Инь и янь по английски – инь-ян — с русского на английский

инь-ян — с русского на английский

  • ИНЬ ЯН — (кит., букв. – темное и светлое) – одна из пар основополагающих категорий китайской философии, выражающая идею универсальной дуализированности мира и конкретизирующаяся в неограниченном ряду оппозиций: пассивное и активное, мягкое и твердое,… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ И ЯН — в древнекитайской мифологии и натурфилософии тёмное начало (инь) и противоположное ему светлое начало (ян), практически выступающие всегда в парном сочетании. Первоначально инь означало, видимо, теневой (северный) склон горы. Впоследствии при… …   Энциклопедия мифологии

  • Инь — (или Шан), древнекитайское государство в XIV XI вв. до н. э. Было завоёвано племенем чжоу. * * * ИНЬ ИНЬ (Шан) (Yin, Shang), раннее государство на территории Китая. Около 1400 г. до н. э. иньцы представители группы племен носителей одной из… …   Энциклопедический словарь

  • ИНЬ — ЯН — ИНЬ ЯН, основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское мужское, пассивное активное, холодное горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в… …   Энциклопедический словарь

  • ИНЬ — ЯН основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское мужское, пассивное активное, холодное горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в приложении …   Большой Энциклопедический словарь

  • Инь-Ян — Инь изображаеется в виде прерванной линии и олицетворяет женское начало. Ян изображается в виде непрерывной линии и символизирует начало мужское. Вместе они символизируют все взаимодополняющие противоположности дуалистической вселенной в силах и… …   Словарь символов

  • ИНЬ—ЯН — основополагающая парная категория кит. философии, выражающая идею дуальности мира. Этимологически восходит к идеограммам, обозначающим теневой (инь) и солнечный (ян) склоны холма. Обозначает универсальный ряд противоположных сторон мира вещей:… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ И ЯН —         одни из осн. понятий кит. философии. Исходное значение: пасмурная и солнечная погода или теневая и солнечная стороны (напр., горы, ущелья). Др. кит. мыслители использовали бинарность данного противопоставления для филос. выражения мн.… …   Философская энциклопедия

  • инь-ян — основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское  мужское, пассивное  активное, холодное  горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в приложении …   Энциклопедический словарь

  • Инь және Ян — бірін бірі толықтыратын екі күшті немесе өмірдің барлық аспектілері мен құбылыстарын қамтитын екі принципті білдіретін қытай философиясындағы ұғымдар. Инь жер, әйел бастама, қараңғылық түнек (тьма), енжарлық (пассивность) және жұту (поглощение)… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • Инь — (Шан) первая достоверная эпоха истории Китая (16 11 вв. до н.э.). В период Инь появилось иероглифическое письмо. К 14 в. уже сложилось государство с царём (ваном) во главе. В 11 в. было уничтожено племенем чжоу. Последняя столица Инь близ… …   Исторический словарь

  • translate.academic.ru

    инь янь — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложить пример

    Другие результаты

    У нас феромоны здесь устроили инь-янь.

    Он надел свою бейсболку с символом инь-янь и попросил номер телефона.

    He puts on his yin-yang baseball cap and asks for her number.

    Ты, со своими шарами инь-янь, свисающими из твоих дзен-мозгов.

    You with your yin-yang balls dangling from your zen brain.

    Я не хочу, чтобы из моего инь-янь выныривало цветение.

    I’m going to have color coming out of my yin-yang.

    Дебби, она Инь моего Янь.

    Инь и Янь не враги. Инь и Янь не ненавидят друг друга.

    Значит реально существует Инь к её Янь.

    So there really is a Yin to her Yang.

    Нектар прекратил течь и гармония Инь и Янь нарушена

    The oils stopped flowing and broke the balance of Yin and Yang.

    Дао де цзин признаёт инь и янь. Противоположные начала внутри каждого из нас.

    The Dao De Jing recognizes the
    yin
    and the yang… opposing forces inside all of us.

    Они были как Инь и Янь.

    Но без инь, янь умрет на поле битвы.

    But without Yin, Yang dies on the battlefield.

    В каждом есть немножко инь и янь.

    We’re all a little yin and a little yang.

    С этим можно справиться, поняв важность симметрии… левого и правого полушария, инь и янь.

    You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain,
    yin
    and yang.

    Дао де цзин признаёт инь и янь.

    Знаю, урок инь и янь.

    I know, the lesson of yin and yang.

    На первом плане сочетание Фэн-шуй, Инь и Янь.

    I mean, first of all, feng shui up the ying-yang.

    Познакомься с символикой Инь и Янь.

    Считаю, что слияние ваших противоположностей — это как Инь и Янь.

    I mean, the merging of your two different personas is like
    Yin
    and Yang.

    Для здорового организма свойственно равновесие энергий инь и янь.

    When our body operates in a healthy manner, yin and yang are in balance.

    Инь и Янь, тяни и толкай.

    context.reverso.net

    Инь и янь — с русского на английский

  • Инь и Янь

    — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё)  одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь  высшие архетипы : Ян  белое, мужское, акцент… …   Википедия

  • Инь и янь — Даосская монада, изображающая концепцию Инь ян Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упрощ. 阴阳, пиньинь yīn yáng; яп. ин ё)  одна из основных концепций древнекитайской философии. В современной философии Ян и Инь  высшие архетипы : Ян  белое, мужское, акцент… …   Википедия

  • Янь (5 династий) — Эта статья часть 5 династий и 10 царств 5 династий Поздняя Лян Поздняя Тан Поздняя Цзинь Поздняя Хань Поздняя Чжоу 10 царств У У Юэ …   Википедия

  • Инь-Янь-Йо — Инь Янь Йо !!! Сокращения YYY, 3Y Жанры семейный, приключения, комедия Мультсериал …   Википедия

  • Инь-Янь-Йо! — Инь Янь Йо !!! Сокращения YYY, 3Y Жанры семейный, приключения, комедия Мультсериал …   Википедия

  • Инь Янь Йо — Инь Янь Йо !!! Сокращения YYY, 3Y Жанры семейный, приключения, комедия Мультсериал …   Википедия

  • Инь ян цзя — (阴阳家, пиньинь: yīn yáng jiā)  философская школа древнего Китая, специализировавшаяся в натурфилософско космологических и оккультно нумерологических вопросах. Школа Тёмного (Инь) и светлого (Ян) начал. Последователи этой школы пытались дать… …   Википедия

  • ИНЬ ЯН ЦЗЯ —         (кит., букв. школа, осн. на учении о силах инь и ян), одна из десяти филос. школ, выделенных учёными периода Хань (206 до н. э. 220 н. э.) в др. кит. философии. Возникла, вероятно, как результат астрономич. наблюдений. До нас не дошло ни… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ—ЯН ЦЗЯ — (кит., букв. школа инь ян) школа натурфилософов, одна из шести основных филос. школ Др. Китая. Разрабатывала вопросы космо и онтогенеза, сущности и происхождения мира вещей и их связей с общественными процессами и природой человека. Возникновение …   Философская энциклопедия

  • Янь — может означать: Янь (царство) (Yan), древнее государство на севере Китая Янь (фамилия), китайская фамилия искажённое написание «ян»; см. Инь и ян, Ян (фамилия), Ян …   Википедия

  • Инь — Одно из основных понятий древнекитайской натурфилософии. Одна из универсальных (наряду с Янь) космических полярных постоянно переходящих друг в друга сил. Символизирует некое пассивное начало, отождествляемое также с женским, холодным и т.п. Инь… …   Религиозные термины

  • translate.academic.ru

    Инь-ян по Английский — Русский-Английский Словарь

    ru Знаете — инь-ян.

    OpenSubtitles2018.v3en Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereof

    ru Я хотел бы узнать Инь-Ян между вами двумя.

    OpenSubtitles2018.v3en That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern community

    ru Хотя сегодня, возможно, инь-ян конкретно не упоминается, лечение больным назначается с учетом тех же принципов.

    jw2019en So you’ re Student Body President?Yep

    ru » Инь- Янь » – это гармония

    opensubtitles2en root vegetables and olives

    ru Все говорят » инь-ян «.

    OpenSubtitles2018.v3en Oh, man, that smells

    ru Возможно, Шальной Эдди застрелил Инь-Яна?

    OpenSubtitles2018.v3en Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereof

    ru Какой инь-янь?

    OpenSubtitles2018.v3en The empress is a devil when she’ s angry

    ru Инь-ян, такая хрень.

    OpenSubtitles2018.v3en He knowed he had a certain air about him

    ru 64 гексаграммы Ицзин часто располагаются вокруг символа Инь- Ян, что является ещё одним способом представления Цветка Жизни.

    QEDen Well, you’ d better be ready for work atnine

    ru Фундаментальный поляритет Проявления именуется ИН – ЯН.

    Common crawlen Which is more than I can say for my own concoction

    ru В Даосизме символ Инь — Янь представляет взаимопроникновение спиралевидных сил природы.

    QEDen $# was bid last!

    ru Тот мёртвый наркоторговец, Инь-Ян Хардвик?

    OpenSubtitles2018.v3en Why are they running?

    ru Я не хочу, чтобы из моего инь-янь выныривало цветение.

    OpenSubtitles2018.v3en It’ s a bad time for her

    ru Учение о силах инь-ян проникло в большинство теорий и практик Юго-Восточной Азии, в том числе и в китайскую медицину.

    jw2019en My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.

    ru Оно от убийцы Инь Ян.

    OpenSubtitles2018.v3en Oh, that’ s ridiculous

    ru Но без инь, янь умрет на поле битвы.

    OpenSubtitles2018.v3en Easy.Your president

    ru Это своего рода инь-ян, баланс противоположностей, дополняющих друг друга.

    ted2019en You know, it’ s not all her

    ru Как насчет Джозефа » Инь-Ян » Хардвика?

    OpenSubtitles2018.v3en Well, that’ s news to me

    ru Инь, ян и ци, наряду с так называемыми пятью стихиями — деревом, землей, водой, огнем и металлом,— являются понятиями, на которые опирается учение фэн-шуй.

    jw2019en Oh, come on, melinda!

    ru Нарисовав эту схему, я была поражена осознанием того, что символ благосостояния во многих древних культурах отражает такое же понимание баланса, от двойной спирали народа маори до инь-ян в даосизме, вечного узла в буддизме и двойной спирали у кельтов.

    ted2019en Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It’ s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your son

    ru Как равновесие инь-янь.

    OpenSubtitles2018.v3en Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good… for us

    ru Что за хрень с этим инь-ян, чел?

    OpenSubtitles2018.v3en For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required

    ru Это же Санта Барбара, родина убийцы инь-янь.

    OpenSubtitles2018.v3en in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) No

    ru Я не понимаю, зачем Ин Ян готовится к экзаменам.

    QEDen EUR #/t for the # marketing year

    ru Самолёт, Восьмой шар, Инь- Янь, Очки, Почтовый ящик, Открытый почтовый ящик

    QEDen Before we can even undock the LEM from the command module… we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craft

    ru.glosbe.com

    Инь и Янь — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Нектар прекратил течь и гармония Инь и Янь нарушена

    The oils stopped flowing and broke the balance of Yin and Yang.

    Они были как Инь и Янь.

    Дао де цзин признаёт инь и янь. Противоположные начала внутри каждого из нас.

    The Dao De Jing recognizes the yin and the yang… opposing forces inside all of us.

    Дао де цзин признаёт инь и янь.

    Считаю, что слияние ваших противоположностей — это как Инь и Янь.

    I mean, the merging of your two different personas is like Yin and Yang.

    Инь и Янь, тяни и толкай.

    Инь и Янь не ненавидят друг друга.

    Идеями… многое из моей личной поэзии и некоторые наблюдения за Инь и Янь.

    Ideas… there’ll be a lot of my personal poetry, and there’ll be some observations on Yin and Yang.

    Дело в том, Труди, что в отношениях должны быть Инь и Янь.

    The thing is, right, Trude, is relationships, right, should be Yin and Yang.

    Знаю, урок инь и янь.

    Мы как инь и янь, помнишь?

    Из инь и янь, именно янь у тебя в изобилии.

    Инь и янь, добро и зло, мужчины и женщины… какое же наслаждение без боли?

    All the world comes and passes. yin and yang, right and wrong, men and women, what’s a pleasure with pain?

    Переплетение Инь и Янь.

    Это инь и янь демократии.

    С этим можно справиться, поняв важность симметрии… левого и правого полушария, инь и янь.

    You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang.

    Инь и Янь не враги. Инь и Янь не ненавидят друг друга.

    Познакомься с символикой Инь и Янь.

    Инь и Янь необходимы, как ночь и день, для существования мира.

    context.reverso.net

    Инь и Ян — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Хороший выбор: Инь и Ян.

    Инь и Ян — одно не может существовать без другого.

    Двойственность человечности, инь и ян, Айк и Тина Тёрнеры в одном флаконе.

    The duality of humanity, the yin and the Yang, the Ike and Tina Turner of it all.

    Есть символы, например, Инь и Ян. Или свастика. Но это слово.

    Now, that’s common for a symbol like a Yin and Yang or a swastika but… that’s a word.

    Оказалось, что два вида были взаимозависимы как инь и ян.

    So it turns out the two species were interdependent, like yin and yang.

    Обе стороны Инь и Ян.

    Похоже на Инь и Ян.

    Они как Инь и Ян.

    Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.

    Во-первых: в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло — это Инь и Ян человека.

    Мы с Чили были как инь и ян, понимаете?

    В центре «Инь и Ян» проводится диагностика и лечение с использованием метода корейской Суцзи-Чимсур терапии.

    On April, 17 in Hurgada (Egypt) a presentation of a method of computer neurofunctional diagnostics «POINTS» took place.

    Я не собираюсь использовать слова «любовь» и «счастье» слишком часто потому что они стали обесцениваться но мы действительно были совместимы Поскольку у меня много мужских черт, а у Яна женских Они подходят, как Инь и Ян.

    I’m not going to use words like love and happiness too often because they become devalued but we were really compatible because I have a lot of male traits and Jan has female traits so it fit like Ying and Yang.

    Инь и ян и все такое.

    И знаете, вы двое… как инь и ян.

    И эта тотальная мужественность на самом деле приносит вред каждому. Этот мир основан на мужском и женском началах — Инь и Ян.

    Which is actually harming everybody because it is totally masculine, this world is based on masculine and feminine energies, that IN and YAN.

    И это не так, что мужское начало обязательно господствует, а женское не существует. Это Инь и Ян.

    And it is not that the masculine aspect dominates and the feminine aspect doesn’t exist.

    Если вы посмотрите на знак Инь и Ян китайской философии, то вы заметите, что они равны друг другу.

    IN and YAN — if you notice for sign with the IN and YAN in the Chinese philosophy — they are equal.

    Все отделения связи России проводят подписку на «Газету о здоровье»Инь и Ян» Восточные, западные и народные методы профилактики и лечения».

    context.reverso.net

    инь+ян — с русского на английский

  • ИНЬ ЯН — (кит., букв. – темное и светлое) – одна из пар основополагающих категорий китайской философии, выражающая идею универсальной дуализированности мира и конкретизирующаяся в неограниченном ряду оппозиций: пассивное и активное, мягкое и твердое,… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ И ЯН — в древнекитайской мифологии и натурфилософии тёмное начало (инь) и противоположное ему светлое начало (ян), практически выступающие всегда в парном сочетании. Первоначально инь означало, видимо, теневой (северный) склон горы. Впоследствии при… …   Энциклопедия мифологии

  • Инь — (или Шан), древнекитайское государство в XIV XI вв. до н. э. Было завоёвано племенем чжоу. * * * ИНЬ ИНЬ (Шан) (Yin, Shang), раннее государство на территории Китая. Около 1400 г. до н. э. иньцы представители группы племен носителей одной из… …   Энциклопедический словарь

  • ИНЬ — ЯН — ИНЬ ЯН, основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское мужское, пассивное активное, холодное горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в… …   Энциклопедический словарь

  • ИНЬ — ЯН основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское мужское, пассивное активное, холодное горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в приложении …   Большой Энциклопедический словарь

  • Инь-Ян — Инь изображаеется в виде прерванной линии и олицетворяет женское начало. Ян изображается в виде непрерывной линии и символизирует начало мужское. Вместе они символизируют все взаимодополняющие противоположности дуалистической вселенной в силах и… …   Словарь символов

  • ИНЬ—ЯН — основополагающая парная категория кит. философии, выражающая идею дуальности мира. Этимологически восходит к идеограммам, обозначающим теневой (инь) и солнечный (ян) склоны холма. Обозначает универсальный ряд противоположных сторон мира вещей:… …   Философская энциклопедия

  • ИНЬ И ЯН —         одни из осн. понятий кит. философии. Исходное значение: пасмурная и солнечная погода или теневая и солнечная стороны (напр., горы, ущелья). Др. кит. мыслители использовали бинарность данного противопоставления для филос. выражения мн.… …   Философская энциклопедия

  • инь-ян — основные понятия древнекитайской натурфилософии, универсальные космические полярные и постоянно переходящие друг в друга силы (женское  мужское, пассивное  активное, холодное  горячее и т. д.). Учение о силах инь ян систематизировано в приложении …   Энциклопедический словарь

  • Инь және Ян — бірін бірі толықтыратын екі күшті немесе өмірдің барлық аспектілері мен құбылыстарын қамтитын екі принципті білдіретін қытай философиясындағы ұғымдар. Инь жер, әйел бастама, қараңғылық түнек (тьма), енжарлық (пассивность) және жұту (поглощение)… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • Инь — (Шан) первая достоверная эпоха истории Китая (16 11 вв. до н.э.). В период Инь появилось иероглифическое письмо. К 14 в. уже сложилось государство с царём (ваном) во главе. В 11 в. было уничтожено племенем чжоу. Последняя столица Инь близ… …   Исторический словарь

  • translate.academic.ru

    Читайте также:

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *