двое бесноватых мужей, идущих из гробниц, и были так свирепы, что никто не мог пройти тем путем. 0006

Сокровищница Писания

Но люди дивились, говоря: что это за человек, что даже ветры и море повинуются ему!

Matthew 14:33 Бывшие же в корабле подошли и поклонились Ему, говоря: истинно Ты Сын Божий.

Matthew 15:31 Так что народ дивился, видя немых говорящими, увечных здоровыми, хромых ходящими и слепых видящими, и прославлял Бога Израилева.

Марка 1:27 И изумлялись все так, что спрашивали друг друга, говоря: что это? что это за новая доктрина ? ибо Он со властью повелевает даже нечистым духам, и они повинуются Ему.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(27) Люди дивились. Это использование столь расплывчатого термина, как «люди», применительно к ученикам, является настолько исключительным, что наводит на мысль, что в Лодка с ними. Чудо не обошлось без «великого страха» (Марка 4:41). Присутствие среди них было даже более могущественным, чем они думали, и стихии, которые казались гораздо более удаленными от человеческого контроля, чем проказа или лихорадка, все же были подчинены Его владычеству.

Духовное применение чуда лежит так близко к поверхности, что оно почти стало одним из общих мест проповедей и гимнов. И все же в нем есть глубокая пригодность, которая никогда не перестает быть свежей. Лодка – это Церковь Христова, и она плывет через океан мировой истории на «ту сторону» загробной жизни. Ветер есть порыв гонения, и Господь Церкви как бы спит, и не слышит вопля страждущих, и малодушны и боятся ученики. И тогда Он слышит их молитву, и буря гонения прекращается, и наступает великое затишье, во время которого Церковь идет своим путем, и люди учатся чувствовать, что она несет больше, чем Цезарь и его состояния.

Комментарий с кафедры

Стих 27. — Но (Исправленная версия и) мужчины. Возможно, ученики («Sic als Menschen staunch», Nosgen), но, возможно, и те, кому принадлежала лодка (ст. 23, прим.), команда. Кажется очень надуманным объяснять это всем людям, которые слышали о чуде. Удивленный. Как толпа (Матфея 9:33; но сравните с Матфея 14:33). Говоря: что это за человек? (Ποταπός ἐστιν οϋτος). Параллельные пассажи «Кто тогда?» (τίς ἄρα;). Этот термин указывает на незначительность их знаний о его характере (вероятно, не о его происхождении, которое, согласно Фрину [Ветштейну], должно быть ποδαπός; хотя можно сомневаться, можно ли провести это различие в эллинистическом греческом языке). Они, похоже, вместе с Никодимом признавали, что святость была неотъемлемым условием совершения чудес (Иоанна 3:2), но не понимали, что это условие было выполнено в Иисусе. Что ему повинуются даже ветры и море. «Его», выразительное (αὐτῷ ὑπακούουσιν). Чудо! считается притчей о безопасности корабля Церкви, по крайней мере, со времен Тертуллиана («О Крещении», § 12). (Для общего сравнения церкви с кораблем сравните, в частности, епископа Лайтфута с Игнатием, «Polyc.», § it.)

Параллельные комментарии …

Греческий

Мужчины
ἄνθρωποι (anthrōpoi)
Существительное в именительном падеже мужского рода Множественное число
Strong’s 444: Мужчина, представитель человеческой расы. От анер и опс; человекоподобный, т. е. человек.

были поражены
ἐθαύμασαν (ethaumasan)
Глагол — Аорист Индикативное Активное — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 2296: (a) intrans: Я удивляюсь, удивляюсь, (b) trans: Я удивляюсь, восхищаюсь. Из таума; удивляться; по смыслу, восхищаться.

[и] спросил,
λέγοντες (legontes)
Глагол — Причастие настоящего времени Активный падеж — Именительный падеж Мужского рода Множественное число
Strong’s 3004: (a) Я говорю, говорю; То есть, упоминаю, рассказываю, (б) зову, именую, особенно в пропуск., (в) говорю, командую.

«Какого [человека]
Ποταπός (Potapos)
Вопросительное/Неопределенное местоимение — Именительный падеж мужского рода единственного числа
Стронга 4217: Какого рода, каким образом. Видимо от поте и базы поу; вопросительно, что бы то ни было, т. е. какого возможного рода.

is
ἐστιν (estin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо единственного числа
Strong’s 1510: Я есть, существую. Настоящее изъявительное первое лицо единственного числа; удлиненная форма основного и дефектного глагола; Я существую.

это?
οὗτος (houtos)
Указательное местоимение — именительный падеж мужского рода единственного числа
Strong’s 3778: This; он она оно.

Эвен
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, чет, также, а именно.


οἱ (хой)
Артикль — именительный падеж мужского рода множественного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

ветры
ἄνεμοι (anemoi)
Существительное в именительном падеже мужского рода во множественном числе
Strong’s 417: The wind; рис: применяется к пустым доктринам. От основания воздуха; ветер; по смыслу, четверти.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.


ἡ (hē)
Артикль — именительный падеж женского рода единственного числа
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

море
θάλασσα (thalassa)
Существительное в именительном падеже женского рода единственного числа
Strong’s 2281: Вероятно, продолжено от hals; море.

повиноваться
ὑπακούουσιν (hypakouousin)
Глагол — Настоящее Индикативное Активное — 3-е лицо Множественное число
Strong’s 5219: From hupo и akouo; слышать под, т. е. слушать внимательно; косвенно, прислушиваться или подчиняться приказу или авторитету.

Он!
αὐτῷ (autō)
Личное/притяжательное местоимение — дательный падеж мужского рода 3-е лицо единственного числа
Strong’s 846: He, she, it, they, they, same. От частицы au; возвратное местоимение self, употребляемое в отношении третьего лица и других лиц.

Прыжки до предыдущего

AmadeAmazementAstoNishedExclaimedFiledfullkindmannermarveledmarvelledobeyordersseasortwaveswindwindswonder

.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *