Начинать сначала: «Сначала» или «с начала»: слитно или раздельно?

Автор: alexxlab · Опубликовано 16.04.1977 · Обновлено 04.10.2021

Содержание

«Плей-офф – это новый турнир, где всё нужно начинать сначала»

Главный тренер мини-футбольного клуба ЛКС Ринат Мусалов поделился впечатлениями о выступлении команды в регулярном Первенстве и рассказал о противостоянии с МФК «Ростов» в плей-офф.

— Ринат Рашитович, перед началом сезона на какое место реально рассчитывали?
— Руководством была поставлена задача быть в пятёрке. Под эту задачу формировали состав, который усилили как молодые игроки, так и футболисты, поигравшие в Париматч – Суперлиге. С ребятами перед стартом Первенства настраивались на самые высокие места, говорили о том, что должны быть в призёрах. Перед спортсменом нельзя ставить цель быть в середине таблицы. По ходу Первенства это, возможно, вызвало некий психологический спад в команде, ведь уже зимой было понятно, что место в пятёрке мы займём. Отмечу, что в Париматч – Высшей лиге в этом сезоне были три явных фаворита – КПРФ-2, «Газпром Бурение» и «Голден Игл», опытные команды с сильным подбором игроков.

Однако, как показали наши домашние игры, ЛКС по силам бороться с ними на равных.

— Есть тренеры, которые выстраивают игру под имеющихся игроков. А есть те, кто вписывает состав в свою тактическую схему. Вы себя к каким тренерам относите?
— Я стараюсь придерживаться баланса. Взять имеющийся состав и точечно усилить его под своё видение игры. Иногда команда показывала тот мини-футбол, который я хотел бы видеть в её исполнении. К таким матчам можно отнести гостевую игру с МФК «Спартак-Донецк» и домашний матч с МФК «Газпром Бурение». Ребята полностью выложились, сыграли дисциплинировано и смогли показать, что могут и умеют делать на площадке. Эти матчи стали во многом решающими в сезоне. В целом же команда старается использовать разные игровые схемы, в том числе и с учётом игры соперника.

— А сколько времени у вас занимает разбор игры соперника?
— Сначала я сам просматриваю несколько игр, на это уходит 6-10 часов. Параллельно делаю какие-то записи, которые потом доношу до ребят на тренировке. Можно сказать, что недельного цикла хватает, чтобы успеть подготовиться к игре.

— Какой бы матч сейчас хотели бы переиграть?
— Есть два матча, исход которых мог быть совсем другим. Это домашние игры с МФК «Норман», где несобранность на последней секунде стоила нам двух важных очков, и с МФК «Северная Двина», где команда совершила множество детских ошибок. И в этих матчах чувствовался недонастрой игроков.

— После победных матчей вы обычно благодарите команду за характер, почему не во всех играх удается его проявить?
— Как я уже сказал, это из области психологии. В некоторых матчах ребята выходили на паркет расслабленными, думая, что соперника ниже в таблице можно обыграть на одном мастерстве. Но наш коллектив был сформирован только в начале сезона, поэтому командного мастерства нам пока не достаёт, чтобы позволить себе играть вполсилы. После таких игр приходится закручивать гайки.

— Реально ли переломить неудачно складывающийся матч?

— Вполне.

В этом смысле нам легче, чем, к примеру, тренеру в большом футболе. Ведь можно взять тайм-аут, кроме этого, что-то успеваешь объяснить игрокам во время смены, кого-то поменять.

— Тайм-ауты перед розыгрышем стандарта стали ваши фирменным приёмом, после них команда нередко забивает мячи. Вы расчерчиваете игрокам как разыграть мяч?
— Смотрю, как действует соперник в обороне при розыгрышах, подмечаю промахи и пытаюсь объяснить игрокам, как ими воспользоваться. Иногда ребята сами предлагают варианты розыгрыша.

— Что обычно говорите игрокам в перерыве?

— По-разному, зависит от того, как складывается игра. Обычно есть мотивационный и тактический моменты. Говорю, чтобы не теряли концентрацию, разбираем игру соперника, подсказываю ребятам как лучше сыграть в том или ином эпизоде. Когда игра складывается неудачно, или же чувствовал, что парни не выкладываются полностью, бывало, повышал голос.

— С руководством клуба во всем находили взаимопонимание?
— Могу сказать, что для команды созданы все условия, все обещания были выполнены. Мы стараемся слышать друг друга и идти на встречу, это главное.

— На что рассчитываете в плей-офф?

— Сейчас важно сохранить эмоции на вторую часть сезона. По сути, это новый турнир, где всё нужно начинать сначала и доказывать свой уровень на площадке. Если попадём в призёры – это будет хороший результат.

— На победителя турнира все команды будут настраиваться особо, а «Ростов» после матча в Липецке наверняка вдвойне жаждет реванша. Готовы к этому?
— Конечно, мы ждём упорной борьбы в противостоянии с «Ростовом». Команда с амбициями, сильным подбором игроков и хорошим тренером. Думаю, наши матчи будут похожи на тот, что мы провели в январе в Липецке – накал страстей до последних секунд.

— ЛКС уступает многим клубам по бюджету, да и задачи выхода в Суперлигу перед сезоном никто не озвучивал. Сейчас ЛКС завоевал это право по спортивному принципу. На ваш взгляд команда готова к Суперлиге? Или ей чего-то не достаёт?

— Могу лишь сказать, что команды, играющие в Париматч – Суперлиге имеют сильный состав, дубль, выступающий в Высшей лиге, собственную академию, расширенный административный штаб, поддержку региональных властей и спонсоров.

У ЛКС есть потенциал, чтобы довести клуб до уровня команды Суперлиги.

Пресс-служба МФК ЛКС

Философ Мацкевич из СИЗО в Минске: Нужно начинать все сначала | Беларусь: взгляд из Европы — спецпроект DW | DW

Белорусский философ и методолог Владимир Мацкевич — один из выдающихся интеллектуалов современной Беларуси. Он имеет отношение ко многим значимым проектам, организациям и инициативам в стране. На протяжении всей своей деятельности он оппонировал властям Беларуси и известен открытыми письмами в адрес высшего руководства республики, включая Александра Лукашенко.

В начале августа сотрудники КГБ провели обыск у философа, а затем задержали по обвинению в «организации групповых действий, грубо нарушающих общественный порядок», теперь Мацкевич содержится в СИЗО №1 на улице Володарского в Минске. Спустя несколько дней после обвинения Deutsche Welle удалось получить от Владимира Мацкевича письменные ответы на несколько вопросов, в которых он поделился своим видением ситуации в Беларуси.

Deutsche Welle: Владимир, как вы себя чувствуете? Как вы отнеслись к своему аресту, это было ожидаемо?

Владимир Мацкевич: Чувствую себя нормально. Перепады настроения регулирую посредством медитации, гимнастики и молитвы. Арест был ожидаем, причем в течении всего года, но, как это часто бывает, все произошло неожиданно. Я думал, что меня могут взять в аэропорту или во время вылета/прилета, но когда этого не случилось, я немного расслабился. И вот тогда за мной пришли. Моя растерянность длилась несколько минут.

— Вас обвиняют по уже «народной» статье об «организации действий, грубо нарушающих общественный порядок», по ней проходит много политзаключенных Беларуси. Как вы можете прокомментировать обвинение против себя?

— В обвинении, которое я получил, не названо ни одно мое действие или поступок, нет ни одного эпизода. Я понимаю, что основанием для ареста стали мои статьи, высказывания, идеи и мысли, то есть меня собираются судить за «мыслепреступление» по Оруэллу. Именно это как нельзя лучше характеризует сегодняшний режим в Беларуси.

— Если власти спустя год политического кризиса дошли до ареста философа, что это значит? Как характеризует ситуацию в стране?

— Я уже почти ответил на этот вопрос. Режим арестовал лидеров, подавил и запугал активистов, почувствовал себя безнаказанным, поэтому берется за все, что является источником любых перемен, прогресса, несет угрозу диктатуре и произволу. Взялся и за свободную мысль.

Репрессии против философов и интеллектуалов характерны для тоталитарных режимов, претендующих на полное переустройство мира, а для авторитарных режимов — это, скорее, казус и промах. Но раз уж режим на это пошел (арест интеллектуалов. — Ред.), он поставил себя вровень с самыми бесчеловечными режимами XX века.

— Вы всегда активно критиковали власти Беларуси, писали открытые письма высшим должностным лицам страны, включая Александра Лукашенко. Сейчас, когда у вас нет возможности публиковать новые тексты, что вы посоветуете почитать из ранее опубликованного?

— Можно почитать оба письма, адресованные Александру Лукашенко, хотя вообще-то в них я обращаюсь к гражданскому обществу. Состояние дел в сфере права и судебной системы я подробно описал в письме бывшему министру МВД Игорю Шуневичу.

Но я рекомендую прочитать «Политтехнологии третьего поколения» — это о том, как устроена псевдополитическая сфера Беларуси. А также «Глобальное потепление после холодной войны», чтобы понимать, что происходило в Беларуси в годы, предшествующие 2020 году.

— В 2018-2019 годах вы говорили, что главный вопрос, который будет стоять в Беларуси в 2020 году: «Кто, если не он?» (имеется в виду Александр Лукашенко. — Ред.). А какой вопрос главный для страны сейчас?

— Такая ситуация, как в 2020 году, складывается нечасто, когда разные силы и тенденции сходятся в одну точку и их можно сформулировать в одном вопросе. Правда, на него не существует простого ответа.

Сейчас ситуация совсем не такая. Нет простых вопросов, нет простых ответов. Комплекс проблем и вопросов, которые необходимо разбирать и решать в ситуации контрреволюции, я сформулировал в тезисах о 4-ой республике, учредительном собрании и переучреждении государства. Надеюсь, что друзья и коллеги смогут развить эти тезисы, сделать их более доступными для широкой публики.

— В последнее время вы очень много писали о ситуации в Беларуси. Как вы видите исход событий в стране?

— Конечный исход можно описать словами Виталия Силицкого, которыми он назвал свою статью «Дыктатура руйнуецца» («Диктатура разрушается». — Ред.). К этому я могу добавить только: «Аминь». Вот только Силицкий не дожил до этого неизбежного события, а я не могу сказать, когда именно это произойдет.

— Что бы вы передали политическим лидерам и гражданам?

— Объединяйтесь! И перестаньте надеяться на чудо, на то, что все произойдет само собой. Спасение Беларуси в руках самих белорусов, и никто извне не сделает за нас нашу работу. Работа должна делаться с умом. Надо перестать камлать (совершать шаманские обряды, шаманить. — Ред.), накачивать друг друга пафосным позитивом. Любая работа трудна, а время праздновать приходит только после успешного завершения работы. Мы отброшены далеко назад, все нужно начинать сначала. И чтобы начать — объединяйтесь!

Смотрите также:

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Рекорд по политзаключенным в Беларуси
Свыше 600 — такое рекордное в истории страны число политзаключеннных приводит правозащитный центр «Весна». Среди тех, кто несправедливо оказался в тюрьме из-за политического преследования, — участники президентской кампании, волонтеры их штабов, активисты, бизнесмены, блогеры, журналисты, айтишники, рабочие, студенты и другие участники акций протестов.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Виктор и Эдуард Бабарико
Претендент в кандидаты на пост президента, экс-глава «Белгазпромбанка» Виктор Бабарико мог стать самым сильным соперником Лукашенко на выборах. Был задержан вместе с сыном Эдуардом, который руководил его инициативной группой, в июне 2020-го по обвинению в «отмывании» средств, получении взятки и уклонении от уплаты налогов. 6 июля 2021 года Виктора Бабарико приговорили к 14 годам лишения свободы.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Мария Колесникова
Музыкант и арт-директор Мария Колесникова руководила избирательным штабом Виктора Бабарико. Затем стала одной из «трех граций», возглавивших Объединенный штаб оппозиции. Входит в президиум Координационного совета. Была похищена и привезена на границу с Украиной для выдворения из страны. Но порвала паспорт и сорвала эту операцию. В тюрьме с сентября 2020-го. Обвиняется по делу о захвате власти.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
В тюрьму — за юридическую помощь
Юрист штаба Виктора Бабарико, член президиума Координационного совета Максим Знак (на фото) и адвокат Марии Колесниковой Илья Салей задержаны в сентябре 2020-го по делу о публичных призывах к действиям в ущерб нацбезопасности. Илью Салея в апреле отпустили под залог. Максим Знак стал фигурантом уголовного дела о захвате власти. Его судят вместе с Марией Колесниковой с 4 августа в закрытом режиме.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Сергей Тихановский
Автор популярного YouTube канала «Страна для жизни» Сергей Тихановский хотел баллотироваться на пост президента РБ, но до старта избирательной кампании был задержан, после чего его жена Светлана выдвинула свою кандидатуру. Выйдя на свободу после административного ареста, помогал собирать подписи за нее, но в мае 2020-го был задержан. В июне 2021-го начался судебный процесс в закрытом режиме.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Активисты «Страны для жизни»
В рамках проекта «Страна для жизни» Тихановский ездил по регионам Беларуси и давал возможность местным жителям рассказать об их проблемах. Около 30 фигурантов «дела Тихановского» уже осуждены. Вместе с Тихановским на скамье подсудимых — оппозиционный политик Николай Статкевич, оператор «Страны для жизни» Артем Саков, модератор соцсетей Дмитрий Попов, блогеры Владимир Цыганович и Игорь Лосик.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Игорь Лосик
Создатель телеграм-канала «Беларусь головного мозга» Игорь Лосик активно освещал события вокруг избирательной кампании президента Беларуси. Задержан в июне 2020-го. Его обвиняли в организации и подготовке действий в ущерб общественному порядку. Затем — в «подготовке к участию в массовых беспорядках». В знак протеста держал голодовку более 40 дней.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Блогеры за решеткой
Другим блогерам уже вынесли приговоры. Сергей Петрухин (на фото) и Александр Кабанов («Народный репортер») получили 3 года колонии. Сергей Коршун и Сергей Ярошевич («Армия с народом») — 4,5 и 5,5 лет. Владимир Неронский («Слуцк для жизни») — 3 года, Дмитрий Козлов («Серый кот») — 5 лет, Денис Гутин («Водители-97») — 2,5 года. С июня идет суд над Николаем Дедком. По стражей остается Эдуард Пальчис.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Лидеры «старой» оппозиции
Соучредителя партии «Белорусская христианская демократия» Павла Северинца (на фото) и ранее не раз арестовывали. В июне 2020-го был задержан после пикетов по сбору подписей за выдвижение кандидатов в президенты. Николай Статкевич — другой известный оппозиционер, кандидат в президенты в 2010 году. Задержан в мае по дороге на предвыборный пикет Светланы Тихановской и до сих пор в заключении.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Правозащитники под прицелом властей
Преследованиям со стороны белорусских властей подверглись и правозащитники. Под стражей находятся сотрудники правозащитного центра «Весна», ключая его главу Алеся Беляцкого (на фото) и заместителя Валентина Стефановича. Известного правозащитника Леонида Судаленко обвиняют в финансировании деятельности, нарушающей общественный порядок. Он оплачивал штрафы людям, задержанным за участие в протестах.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Сотрудники независимых медиа
Медиаменеджера Андрея Александрова (на фото) задержали по подозрению в финансировании протестов. Он оплачивал штрафы протестующих. Сейчас под стражей более 20 представителей медиа, включая портал Tut.by и издание «Наша Нива». 8 месяцев в CИЗО провели сотрудники «Пресс-клуба». 19 августа 2021 года четверо из них вышли на свободу, двое остаются под стражей.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Катерина Борисевич
Жертвами политических репрессий стали и журналисты. Катерина Борисевич (портал Tut.by) провела 6 месяцев в заключении. В своей статье она написала о том, что в крови Романа Бондаренко, погибшего после избиения сторонниками Лукашенко, не было алкоголя — вопреки утверждениям властей. Эту информацию ей сообщил врач больницы скорой медицинской помощи Артем Сорокин, теперь также политзаключенный.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Катерина Андреева и Дарья Чульцова
Журналистки польского телеканала «Белсат» Катерина Андреева и Дарья Чульцова вели стрим во время жестокого разгона силовиками участников акции в минском дворе, известном как «площадь Перемен» — и получили по два года лишения свободы. Их обвинили в организации и подготовке действий, грубо нарушающих общественный порядок.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Дело PandaDoc
Из четырех сотрудников белорусского офиса IT-компании PandaDoc, задержанных осенью, лишь директор по продукту Виктор Кувшинов остается в тюрьме по подозрению в хищении средств. Правозащитники уверены, что так власти оказывают давление на основателя компании Никиту Микадо. После выборов он помогал силовикам, которые отказались выполнять преступные приказы, подавляя протесты, и лишились работы.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Активисты из студенческой среды
За акции протеста студентов отчисляли или подвергали административным арестам. А 12 фигурантов «дела студентов», включая предавательницу БГУИР Ольгу Филатченкову и выпускницу медуниверситета Алана Гебремариам (на фото), обвинили в «активном участии в групповых действиях, грубо нарушающих общественный порядок» и лишили свободы на срок от 2 до 2,5 лет.
Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко
Непропорциональный ответ протестующим
Несколько десятков политзаключенных обвиняют в участии в массовых беспорядках или применением насилия против сотрудников милиции. По мнению правозащитников, мирные акции протеста не представляли угрозы национальной или общественной безопасности. Отдельные случаи насилия в отношении милиции требуют отдельной правовой квалификации — в контексте самообороны от непропорциональных действий силовиков.
Автор: Янина Мороз

«Все придется начинать сначала». Россияне просят открыть автошколы :: Autonews

Петицию с жалобой на запрет практической подготовки к экзаменам ГИБДД в автошколах отправили в Мосгордуму представители отрасли. Требование как можно скорее вернуть автошколам практику опубликовали на платформе Change.org.

На момент подготовки материала ее подписало около 1,5 тыс. человек — большинство из них оказались учениками автошкол, которые не смогли вовремя окончить курсы и сдать экзамены в ГИБДД. Такие ограничения до сих пор действуют и во многих других регионах России с самого начала пандемии.

Автошколы оставили без вождения

В автошколах заявили, что большинство из них находится на грани выживания. «В связи с ограничительными мерами, принимаемыми в целях эпидемической безопасности, работу всех московских автошкол остановили в марте. Единицы предоставляют дистанционное обучение теории ПДД, а учить вождению на дорогах запрещено на основании указа мэра столицы Сергея Собянина, хотя экзамены в ГИБДД принимают», — говорится в петиции.

Авторы документа не понимают, почему при таком запрете продолжают работать таксопарки, общественный транспорт, а с 1 июня — и велопрокат. «Почему работает такси, а индивидуальные практические занятия с инструкторами в масках, перчатках и после санитарной обработки автомобиля запрещены», — возмущаются в петиции.

Представители отрасли сомневаются, что им разрешать возобновить работу и с 14 июня — тогда, как ожидается, власти отменят пропускной режим. Поэтому «огромное количество профессиональных работников по-прежнему будет находиться без работы и средств к нормальному существованию».

Фото: Autonews.ru

Инструкторы потеряли работу

Автошколы рассказывают, что продолжить обучение теории в онлайн-режиме из-за проблем с согласованием этой схемы с ГИБДД получилось опять-таки не у всех. Сами инструкторы лишились либо работы, либо большей части заработка. Дело в том, что тех инструкторов, которые успели пройти с учениками теорию, но не дошли до практической части вождения, уволить по причине пандемии не получилось. А раз формально они сохранили свои рабочие места, то не смогли рассчитывать на получение пособия по безработице в максимальном размере.

«Будучи юридическими, физическими лицами, самозанятыми и индивидуальными предпринимателями, оказывающими услуги в сфере профессиональной подготовки водителей, мастера остались без дохода и средств к существованию. Многие уже столкнулись с нехваткой денег на оплату кредитов, в том числе и ипотечных, услуг ЖКХ, аренды», — говорится в петиции.

В сложной ситуации оказались и сами кандидаты в водители. Они уверены, что за время вынужденных каникул уже утратили полученные теоретические и практические навыки. Автошколы считают, что это вполне закономерно, но поделать ничего не могут. Эксперты признают, что восстановление навыков потребует дополнительного времени и материальных и моральных затрат, и не исключают, что кому-то придется начинать с нуля.

Кандидаты потратили деньги и потеряли навыки

Сами подписавшие петицию ученики рассказывают, что хотят продолжить работу после перерыва с тем же инструктором, а не с новым. В противном случае они опасаются, что им придется заново подстраиваться под учителя, рассказывать о своих проблемах и наверняка доплачивать за дополнительное обучение.

«Только мой преподаватель знает свойственные мне ошибки вождения и может их быстро корректировать. За два месяца перерыва я мог растерять часть навыков, и только мой преподаватель способен быстро освежить мой опыт вождения. Если сменить преподавателя в середине обучения, то я формально откатаю необходимые часы практики, но качество моего обучения сильно пострадает. Я не только потеряю деньги, но и время моего обучения», — пожаловался один из кандидатов.

Фото: Андрей Любимов / АГН «Москва»

«Я начал учиться, заплатил, и хотелось бы получить результат», — поддерживает требование другой пользователь.

Будущая автомобилистка Виктория Юдина рассказала, что ее обучение в автошколе было практически окончено, когда ввели запрет. «Что делать сейчас, я даже не представляю», — поделилась она.

«Про автошколы все забыли. Помнят о парикмахерских и автосервисах, о производствах и бытовой технике. А об обучении вождению забыли. Как будто все родились уже с умением водить машину. А это целая отдельная отрасль в образовании», — возмутилась жительница Москвы Марина Калистратова.

Другие автомобилисты уверены, что после трех месяцев перерыва им придется все начинать сначала. «Я хочу продолжить обучение в автошколе. У меня ухудшились все навыки, а также я теряю деньги, оплаченные мной за уроки вождения», — жалуются клиенты автошкол.

Ранее о такой проблеме Autonews.ru рассказывали и в «Союзе автошкол Москвы».

Хотя там и уверяли, что большинство автошкол все-таки смогло перестроиться и перейти на обучение в онлайне, это не помогло полностью решить проблемы и снять претензии учеников. Ведь, оплатив обучение, получить права они так и не могут из-за невозможности практической подготовки.

«У нас инструкторы готовы дезинфицировать автомобиль и приезжать лично за каждым учеником в полной защите прямо к подъезду. Маски, перчатки, очки, санитайзеры, спецодежда — мы договорились использовать такой пакет спецсредств для инструкторов и такие же предоставлять ученикам», — в начале мая утверждал председатель правления «Союза автошкол Москвы» Александр Ачкасов. Свое обращение союз направил в мэрию Москвы еще в апреле.

Фото: nou-kalina.ru

Что говорят в ГИБДД

На фоне ситуации с коронавирусом в ГИБДД были вынуждены отложить запланированную на осень реформу порядка сдачи практических экзаменов.

Планировалось, что с 1 октября 2020 г. при сдаче вождения в ГИБДД кандидаты не будут сдавать площадку. Водительские навыки кандидатов инспекторы готовились проверять сразу в городе. Теперь это изменение отложено на неопределенный срок.

Что касается приема экзаменов, то его не останавливали практически во всех отделениях ГИБДД, включая Москву. Приехать на сдачу можно только по предварительной записи, кандидаты должны строго соблюдать карантинные меры. В классах тестирование проводится в сокращенных группах, после каждого экзаменуемого обрабатывают мышку и клавиатуру. А после вождения протирают все поверхности в автомобилях.

После снятия карантинных мер, если поток желающих сдать на права вырастет, в УГИБДД по Москве пообещали увеличить количество принимающих экзамены инспекторов и ввести дополнительные часы и дни приема. Об этом сообщается в инстаграм-канале ведомства.

При этом изучившие новости о порядке сдачи экзаменов уже пожаловались и в это ведомство о том, что выучиться в автошколах у них не получается. Инструкторы и ученики попросили в ГИБДД их поддержать.

Фото: Autonews.ru

«Нас, работников автошкол, не слышат, а с вашей мощной поддержкой хоть что-то сдвинется с места. Автомобили автошкол, которым запрещено катать четыре-пять учеников в день, выкатывают на экзамене 20-30 человек. Уважаемое руководство УГИБДД, вступитесь за автошколы, помогите начать работу», — попросили пользователи.

Однако в УГИБДД по Москве сообщили, что не принимали решений о запрете работы автоинструкторов и не имеют возможности регулирования этого вопроса.

«Избирательный процесс в России придется начинать сначала»

Журналист и издатель Сергей Пархоменко рассказал о том, что происходит на Болотной площади, ведущей «Коммерсантъ FM» Маргарите Полянской.

–– Я так понимаю, раз вы пришли на митинг, вас не устраивают результаты выборов. Что конкретно вас не устраивает?

–– Меня не устраивает, что это не выборы, а ложь. Я видел своими собственными глазами нарушения на этих выборах. Я видел работу моих коллег, которые по всей стране собирали эти нарушения.

И мне совершенно очевидно, что результаты, которые были вчера объявлены –– результаты лживые, и они должны быть аннулированы. Проблема заключается в том, что вопрос ведь не только в пересчете результатов. Эти выборы уже лживы с начала, с момента регистрации участников. Весь избирательный процесс, к сожалению, лживый в России. Придется начинать его сначала весь. В этом вся история.

–– Вот вы как участник митинга ждете реакции властей, что они действительно объявят перевыборы, пересчет?

–– Мне кажется, что от одного этого митинга большого результата ждать не следует. Он выглядит очень впечатляюще, чрезвычайно мощным. Но, несомненно, если на этом дело кончится, то никакого результата мы не дождемся. А вот если этот митинг окажется началом какого-то длительного процесса, если вслед за ним будет другой митинг еще вдвое больше, и еще, и еще, и еще, вот тогда мы, несомненно, результата дождемся.

–– Кстати, про какие-то все-таки официальные требования перевыборов, насколько я знаю, официально пересчитать и назначить новые выборы требовала пока только партия «Яблоко», а вот участники сегодняшнего митинга документы, насколько я знаю, не собирают для этого?

–– Нет никаких сомнений, что официальный канал требований пересчета, тот, который нам предлагают, то есть ЦИК во главе с Чуровым, канал абсолютно непроходимый, сказал бы я. Нам предлагают обратиться к самим преступникам с жалобой на их собственное преступление. Нам предлагают попросить самого вора, чтобы он вернул нам украденное. Нет никаких сомнений, что это работать не будет. И мне абсолютно понятно, почему господину Чурову не поступают эти жалобы. Зачем ему жаловаться, если он сам вор во главе со своей ЦИК?

Фотографии с митинга на Болотной площади и свидетельства очевидцев — на странице «Коммерсантъ FM» в Facebook. Также там вы можете оставить свой комментарий или рассказ о том, как все происходило.

Надо начинать сначала, а не сводить счеты / Бульвар

От первого лица

Когда-то непременно приходит время осмысления и расчета — не обязательно кровавого и не обязательно с другими — важно для начала рассчитаться с самими собой.

Мы еще не все поняли. Как ни странно, мне в эти дни вспомнился припев революционной песни «Интернационал», переведенной на украинский язык поэтом Мыколою Вороным. Припев начинается строкой, которой нет ни в оригинале, ни в русском тексте: «Час розплати настав!».

Когда-то непременно приходит время осмысления и расчета — не обязательно кровавого и не обязательно с другими — важно для начала рассчитаться с самими собой. Мы прошляпили больше двух десятилетий независимого национального развития, и не надо, по-моему, все валить на нынешних Президента с премьер-министром. У них на столе и на всех наших столах лежат счета, не оплаченные тремя Президентами предыдущими, кстати, избранными нами, а также теми, кто наблюдал формирование парламента неведомо из кого, выдвижение в министры людей неведомых, воровство, распад промышленности.

Мы привыкли к чувству собственного бессилия, внушавшемуся нам еще советской властью, приучились к собственному разочарованию. Столько наговорив о патриотизме, мы не воспитали в себе чувства моральной ответственности за происходящее в стране — и власть это чувство тоже утратила. Многим, оказывается, было интереснее бороться за независимость, а не мозольно, продуманно осуществлять ее. 22 года назад мы оставили у власти коммунистов — тех же, что разрушали Украину десятилетиями, врали нам, отделяли нас от человечества, уничтожали национальную элиту.

Это мы все ушами прохлопали, а сегодня хлопаем в ладоши, требуя немедленных перемен. И при этом вроде бы никто из нас ни за что не ответствен — в крайнем случае все шишки валятся на нескольких человек из властных структур, и даже холуйский хор, так звонко певший до недавнего времени и мешавший всем нам оглядеться, вроде ни при чем, он даже не упоминается. Мы в 1991 году не сумели не то чтобы перейти, а даже сделать шаг в сторону новой цивилизации, нового достоинства и расплачиваемся за все это сейчас. Время хорошенько задуматься, и поиск виновных в соглашательстве начинать надо с себя… Конечно же, наше место в Европе, но соседние с Украиной Польша, Венгрия или Чехия прошли огромное расстояние в направлении, к которому мы еще только примериваемся.

Никаких Гавелов с Валенсами не было у нас на вершинах власти и в помине — разве что преждевременно закончивший жизнь Чорновил. Скажите, каких молодых лидеров из среды одареннейшего народа мы выдвинули за эти годы, кого подняли к власти из талантливой молодежи и — честно говоря — был ли до сегодняшнего дня и есть ли сейчас у талантливых молодых людей шанс пробиться?

Когда я не так давно ходил по Администрации Президента Грузии, видя вокруг молодые лица и зная, что старейшим в правительстве является 40-летний министр иностранных дел, самым важным для меня было то, что всех этих людей нашли, дали им возможность поучиться в Сорбоннах с Оксфордами и узнать, что такое европейская цивилизация. Конечно, правительство не футбольная команда, но, как писал поэт: «Все же, все же, все же. ..». Я вспомнил об этом, видя ребят, задававших тон на киевских демонстрациях, родившихся уже после советского распада и не желающих, чтобы Советский Союз поглотил их снова — под какими угодно названиями.

Опыт патриотического говорения у нас огромен. Очень боюсь, что в Украине будут объявлены несколько виновников нелепого пути, приведшего страну неведомо куда, и мы снова станем размышлять, как их наказать попримернее, и высчитывать, когда и кто нас поворачивал не туда. А между тем до сих пор не создана даже независимая судебная система для этого, мы не научились спрашивать не только с депутатов, но и с самих себя.

Надо начинать почти что сначала, а не сводить счеты. Без истерик. Мы на это способны?

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Не бойтесь начинать все сначала. На этот раз вы начинаете не с нуля, вы начинаете с опыта.

Готовый перевод Mommy Villainess / Мамочка Злодейка: Глава 2 : Начинать Сначала I :: Tl.Rulate.ru

Тилли наконец-то поверила, что она действительно вернулась в прошлое, как только увидела герцога Маверика Прескотта во время завтрака.

Герцогу всего лишь за сорок, и по состоянию здоровья он так же хорошо себя чувствует, как и большинство молодых парней которым за двадцать. Кроме того, ее отец до сих пор считается красивым, несмотря на свой возраст. Молодой вид герцога и огромное богатство привлекают дворянок по всей империи. Но, тем не менее, ее отец отказался от повторного брака. Очевидно, что он все еще влюблен в свою покойную жену.

[“Почему я единственная в семье с темными волосами?”] Тилли спросила себя, глядя на огромный семейный портрет, висящий на стене в галереи. [“У моей матери и отца платиновые светлые волосы.”]

К счастью, она копия своей матери. У нее такие же фиолетовые глаза как и у отца. Если это было бы не так, то она наверняка подумала бы, что ее удочерили.

“Миледи, все в порядке?”

Тилли обратилась к Изабелле — молодой горничной, с которой она выросла.

[“Даже у Изабеллы светлые волосы.”]

У молодой горничной светло-каштановые волосы, бледная кожа и веснушки на ее маленьком лице. Им обоим по девятнадцать лет, но Изабелла выглядит очень молодо для своего возраста.

Ну, Тилли довольно хорошо обеспечена по сравнению с другими дамами вокруг нее.

Когда она достигла половой зрелости, ее тело резко изменилось. Теперь у нее достаточно большая грудь и тонкая талия, которую хорошо подчеркивает корсет, который она носила. А под тяжелым платьем скрывается ее круглая и упругая попка, а также кремовые длинные ноги, которыми она раньше так гордилась.

Она вспомнила, что во время своей первой жизни она часто встречалась с похотливыми взглядами, который бросали ей мужчины по всей империи

[“Ах, я также помню, что из-за этого Кихо частенько ввязывался в драки.”]

Несмотря на их безлюбовный брак в прошлом, Кихо был заботливым мужем. Он был стойким, но всегда с уважением относился к ней. Её бывший муж часто ввязывался в драки против других дворян, чтобы защитить её честь.

Очень жаль, что тогда она восприняла Кихо как должное из-за своего дворянского рода.

[“Я даже не могу вспомнить, зачем мне тогда понадобилось столько власти.”]

“Миледи, что случилось?” спросила Изабель тревожным голосом. “Вы сегодня слишком тихи. Вы все ещё расстроены из-за официальной помолвки Его Величества с Её Королевским Высочеством?”

Тилли удивленно моргнула.

[А, точно. В этой временной линии император только что объявил о своей официальной помолвке с принцессой, которая также являются его собственной сестрой-близнецом.]

Она вспомнила, что в прошлом, она обижалась несколько дней после того, как узнала про эту новость. Она была так расстроена, потому что тогда потеряла шанс стать императрицей. Не то, чтобы у нее был шанс, но все же…

В любом случае, Тилли была благодарна за то, что она реинкарнировалась в то время, когда ее поведение все еще было приемлемым. Раньше она время от времени устраивала истерики. Но вести себя как избалованное отродье было обычным делом для благородных детей, поэтому слуги в Доме Прескотта были не удивлены ее поведением.

Если память ей не изменяла, она стала вести себя как сумасшедшая только после рождения Винтера.

“К счастью, я уже смирилась с этим”, — сказала Тилли Изабелле, пытаясь успокоить горничную, что с ней все в порядке. Затем она снова повернулась к семейному портрету. Она не могла оторвать глаз от красоты матери. Она говорила это не только потому, что была похожа на свою маму. Леди Марианна Прескотт была ошеломляющей женщиной, когда была жива. “Мне просто интересно, почему я родилась с темными волосами, когда у обоих моих родителей светлые волосы.”

У нее темно шоколадные волосы. Иногда они выглядели совершенно черными. Но когда на них попадает солнечный свет, они приобретают более светлый оттенок коричневого.

[“В отличие от моих, у Люсины Морганны волосы совершенно черные.”]

Она слегка покачала головой, чтобы отогнать свои мысли от Леди Морганны. Насколько она помнит, она еще не встречалась с ней в этой временной линии. Они должны были встретиться через десять лет.

“Если бы не ваши темные волосы, вас бы не выбрали замуж за страшного капитана Рыцарей Черного Змея”, — испуганным и встревоженным голосом сказала Изабелла. “Миледи, вы ведь очень скоро познакомитесь с капитаном? Наверное, поэтому вы и беспокойны”.

Она была реинкарнирована через несколько дней после того, как император и ее отец согласились выдать ее замуж за капитана Кихо из “Рыцарей Черного Змея”. Его Величество рассказал Герцогу о пророчестве.

[Согласно этому пророчеству, ребенок капитана Кихо является чем-то особенным для империи. Но только женщина с “тёмными волосами” сможет носить его ребёнка в своём чреве”.]

Во время своей первой жизни она почувствовала гнев только тогда, когда отец сказал ей, что она должна выйти замуж за Кихо.

Герцог Прескотт был верен королевской семье, поэтому для него было большой честью, когда его дочь была выбрана на роль, которая будет служить империи благосклонно. Из-за преданности отца трону, он не слушал ее, когда она сказала, что не хочет выходить замуж за капитана. Она тайно ненавидела Кихо за то, что он просто принял “просьбу императора”.

Так она восприняла новости в прошлом.

Но сейчас она не боится и не злится.

“Вообще-то, я с нетерпением жду этого”, — с улыбкой сказала Тилли. Когда она повернулась к Изабелле и увидела неверующий взгляд горничной, она мягко засмеялась. “Капитан Кихо может быть не так уж плох, Изабелла. В большинстве случаев слухи преувеличивают в развлекательных целях”.

Изабелла была удивлена. “Миледи, это очень отличается от вашей реакции, когда вы впервые услышали о вашей помолвке.”

Тилли просто улыбнулась в ответ.

После того, как она возродилась в современном мире как Матильда Сандрин Яп, она поняла важность семьи. Ей повезло, что она выросла в семье, наполненной любовью. Её родители со второй жизни по-настоящему любили друг друга, и именно по этой причине она хотела создать свою собственную семью. К сожалению, ее родители умерли, когда ей было только около двадцати лет.

В любом случае, даже если она была счастлива во второй жизни как современная женщина, она все равно не смогла забыть свою первую жизнь в качестве Леди Матильды Прескотт. Она жила в сожалении каждый день.

Она думала, что сможет загладить свою вину перед прошлым, если станет хорошей матерью. К тому же, когда ей исполнилось двадцать лет во второй жизни, у нее выработался материнский инстинкт. Она жаждала этого ребенка, с которым в прошлом плохо обращалась, как Леди Прескотт. Из-за этого она отчаянно хотела стать матерью. К сожалению, она потеряла своего ребенка.

[“Я не знаю, почему и как я вернулась сюда, но одно можно сказать наверняка: я не совершу ту же ошибку, что и в прошлом. Я буду дорожить Кихо и Винтером в этой жизни.]

“Тилли, чего ты так пристально смотришь на этот портрет?”

Тилли повернулась и была поприветствована Герцогом Мавериком Прескоттом.

Ее отец выглядел сногсшибательно в своем темном фраке, наряде, подобающем такому великому аристократу, как он. Все аксессуары на нем также кричали о роскоши. Ну, герцог владел “горнодобывающей компанией” по производству духовных камней. Это один из видов драгоценных камней, в которых хранится магия.

Ах, да. В этом мире преобладает магия. Большинство дворян в империи родились с Маной или магическими способностями.

Она также была рождена с магическими способностями, но ее Мана была недостаточно сильна для боя.

“Приветствую, отец”, — вежливо сказала Тилли с небольшим реверансом. “Простите, что заставил вас ждать.”

Герцог Прескотт подошел к Тилли и встал перед ней, затем повернулся к Изабелле и отпустил ее. Когда они остались только вдвоем, он посмотрел на огромный портрет позади нее. “Тилли, ты скучаешь по матери?”

“Каждый божий день, отец”, — честно сказала она.

Леди Марианна Прескотт умерла, когда карета, в которой она ехала, вышла из-под контроля и упала в обрыв. Тогда Тилли было всего семь. Во время своей первой жизни она не так уж много помнила о своей матери из-за своего эгоизма.

Но теперь, когда она вернулась, прожив еще одну жизнь в современном мире, она научилась ценить свою семью.

Её мысли были прерваны, когда взгляд герцога пал на ее лицо.

“Ты, должно быть, чувствуешь себя так из-за своего грядущего брака”, сказал ее отец в нежном тоне. “Я ничто по сравнению с твоей матерью, но я также и являюсь твоим родителем, Тилли. Как твой отец, я желаю тебе всего счастья на свете. И я знаю, что ты можешь достичь этого, выполняя свой благородный долг. Если ты выйдешь замуж за капитана Кихо и родишь его ребенка, который однажды станет опорой для империи, это будет большой честью для нашей семьи”.

Она уже жила в современном мире, где у женщин было больше прав, чем у мужского пола, родившийся в империи с устаревшими обычаями, для Тилли слышать такое от своего отца было очень странно.

Но ей приходилось напоминать себе, что она больше не живет в современном мире. Второй раз следовать устаревшим обычаям — отстой, но ей пришлось, если она хотела вписаться. К тому же, она все равно хотела снова быть с Кихо и Винтером.

[“Я должна вытерпеть”.]

“Я понимаю, отец,” сказала Тилли с легкой улыбкой. “Я выполню свой благородный долг ради чести нашей семьи и империи.”

Лицо ее отца озарилось удивлением. “Вокруг тебя сейчас царит атмосфера зрелости, Тилли. Не могу поверить, что ты та самая девушка, которая выплакала все глаза, когда Его Величество официально объявил о своей помолвке. ”

Хорошо, это заставило ее щеки покраснеть от смущения. “Давай забудем об этом, отец.”

Герцог засмеялся от души.

[Надо воспользоваться его хорошим настроением]

“Отец”, — сказала Тилли сладким голосом. “Могу ли я провести время наедине с собой, прежде чем официально встречусь с капитаном Кихо на следующей неделе?”

***

[Я скучала по запаху моря]

Тилли не могла не улыбнуться, глядя на бескрайнее море перед ней.

В настоящее время она в портовом городке под названием Атланта. Чтобы добраться сюда ей понадобилось 5 часов. Удивительно, но отец разрешил ей остаться совершенно одной без какого либо телохранителя в виде рыцаря.

[Может быть, он чувствует себя виноватым за то, что выдает замуж за мужчину, которого я еще не разу не видела]

Так или иначе, поскольку она была одна, на ней был черный плащ с капюшоном поверх обычного уличного платья. Чтобы скрыть свое благородное происхождение, она не носила никаких аксессуаров. Хотя у нее был с собой мешочек с золотыми монетами.

[Ничего не поделаешь, потому что я хочу посплетничать сегодня вечером]

Она приехала в Атланту во второй половине дня и потратила свое время на покупку ингредиентов на рынке.

Самым интересным в портовом городе были пряности, которые можно было найти только там. Так же эти специи были известны в азиатских странах. Здесь, в Мунчестерской Империи, они пришли с “Восточного континента”.

Она специально ездила в Атланту, чтобы поесть морепродуктов, потому что знала, что они используют специи для приготовления этой пищи, которую подают. В ресторанах королевской столицы подают так себе еду. Она была азиаткой в своей второй жизни, поэтому хорошо знала эти специи.

[“Атланта” — это как маленький “азиатский городок”, если в этом есть какой-то смысл.]

Ее мысли были прервались, когда она, наконец, пришла в ресторан.

Он называется “Морской пир” и находится он перед пирсом. Ресторан маленький и выглядит потрепанным. В прошлой жизни Кихо приехал туда, когда Винтеру было семь лет. Он привел их сюда, потому что она сказала, что хочет съесть омара в тот день. Но когда она увидела ресторан снаружи, она разозлилась на Кихо за то, что он привёл её в “дешевое” место. Потом она ушла от него и их сына.

Это был также последний раз, когда они отправились в “семейную поездку”.

Во время своей второй жизни она поняла, что Кихо, вероятно, привел ее в “Морской пир”, потому что знал, что еда там была великолепной.

Она пошла в тот ресторан, чтобы узнать, верна ли её догадка.

“Добро пожаловать, дорогой клиент”, — сказала улыбающаяся юная леди, когда она зашла в “Морской пир”.

Затем дружелюбная официантка проводила ее к столику у окна. Как она и ожидала, ресторан не переполнен. Кроме нее, за двумя столиками рядом с ней стояла группа из восьми молодых людей.

Все молодые люди были одеты в черные рубашки с длинными рукавами, как будто это была их униформа.

[Они, должно быть, коллеги или что-то в этом роде]

“Два королевских краба, пожалуйста”, — сказала Тилли официантке после того, как ее спросили чего она желает. “И один, большой бокал пива. Спасибо”.

У неё плохая переносимость алкоголя, но ей нравилось соединять морепродукты с пивом. Она особенно любила крабов с пивом. Это было одним из ее порочных удовольствий, когда дело касалось еды.

“Мисс, к вам кто-нибудь присоединится?” спросила официантка в тревожном тоне. “Один королевский краб весит четыре килограмма. Его тело даже больше, чем ваше лицо, дорогой клиент”

Тилли мягко посмеялась над “предупреждением” официантки. “Я справлюсь.”

***

http://tl.rulate.ru/book/43194/992747

FLAME — Start Over Текст

[Припев: NF]
У всех пустая страница
История, которую они пишут сегодня
Стена, по которой они взбираются
Вы можете нести прошлое на своих плечах
Или вы можете начать с
сожалений, независимо от того, что вы пройти через
Иисус, Он отдал все, чтобы спасти вас
Он нес крест на Своих плечах
Так что вы можете начать все сначала

[Стих 1: Пламя]
Не позволяйте своему сердцу беспокоиться
Не бойтесь
С разбитым сердцем, желающим, чтобы они были
Никогда не родились, никогда не терялись, никогда не грешили, никогда не ослушались
Я знаю, ты думаешь, что надежды нет, но это неправда (Иисус спасает!)
Я знаю, ты чувствуешь ‘сожаление
(Как я) навлек на себя все это
(Как я) все испортил, и на этот раз я не заслуживаю помощи Бога
(Размышляя) как Бог может простить меня, зная, что я сделал (могу Он?)
Узнав, что я спрятался от Него, я остался в стороне и отступил
(Послушайте) Иисус пришел за больными (Верно) 900 03 Иисус пришел за слабых (аминь)
Иисус пришел сообщить благую весть и освободить пленников (аминь)
Иисус пришел за бедных (аминь)
Иисус пришел с ключами (аминь)
Иисус пришел снять цепи Итак, заключенные освобождены. Сожалею, что бы вы ни пережили
Иисус, Он отдал все, чтобы спасти вас
Он нес крест на Своих плечах
Так что вы можете начать с

[Куплет 2: Пламя]
Видите, Его любовь глубже, чем дно океана
Бегите к Его объятиям, как открытая дверь
Бог-Отец послал Сына
Чтобы люди могли прийти и быть свободными, и им больше не нужно бежать (Это то, что он сказал)
Придите ко мне, все, кто устал; тяжелым бременем дам тебе покой
Отделил тебя от греха, насколько восток от запада (Он сказал)
Брошен в море забвения
Какой грех? Какая обида?
И когда эти волны обрушатся, я успокою ветер в вашу защиту (Это то, что он сказал)
Итак, что бы вы ни сделали
Он наложил это наказание на Своего Сына (Он сказал)
Ты » Я никогда не попаду под Его осуждение, победит грех, сатану и его обвинения
Итак, вытри глаза, подними голову
Аллилуйя! Бог не мертв! (Аминь)
Плюс Он дал нам Свой мир, и Он взял нашу вину на крест вместо этого
Занял наше место, и теперь мы обнимаем
Чистый лист глазами веры
Мы знаем неизменную любовь, неизменную любовь, еще не поздно , начните сначала

[Припев: NF]
У всех пустая страница
История, которую они пишут сегодня
Стена, по которой они взбираются
Вы можете нести прошлое на своих плечах
Или вы можете начать более
Сожалений, через что бы вы ни проходили
Иисус, Он отдал все, чтобы спасти вас
Он нес крест на Своих плечах
Так что вы можете начать с

Как стать счастливее после пандемии

«Как построить жизнь » — это еженедельная колонка Артура Брукса, в которой рассматриваются вопросы смысла и счастья.

Артур С. Брукс обсудит науку о счастье в прямом эфире в 11:00 по восточному времени 20 мая. Зарегистрируйтесь для участия в программе «В погоне за счастьем» здесь.

Много лет назад я встретил женщину, у которой был опыт, который обычно можно найти только в художественной литературе. В молодости она попала в серьезную автомобильную аварию, в результате которой получила травму головы. У нее был период полной амнезии, за которым последовали месяцы выздоровления. Когда она выздоровела, она уже не была прежней: ее семейные отношения ослабли; она избавилась от бывших друзей и нашла новых; она прошла полмира; изменились ее интересы и вкусы; она стала более общительной и менее застенчивой; ее больше не волновало, что о ней думают другие люди.

Ее родители всегда связывали эти серьезные изменения характера с ее «шишкой на голове». Но она сказала мне, что нет — травма тут ни при чем. Скорее, это было время выздоровления, вдали от обычных рутинных дел, которое создало знак препинания в длинном приговоре ее жизни. У нее была уникальная возможность оценить свои приоритеты. Она поклялась ничего не принимать в своей прошлой жизни как данность. Она разрушила свои убеждения и ценности на корню и восстановила их. И этим, по ее словам, она впервые в жизни стала счастливой.

Сегодня у многих из нас есть возможность сделать нечто подобное. Американцы, возможно, вступают в последние дни пандемии коронавируса, которая продолжается год с небольшим, когда для миллионов людей приостановились обычные жизненные уклады. В эти последние недели и месяцы перед возвращением чего-то, напоминающего нормальность, мы можем спросить себя: «Как я хочу, чтобы« нормальное »выглядело?» Затем мы можем начать подготовку к новому, лучшему нормальному состоянию, чем то, что мы считали само собой разумеющимся еще год назад.

Когда люди говорят о жизни до вируса, их воспоминания часто сентиментальны: о «старых добрых временах»; о том, что нам не хватает.В одном из недавних опросов люди говорили, что больше всего они жаждут путешествовать (24 процента), навещать семью (19 процентов) и проводить время с друзьями (16 процентов).

Мне не удалось найти ни одного опроса о том, что мы, , не пропускаем в период до пандемии. Но есть исследования, которые дают нам подсказки. Исследования показали, что время, проведенное за людьми или делами, которые нас угнетают, подавляет наше чувство смысла жизни; неприятные разговоры с начальниками, клиентами и коллегами снижают наше чувство благополучия.

Прочтите: Скрытые потери за удаленную работу

В период до пандемии вы могли бы сказать: «Мне нравится моя работа» и «Мне нравится моя социальная жизнь». Может быть, вы это имели в виду, а может быть, и нет: социологи давно показали, что большинство людей являются закоренелыми лжецами и могут даже более искусно лгать себе. В любом случае, было определенно удобно сказать, что ваша жизнь сделала вас счастливым, не так ли? Исследователи обнаружили, что люди, придерживающиеся непопулярных взглядов, обычно держат их в секрете или «живут ложью», чтобы избежать конфликта. Я готов поспорить, что в некоторых областях вашей жизни до пандемии вы также обманывали себя, чтобы не раскачивать свою лодку . Но потом ваша лодка перевернулась из-за коронавируса.

Мы все стремимся к прекращению человеческих страданий, вызванных пандемией. И многие, если не большинство, из нас с нетерпением ждут, когда ограничения и неудобства будут устранены. Но глубоко внутри, вероятно, есть несколько вещей, которых вы боитесь вернуться к нормальной жизни. Каждый из нас, если мы будем предельно честными, мог бы составить список занятий и отношений, которые нам не нравились в период до пандемии, но которые мы принимали через самообман, по чистой инерции и принуждение к продолжению и ладить.

Если ваши отношения, работа и жизнь были нарушены пандемией, недели и месяцы до того, как вы полностью вернетесь в мир, не должны быть потрачены зря. Это редкая возможность прийти к согласию с собой — признать, что раньше все было не так хорошо. Вот как вы можете составить план , а не , чтобы вернуться к нормальному состоянию.

1. Соберите свои данные.

На листе бумаги нарисуйте матрицу два на два, где столбцы — это то, что вам нравится и что не нравится, а строки — время до пандемии и пандемии.Многие из нас за последний год или около того стали спрашивать друг друга, чего нам не хватает до пандемии и чего мы ненавидим, переживая ее. Но для вашего счастья более уместны вопросы: «Что мне не нравилось до пандемии и что я не пропустил?» и «Что мне нравится из времен пандемии, которые я пропущу?»

Прочтите: вы пропустите Zoom, когда он уйдет.

Серьезно поразмышляйте над этими внеквадрантными событиями и примите на себя полную честность — особенно в том, что вы не пропустите в период до пандемии.Будьте конкретны в отношении любых токсичных повседневных взаимодействий, непродуктивных отношений и жизненных стереотипов, которые сделали вас несчастными. Не соглашайтесь на простые вещи, например, застревание в пробке. Идите глубже, как и друзья, с которыми вы всегда ходили выпить, которые были безжалостно язвительными и негативными.

2. Составьте список вещей, которые нужно оставить.

Некоторые вещи, которые вам не нравились до пандемии, могут остаться неизменными, например, необходимость ездить зимой в Сиракузы.Составьте список этих вещей и тщательно подумайте, может ли у вас быть больше свободы воли, чем вы предполагали. Хотя это возможно не для всех, для некоторых может иметь смысл начать искать новую работу в том месте, где вы предпочли бы жить — возможно, даже переехать в свой родной город, если вам это нравится, — вместо того места, где вы оказались до карантина.

Прочтите: аргументы в пользу переезда в ваш родной город

Оставить человек может быть сложнее. Но на самом деле у всех нас есть отношения, которые просто не взаимовыгодны.На работе и в других местах есть люди, которые обнаруживают в нас самое худшее, унижают нас или просто унижают. Если пандемия стала долгожданным перерывом в этих отношениях, вы должны спросить себя, сможете ли вы сделать этот разрыв постоянным. Этот момент — лучший шанс, который вам когда-либо понадобится.

3. Составьте список того, что следует оставить.

Это упражнение не должно быть полностью отрицательным. Помните этот второй вне квадранта: вещи, которые вам нравятся в вашей пандемической жизни, и которые вы упустите, когда они прекратятся.Подумайте, как вы могли бы внедрить их в свою жизнь после того, как количество случаев навсегда упадет. Возможно, вы перестали ездить по работе и нашли жизнь дома приятной. Если это так, начните думать прямо сейчас о том, как реорганизовать свою работу, чтобы сократить количество поездок и настроить сочетание личных и виртуальных встреч на будущее, которое вам больше по душе. Возможно, вы развили свою духовную жизнь, много читали или начали готовить и хотели бы, чтобы эти практики продолжались. Они могут — но только если вы сделаете эту работу. Присоединяйтесь к молитвенному дому; организовать книжный клуб; поставьте даты в календаре, чтобы принять людей на обед.

В своей «Поэзии отъездов» английский поэт Филип Ларкин написал о человеке, который ушел из жизни, которая ему не нравилась.

Иногда вы слышите, от пятой руки,
Как эпитафия:
Он бросил все
И только что убрал,
И всегда будет звучать голос
Конечно, вы одобряете
Это дерзкое, очищающее,
Стихийное движение.

Этот бесстрашный искатель приключений не обязательно должен быть человеком, о котором вы слышали от пятой руки — или даже из вторых рук, как в случае с моим другом.У вас есть выбор: быть героем этого стихотворения, который делает «дерзкий, очищающий / элементарный ход», или рассказчиком, слегка охваченным благоговением, но слишком нервным, чтобы вносить эти изменения. Если вы когда-нибудь хотели все бросить и просто уйти, теперь у вас есть шанс. Возьми это.

начать заново — Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Глагол [править]

начинается с ( в третьем лице единственного числа, простое настоящее начинается с , причастие настоящего начинается с , простое прошедшее и причастие прошедшего времени начинается с )

(идиоматический, переходный, непереходный, США), чтобы начать заново; to return to the beginning
Я забыл сохранить свою работу, и мне пришлось начать с .
Ему пришлось запустить игру вместо , потому что он потерял карту памяти.
- 1885 , «На гонках по времени», в Outing ^[1], том 5, стр. 44:
  Если каждый в жару упадет с первых десяти ярдов, не Не останавливайте часы, если у вас сложится впечатление, что они будут « начнутся с ». Они этого не сделают.
- 2010 , Кэти О’Киф, Над его радугой: Путешествие одинокой женщины к Божьему обетованию ^[2]:
  Я часто слышал о Боге, которого называют гончаром, который мягко и тщательно формирует наши характер, но я также знаю, что бывают случаи, когда гончар разминает глину и начинается с .
- 2012 , Сьюзан Миллер, После распаковки ящиков ^[3]:
  Первым шагом в моем процессе исцеления было решение отпустить и оставить все препятствия, которые могут помешать мне начиная с и продвигаясь вперед.
- 2020 1 июля, Даниэль Пуддикомб, «Как восстановить прежние линии после принудительного закрытия?», В Rail , стр. 30:
  Типичная бизнес-модель предполагает интенсивную работу линии с марта или апреля по сентябрь. или в октябре, перед остановкой в зимние месяцы — в этот момент можно будет провести необходимый ремонт и техническое обслуживание за счет доходов, накопленных в напряженные летние месяцы, перед циклом , который снова начнется с .

Переводы [править]

Как изменить свою карьеру и начать заново

Время изобретать заново?

Unsplash-Сапан Патель

Хизер Черри —

В вашей жизни всегда будет время, когда вы почувствуете необходимость заново изобрести себя или свою карьеру. Иногда ваша карьера устаревает — возможно, вам кажется, что вы бежите по грязи (и ни к чему не денетесь). Возможно, ваша работа стала подавляющей (или неуместной), или вы ищете что-то более удовлетворяющее.

Если это вы — вы не одиноки. Согласно опросу Microsoft, более 41 процента работников рассматривают возможность ухода или смены профессии в 2021 году.

Причины перехода разнообразны. Для некоторых изменился взгляд на то, что такое «работа мечты». Для сравнения, другие недовольны тем, как с ними обращались, включая сокращение льгот, нарушение баланса между работой и личной жизнью или даже токсичную культуру на рабочем месте.

Многие люди, которые осмеливаются оставить свою старую, несчастную жизнь, чтобы заняться своими страстями, находят новый интерес к жизни.В конечном счете, если вы хотите заново изобрести свою карьеру или начать все сначала, вот как начать.

Погрузитесь в самоотражение

Самое сложное в любых изменениях — это начать. Но прежде чем вы сможете предпринять шаги для внесения изменений, вам необходимо выработать твердое понимание того, кто вы есть и что вы можете предложить в своем новом начинании. Вы можете раскрыть это, переосмыслив себя — изменив свои старые привычки и узнав что-то новое, имеющее отношение к вашим целям.

Переосмысление себя требует самоанализа, осознания того, кем вы хотите быть, и развития более глубокого понимания себя.Это также требует устранения вредных привычек и развития хороших — в конечном итоге принятия мер, которые помогут вам развиться и стать лучшей версией себя. Так что начните с самоанализа и задайте себе эти трудные вопросы.

Я счастлив этим заниматься?
Стоит ли это той борьбы, с которой я сталкиваюсь?
Что мне нравится в себе?
Что я могу вынести из моей текущей ситуации, что мне поможет?
Могу я сделать что-нибудь еще? Если так, то, что это?

Ваша личность не зафиксирована — вы развиваетесь по мере того, как узнаете и испытываете новые вещи.

Фокус на мышлении роста

Изобретения возможны только тогда, когда рост является движущей силой изменений. Люди с установкой на рост постоянно улучшают свой интеллект и способность осваивать новые навыки — будь то тяжелая работа, обучение или настойчивость.

В то время как установка на данность предполагает, что интеллект статичен, заставляя вас верить, что ваши качества окончательны.

Когда вы сталкиваетесь с препятствиями переосмысления, вы можете думать, что это невозможно изменить.Однако научно доказано, что вам суждено измениться несколько раз в течение жизни.

Подумайте о Майкле Джордане — он прошел путь от баскетболиста до бейсболиста и бизнесмена. Снова и снова изобретая себя, теперь его имя стало нарицательным, навсегда изменившим профессиональный баскетбол. Затем есть Арнольд Шварценеггер, который превратился из профессионального бодибилдера в голливудскую суперзвезду и два срока проработал губернатором Калифорнии.

Сосредоточение внимания на установке на рост может помочь вам изменить ваш взгляд на себя и открывающиеся возможности.Люди с установкой на рост считают, что обучение — это непрерывный процесс. Они также принимают (и даже приветствуют) неудачи, потому что это возможность учиться и двигаться вперед.

Итак, приключение начинается!

Unsplash-Привет, я Ник

Изобретите свой личный бренд заново

Люди сильно нуждаются в безопасности, поэтому покинуть знакомую территорию будет еще сложнее. Это еще более актуально, если вы заново изобретаете себя после того, как проработали на одной конкретной работе или месте в течение длительного времени.

Люди все время изобретают себя заново — они берутся за новую задачу, переключаются на более значимую работу или опровергают представления о препятствиях прогресса. Иногда это изменение незаметно, и оно может быть таким же простым, как небольшое изменение вашего повседневного распорядка.

Вот пять шагов, чтобы заново изобрести свой личный бренд.

Определите пункт назначения: Решите, куда вы хотите вложить свою энергию. Затем вам нужно будет повысить навыки, которые могут потребоваться для достижения этой цели.
Используйте свое уникальное торговое предложение: Люди запомнят, что отличает вас от толпы. Определите свои отличительные черты и сосредоточьтесь на том, как они могут помочь вам добиться успеха.
Пересмотрите свое повествование: Подумайте, как вы можете превратить свой предыдущий опыт в новое начинание. Ваш рассказ должен соответствовать вашему прошлому, что может зависеть от ваших личных качеств. Например, предположим, что вы переходите в совершенно новую роль.В этом случае ваше повествование может быть сосредоточено на передаваемой функции (например, на вашей трудовой этике).
Представьтесь снова: После того, как вы приняли свой новый бренд, вам нужно будет представиться своим существующим коллегам или знакомым. Может возникнуть соблазн пропустить этот шаг, но переучивание знакомых и друзей о вашем новом путешествии поможет вам добиться успеха.
Покажите свою ценность: После того, как вы продемонстрировали свои способности, найдите способы показать свою ценность.Это может выглядеть как публичное выступление, создание блога, обмен контентом в социальных сетях или публикация статьи в отраслевом издании.

Независимо от того, на каком этапе своей карьеры вы находитесь, оцените свои мечты, оцените свои цели и подумайте о том, как ваш личный бренд может продвинуть вас вперед.

Узнайте о различных вариантах

Когда вы решите заново изобрести себя, может случиться все, в том числе немыслимое. Безграничные возможности могут показаться подавляющими, но они могут казаться менее пугающими, когда вы явно рассматриваете самый невообразимый из результатов.

Во многих случаях вы уже преодолели подобное препятствие — или, по крайней мере, что-то сложное. Подумайте, когда вы отстаивали то, во что верили, или когда сожалеете о том, что этого не сделали. Подумайте о людях, которых вы определили как «своих героев», и подумайте, за что они отстаивали. Есть ли общие темы между ними и вашей личностью? Как эти общие черты вызывают у вас чувство?

А теперь подумайте о том, чтобы заново изобрести себя и начать все сначала.

Каковы наилучший и наихудший сценарии?
Что вы чувствуете?

Когда вы исследуете ряд вариантов, включая наилучший и наихудший сценарии, вы позволяете себе решить проблему, позволяя вам устранить неполадки или решить проблему до того, как она станет проблемой.

Возьмем, к примеру, Стива Джобса. Он заново изобрел Apple в конгломерате, который, как известно, является сегодня, но его путь не был оптимизирован. Почти на десять лет он покинул компанию и вернулся, когда Apple купила NeXT и назначила его временным генеральным директором. Всего за один год Джобс восстановил прибыльность компании, организовав возрождение Apple с помощью таких продуктов, как iPod и iPhone.

Новое изобретение станет очевидным в какой-то момент вашей жизни. Это может произойти раньше, чем вы думаете, особенно если вы чувствуете себя оторванным от своих целей или мечтаний.Разрыв между тем, кем вы являетесь, и тем, кем вы себя считаете, создаст препятствие на пути к успеху. Исследуйте немыслимое и, самое главное, прислушивайтесь к тому, что говорит вам ваша «интуиция», поскольку она тесно связана с вашим мозгом и играет важную роль в интуитивном принятии решений.

Хизер Черри — маркетолог Копирайтер . Ее специальность — аутентичное повествование. Она самостоятельно опубликовала: Market Your A $$ Off . Она имеет степень магистра профессионального письма в Университете Чатема.

Как начать заново в отношениях: нажатие кнопки Reset

Эта статья является частью серии «Взаимоотношения». Кликните сюда, чтобы узнать больше.

В жизни есть множество обстоятельств, которые могут побудить пару захотеть начать все сначала. Например, он может больше не работать для одного или вас обоих, или вам кажется, что он находится на спуске. В некоторых ситуациях вы могли задаться вопросом, как поймать изменяющего парня только для того, чтобы узнать, что он встречается с кем-то другим.Несмотря на это, вы двое все еще стремитесь продолжить отношения и посмотреть, к чему они вас приведут. К счастью, пытаетесь ли вы преодолеть ошибку или даже хотите возобновить медовый месяц, есть множество здоровых способов научиться начинать отношения заново.

Сделайте перерыв

Одна из первых вещей, которые большинство пар сделают, решая, начинать ли сначала, — это сделать перерыв. Это не только нормально, но и хорошая идея.Перерыв даст каждому из вас время подумать о том, чего вы хотите и в чем нуждаетесь. В это время важно полностью разлучиться. Так не будет путаницы из-за давних эмоций. Перед тем, как назначить дату встречи, договоритесь об определенном промежутке времени. Тогда будет намного легче обсудить, как вы можете двигаться дальше.

Определите, почему вы цените отношения

Перво-наперво: вам нужно еще раз взглянуть, почему каждый из вас ценит отношения.Этот шаг является ключевым, так как он будет четким индикатором того, стоит ли начинать заново. Некоторым отношениям не суждено быть. Если вы поймете, почему вы хотите, чтобы отношения развивались, это поможет мотивировать вас на всех дальнейших этапах.

Получите некоторую поддержку

Получить помощь может быть сложно. Люди и общество в целом часто по-прежнему считают терапию и консультирование плохими. Вы можете даже не решаться или стесняться искать поддержки, но это обязательно.Психотерапевт или консультант проведет вас через сложные разговоры в здоровой обстановке. Если вы будете практиковать и научиться здоровому общению, ваши отношения будут лучше, чем раньше.

Найдите способ общаться

Говоря об общении, для некоторых людей это может быть практически невозможным. То, что работает для одного человека, не обязательно сработает для другого. Вам обоим нужно будет найти золотую середину в том, как вы можете общаться. Если вы оба знаете об этом и готовы продолжать попытки, любой метод, который вы предпочитаете, должен работать.Даже если вы находите предпочтительный метод вашего партнера забавным или трудным, вы должны с уважением относиться к его попыткам и быть открытыми для их использования.

Простите и начните заново

В некоторых случаях ваши аргументы в пользу начала новой жизни могут быть связаны с серьезной ошибкой в вашем прошлом или прошлом вашего партнера. Допустим, один из вас сказал или сделал что-то, что другой считает непростительным. Если есть шанс продолжить отношения, сначала придется простить.Это касается вас обоих. Человек, который чувствует себя преданным, должен будет преодолеть это и пройти мимо, не затаив обиды. В противном случае оставшееся негодование в конечном итоге выйдет на поверхность. Между тем, человеку, который сделал ошибку, придется простить себя. Это не только для того, чтобы помешать себе снова сделать то же самое, но и для того, чтобы новые отношения не сводились к тому, чтобы «восполнить» свое прошлое. Если кто-то из вас не может простить, у вас мало шансов начать все сначала.

Научитесь идти на компромисс

В любых отношениях важно, чтобы вы оба были способны на компромисс. Умение идти на компромисс является ключевым по двум основным причинам. Во-первых, это говорит вашему партнеру, что вы цените его и готовы встретиться с ним посередине ради его счастья. Во-вторых, это полезная тактика для предотвращения ненужных аргументов. Ключевым моментом в компромиссе является то, что это должны делать оба человека. Если только один человек в отношениях идет на компромисс, он будет обижаться на своего партнера.Оба человека должны чувствовать, что получают столько же, сколько отдают.

Выбери свою битву

Когда отношения начинаются заново, может быть трудно отказаться от прошлых привычек. В частности, бывает трудно забыть то, что вызвало споры. Эти триггеры могут быть такими простыми, как поднятое сиденье унитаза или складывание одежды не в ту корзину. Начиная заново, вам придется научиться искусству выбора сражений. По большей части это связано с вашим самоконтролем.Подумайте про себя: «Действительно ли стоит бороться за сиденье для унитаза или ставить заслонку в течение всего дня?» В большинстве случаев ответ будет отрицательным. Практикуйте свою способность выбирать счастье перед лицом того, что вас больше всего раздражает.

С учетом сказанного, вы все равно можете рассказать об этих триггерах своему партнеру. — — просто используйте позитивное общение. Говорите с ними откровенно, но спокойно о том, что они делают, что вас беспокоит, и почему. Сообщите им, что вы хотели бы, чтобы они попытались изменить эти привычки, и предложите решение, как они могут это сделать.Принимая активное участие в поиске решения, вы, вероятно, получите лучший отклик в своем желании, чтобы они изменились. Кроме того, в целом разговор будет более продуктивным.

Практикуйте осмысленное взаимодействие

Когда мы говорим о значимом взаимодействии, это включает в себя как физические, так и эмоциональные действия. Самым очевидным, вероятно, является физическая привязанность. Это может быть близость, объятия, держание за руки или простейшие прикосновения.Что касается эмоций, это касается как вашей готовности делиться, так и вашей способности слушать. Вы должны быть открыты для того, чтобы делиться своими эмоциями, и уметь активно слушать, когда ваш партнер делится ими.

Говорите и думайте о своем партнере позитивно

Иногда самая сложная часть начала отношений — это отрегулировать то, как вы говорите и думаете о своем партнере. Если отношения испортились, ваши действия или мысли по отношению к ним могут быть негативными.Крайне важно, начиная с начала, стремиться к позитиву во всех аспектах. Это означает, что прекратите бессмысленные разговоры с семьей и друзьями, а также негативные внутренние мысли.

С учетом сказанного, важно, чтобы окружающие вас люди делали то же самое. Они могут усугубить токсичные отношения, подавляя или сохраняя старые эмоции. Это может означать, что вам нужно откровенно поговорить о том, как их мнение влияет на ваше собственное. Если они настоящие друзья, они должны быть готовы изменить то, как они говорят о вашем партнере.

Создание общих целей

Одним из наиболее эффективных методов построения позитивных отношений является создание общих целей. Это особенно полезно, когда вы начинаете сначала, так как вы можете выбросить старое и попытаться освежить вещи. Эти цели могут быть краткосрочными и долгосрочными, и мы рекомендуем придумать несколько из каждой. Например, краткосрочная цель может заключаться в улучшении ваших навыков слушания, тогда как долгосрочная цель может заключаться в совместном продвижении.

В заключение

Хотя люди могут сказать иначе, начало отношений возможно. Если вы и ваш партнер готовы работать и любить друг друга, это может сработать. Сообщите нам, какой из этих советов был для вас наиболее полезным!

Вот несколько отобранных статей, которые вы можете прочитать дальше:

Чили празднует решение избирателей отказаться от конституции, начать заново: NPR

Семья празднует утверждение новой конституции в Сантьяго, Чили.Спустя десятилетия конституция страны, созданная годами диктатуры, будет окончательно выброшена. Матиас Басуальдо / NurPhoto via Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Матиас Басуальдо / NurPhoto via Getty Images

Семья празднует принятие новой конституции в Сантьяго, Чили.Спустя десятилетия конституция страны, созданная годами диктатуры, будет окончательно выброшена.

Матиас Басуальдо / NurPhoto via Getty Images

Все началось как волна: гнев по поводу более высоких цен на метро. Но последовала нарастающая волна протестов, и теперь люди в Чили подавляющим большинством проголосовали за то, чтобы отказаться от конституции своей страны времен Пиночета и создать новый документ, по которому они будут жить. Почти 80% избирателей предпочли сформировать новую конституцию.

Результат стал настоящим праздником для Чили. Через год после того, как улицы Сантьяго были забиты протестующими, в воскресенье они были заполнены гуляками, восторженными результатами национального плебисцита. Была музыка и фейерверк. Знаки объявлены «Renace Chile» — Chile Reborn.

«Многие чилийцы видят в этом поворотный момент, возможность положить конец социальному неравенству, которое привело к прошлогодним массовым протестам», — сообщает нашему отделу новостей Филип Ривз из NPR. «Они также проголосовали за избрание собрания из 155 граждан для написания новой конституции.У чилийцев много требований, включая право на более высокие пенсии, медицинское обслуживание и образование, а также большее признание коренных народов ».

По данным Сервел, избирательная служба страны. Население Чили недавно оценивалось в более чем 18 миллионов человек по сравнению с 12,8 миллиона человек в 1988 году.

Голосование было самой высокой ценой, которую протестующие получили от президента Себастьяна Пиньера и других лидеров прошлой осенью.Недели протестов против экономического неравенства вынудили Пиньера согласиться на этот шаг после того, как его усилия по реформе, включая повышение минимальной заработной платы и пенсий, не смогли умиротворить демонстрантов.

Первые протесты в октябре прошлого года были небольшими: студенты прыгали через турникеты, чтобы не платить за проезд в метро. После инцидентов, связанных с поджогами и насилием, президент вывел военных на улицы, заявив, что не поклонится врагу. Но вид войск на улицах вызвал новый гнев, особенно среди пожилых чилийцев, которым он напомнил тяжелое прошлое страны при диктатуре Аугусто Пиночета.

Протесты и реакция также пошатнули представления о Чили как об одной из самых стабильных стран Южной Америки. В результате беспорядков погибло не менее 30 человек, еще тысячи получили ранения. Ущерб, нанесенный железнодорожным системам, предприятиям и другим объектам, оценивался в миллиарды долларов.

Торговая политика США — время начинать с

Гнев по поводу влияния международной торговли на рабочие места, заработную плату и возможности стал главной причиной избрания Дональда Трампа.Пока политики и эксперты Демократической партии ищут в развалинах кандидатуры Хиллари Клинтон ключи к разгадке ее ошеломляющей потери, им необходимо честно взглянуть на свой собственный вклад.

С момента подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) 1994 года (задуманного Рональдом Рейганом, согласованного Джорджем Бушем и проданного Конгрессу Биллом Клинтоном) вашингтонский политический класс неуклонно проводил все больше и больше так называемой свободной торговли. соглашения. Как сообщает Институт экономической политики на протяжении десятилетий, эти сделки опустошили промышленную базу нашей страны и подорвали экономическую безопасность миллионов американцев.Под давлением транснациональных корпораций лидеры республиканцев и демократов систематически жертвовали доходами и гарантированными рабочими местами американских рабочих в обмен на продвижение интересов американских международных инвесторов.

Это был лишь вопрос времени, когда избиратели в наиболее пострадавших штатах восстали против элит обеих партий. Их было достаточно в Мичигане, Огайо, Пенсильвании, Висконсине и Айове — многие из которых голосовали за Обаму на предыдущих выборах — чтобы привести Трампа в Белый дом.

Но проблема остается. Трамп объявил мертвым Транстихоокеанское партнерство двенадцати стран. Вместо этого он обещает заключить «справедливые двусторонние торговые сделки, которые вернут рабочие места и промышленность на американские берега». Мы слышали это раньше. Барак Обама предсказал появление 70 000 новых рабочих мест в рамках двустороннего Соглашения о свободной торговле между США и Кореей, которое он подписал в 2011 году. Четыре года спустя мы уже потеряли 95 000 человек.

Трамп может быть, как он хвастается, лучшим переговорщиком, чем Барак Обама.Он определенно был прав, критикуя сделки Обамы. Но коренная причина потери рабочих мест и промышленности в результате глобализации лежит глубже, чем детали торговых соглашений. Это неотъемлемая часть экономической политики, которая безжалостно открывает американских рабочих и их сообщества для жестокой глобальной конкуренции, к которой они не были готовы. В результате затраты американских рабочих на каждый цикл расширения торговли неизменно превышают выгоды. Эту фундаментальную проблему нельзя решить лучшими переговорами.

Торговая политика последней четверти века обанкротилась экономически и политически. Это момент для Америки, чтобы вернуться к чертежной доске и переосмыслить стратегии конкуренции в мировой экономике таким образом, чтобы повысить уровень жизни для всех.

Первый шаг — объявить замораживание всех торговых переговоров — как двусторонних, так и многосторонних — до тех пор, пока у нас не будут приняты такие стратегии.

Плохая экономика = проигрыш в политике

Дональд Трамп критиковал эти торговые сделки и высокомерие истеблишмента, который больше заботился о своих отношениях с Уолл-стрит и иностранцами, чем с американцами, чьи жизни разрушала глобализация.Он напал на лидеров обеих партий. Но президенты-демократы Билл Клинтон и Барак Обама были самыми выдающимися поборниками корпоративной глобализации. А поскольку Демократическая партия традиционно утверждала, что является поборником рабочего класса, она была наиболее уязвима для чувства предательства.

Страх и гнев рабочих по поводу того, что они быстро теряют американскую мечту, были направлены правой пропагандой на негодование против иммигрантов и меньшинств, а также на женщин с высшим образованием, стремящихся к продвижению вверх.Многие избиратели были убеждены, хотя и ошибочно, что демократы увеличивают льготы и защиту этим группам, вырывая почву из-под промышленных рабочих и их сообществ, в которых проживают американцы всех рас, полов и социальных идентичностей.

Это впечатление было усилено политическими консультантами и экспертами, которые утверждали, что партия больше не нуждается в этой традиционной базе, но может получить большинство в коллегии выборщиков на основе большей явки коалиции меньшинств, иммигрантов, женщин и белых мужчин-мужчин колледжа.Они проиграли пари. Хиллари Клинтон уступила Обаме в 2012 году среди афроамериканцев, латиноамериканцев и белых женщин. Дональд Трамп, несмотря на все его оскорбительные обличения в адрес иммигрантов с юга границы, на самом деле имел больший успех среди латиноамериканских избирателей, чем Митт Ромни в 2012 году. И когда он атаковал компанию Carrier за планирование переноса ее завода в Мексику, он имел в виду завод где 50 процентов рабочей силы — афроамериканцы. Женщины составляют половину рабочей силы на сборочных линиях.В учреждении также работают десятки недавних иммигрантов из Бирмы.

Только после того, как сенатор от Вермонта Берни Сандерс подтолкнул ее на праймериз, Клинтон отказалась от своей поддержки ТТП, которую она когда-то назвала «золотым стандартом» для торговых соглашений. И только после того, как ему предложили кандидатуру вице-президента, сенатор от Вирджинии Тим Кейн изменил свою позицию в ТТП. Но многие избиратели на Среднем Западе по понятным причинам были настроены скептически. На праймериз 2008 года и Клинтон, и Барак Обама пообещали избирателям на Среднем Западе, что они пересмотрят соглашение о НАФТА, и быстро нарушили это обещание после того, как Обама стал президентом, а Клинтон стал госсекретарем.

По мере того, как рабочий класс становился все более злым, его опасения — и те, кто пытался его защитить, от лидеров промышленных профсоюзов до членов Конгресса, таких как Берни Сандерс, представитель Огайо Марси Каптур и сенатор от Огайо Шеррод Браун — постоянно высмеивались обозревателями и экономистами. , и редакционные писатели. Традиционная экономическая мудрость заключалась в том, что рабочие должны быть благодарны за то, что они обменяли хорошую работу и заработную плату, стабильные сообщества и будущее для своих детей на дешевое нижнее белье и мобильные телефоны.

Торговая политика США явно оказалась плохой политикой. Но они плохая политика, потому что они плохая экономика .

Если американский политический истеблишмент хочет чему-то научиться на этих выборах, он должен начать с того, что положит конец своим 20 годам обмана, отрицания и антидемократического высокомерия в отношении торговой политики. Он может ответить Трампу, пытаясь защитить корпоративную глобализацию, или может использовать это как тревожный сигнал, чтобы переосмыслить новые стратегии, которые возвращают американских рабочих в центр экономической политики Америки.

Первый шаг — осознать, как американские элиты обманывают себя и страну в торговле.

Торговые мифы

Сторонники торговых соглашений от НАФТА до ТТП нечестно расправились со своими критиками. Вместо того чтобы признать очевидные неудачи, они упорно защищались, нападая на оппонентов с неуместными обвинениями в «протекционизме».

Барак Обама, защищая торговлю, говорит: «Мы не можем изолировать себя от остального мира.Экономист Брукингского института Гэри Бертлесс добавляет: «Неужели мы действительно думаем, что для США было бы хорошей идеей не иметь возможности торговать в 1916 или 1886 году?»

Обвинение ложное и аргумент неуместен. Торговля как доля нашей экономики росла задолго до НАФТА и продолжится на высоком уровне после официального отказа от ТТП.

Несмотря на маркировку, НАФТА и подобные НАФТА сделки, последовавшие за соглашениями, не являются соглашениями о «свободной торговле». Только шесть из 30 глав ТПП напрямую посвящены вопросам торговли.Остальные устанавливают правила, которые защищают интересы транснациональных инвесторов выше интересов работников, окружающей среды и прав человека. Он изобилует ограничениями внутренней политики, включая ограничения государственной политики в пользу местных закупок, которые защищают права транснациональных корпораций на будущие прибыли. Чтобы обеспечить соблюдение этих прав, TPP создаст систему урегулирования споров между инвесторами и государством, с помощью которой судьи, связанные с корпорациями, могут отменять решения демократических правительств.

Это не те правила, которые существовали в 1886 или 1916 году — или в любое время до 1994 года.

Соединенные Штаты всегда были торговой страной, но не страной «свободной торговли». Еще четверть века назад торговая политика — в первую очередь повышение и снижение тарифов — была инструментом внутреннего экономического развития. По мере роста экономики США росла и их торговля с остальным миром. За сто лет индустриализации Америки после Гражданской войны торговля Америки находилась на балансе или в небольшом профиците, т.е.е., мы платили за наш импорт экспортом.

Сбалансированная торговля усилила благоприятные циклы внутреннего экономического роста. Когда компания заменяла рабочих машинами, увеличившаяся прибыль реинвестировалась в другие отечественные отрасли, создавая новые рабочие места. Сбалансированная торговля помогла гарантировать, что выгоды от повышения производительности и технологических изменений широко распределяются между американскими рабочими и инвесторами.

После Второй мировой войны американские производители получили уникальное и временное сравнительное преимущество перед иностранными конкурентами.Таким образом, правительство США стало поборником более низких тарифов. Новая политика была также оружием в холодной войне; предоставление доступа к огромному рынку США затмило все, что Советский Союз мог предложить странам, за лояльность которых мы боролись.

Неизбежно Европа и Япония восстановились, вернув себе свои рынки — и достигнув наших. В конце 1970-х годов Соединенные Штаты начали испытывать хронический торговый дефицит, что было сигналом рынка о том, что они теряют конкурентоспособность. К 1979 г. реальная заработная плата У.Рабочие С. начали застаиваться, а затем падать. С распадом Советского Союза в следующем десятилетии геополитическое обоснование торговой политики времен холодной войны также исчезло.

На данном историческом этапе американским лидерам следовало скорректировать политику страны, чтобы помочь своему народу справиться с меняющимися международными условиями. Но в 1980-х годах бизнес и финансовые институты с глобальными операциями стали доминировать в Вашингтоне. Вместо того, чтобы помочь работающим американцам вернуть себе долгосрочную тенденцию роста заработной платы, про-корпоративная внутренняя экономическая политика еще больше ослабила переговорную силу рабочей силы по отношению к капиталу.

Как и про-корпоративная международная экономическая политика . Начиная с НАФТА, торговая политика США радикально и реакционно порвала с прошлым. По сути, он отреагировал на меняющиеся обстоятельства, позволив американским корпорациям избавиться от экономических и социальных обязательств быть «американцами».

В частности, НАФТА разрешило американским корпорациям производить продукцию в Мексике — где рабочая сила была дешевой, правила слабые, а правительственные чиновники были более чем счастливы служить интересам иностранных инвесторов — и продавать эту продукцию обратно в США .И как сказал Хорхе Кастанеда, который позже стал министром иностранных дел Мексики, НАФТА было «соглашением для богатых и влиятельных в Соединенных Штатах, Мексике и Канаде, соглашением, фактически исключающим простых людей во всех трех обществах».

НАФТА стало образцом для последующих неолиберальных торговых соглашений: Всемирная торговая организация в 1995 г., соглашение PNTR (постоянные нормальные торговые отношения) с Китаем в 2000 г., CAFTA (Соглашение о свободной торговле в Центральной Америке) в 2005 г. .Соглашение о свободной торговле между Южной и Кореей в 2012 году.

NAFTA был образцом для TPP.

След нарушенных обещаний

Центральным аргументом в адрес Конгресса со стороны сторонников НАФТА и последовавших за этим торговых сделок был:

Поскольку в других странах тарифы выше, чем в США, снижение торговых барьеров приведет к тому, что экспорт США будет расти быстрее, чем импорт.
Таким образом, годовой торговый дефицит исчезнет.
Поскольку экспорт вырос до уровня, если не превысил импорт, U.С. рабочие места и заработная плата увеличились бы.

Когда было принято НАФТА, Соединенные Штаты имели положительное сальдо торгового баланса с Мексикой. Президент Билл Клинтон пообещал, что НАФТА увеличит профицит, создав 200 000 новых рабочих мест в Америке за первые два года и миллион рабочих мест через пять лет. К 2010 году дефицит в Мексике стоил США 700 000 рабочих мест.

Организаторы
НАФТА признали, что они, возможно, «переоценили» его преимущества, но утверждали, что теряются только самые низкооплачиваемые рабочие места в нижней части служебной лестницы.В любом случае, настаивали они, выгода от более дешевых товаров улучшила положение этих американцев.
Но «рабочие места внизу» были определены как должности, занятые выпускниками, не имеющими высшего образования, которые составляют две трети рабочей силы! И, как показал экономист Джош Бивенс, в 2011 году рост торговли со странами с низкой заработной платой снизил годовую реальную заработную плату (с учетом более низких потребительских цен) выпускников неуниверситетских учебных заведений на 1800 долларов.
По мере того, как правительство США подписывало больше торговых соглашений, по этой лестнице неуклонно росли потери рабочих мест.Следующими на очереди были высококвалифицированные промышленные рабочие — в автомобилестроении, сталелитейном производстве и электронике, поскольку страны с низкой заработной платой и свободный доступ к американскому рынку быстро получали образование и обучали своих собственных технических специалистов. Затем последовали технологические процессы в США, зависящие от взаимодействия с производством, что в конечном итоге ослабило передовые исследовательские сети, создающие новые продукты. Положительное сальдо торгового баланса США в высокотехнологичных отраслях превратилось в дефицит.
Боль распространилась на сектор высокотехнологичных услуг, затронув профессиональные услуги, например бухгалтерский учет, право, анализ данных, развлечения, управление Интернетом, управление запасами и ведение документации.На дерегулированном глобальном рынке любую работу, которую можно выполнить с помощью компьютера, можно перенести в места, где затраты ниже.
Продолжая продвигать новые торговые сделки, лидеры республиканцев и демократов говорили американцам, озабоченным своим будущим, чтобы они могли получить больше образования. Так оно и было, и все большее число молодых, более образованных американцев теперь оказываются с огромными школьными долгами, барахтаясь на рынке труда, где зарплаты не растут. Реальная заработная плата молодых работников с высшим образованием в 2016 году была не выше, чем за 15 лет до этого.
Чтобы скрыть провал торговых сделок по обеспечению рабочих мест и более высокой заработной платы американским рабочим, сторонники TPP
просто проигнорировал факты. Так, например, в «информационном бюллетене» на веб-сайте Белого дома Обамы говорится: «В прошлом году мы пятый год подряд побили рекорд американского экспорта, продав товаров и услуг за границу на 2,34 триллиона долларов. И вот почему это важно: чем больше мы продаем за границу, тем больше высокооплачиваемых рабочих мест мы поддерживаем у себя дома ».
Но нигде в этом «информационном бюллетене» нам не сказано, что за последние пять лет импорт рос быстрее и выше, чем экспорт.И вот почему это еще важнее : торговый дефицит отражает чистую потерю рабочих мест, в том числе тех, которые платят выше среднего. Игнорирование импорта при анализе торговли похоже на игнорирование снятия средств при анализе баланса вашей чековой книжки.
Рынки труда связаны. Когда фабрики закрываются, бизнес падает для поставщиков, розничных продавцов и поставщиков услуг. Налоговые поступления падают, что сказывается на образовании, здравоохранении, транспорте и других государственных услугах. Когда рабочие, уволенные с работы за 25 долларов в час, соревнуются за рабочие места с другими работниками, не имеющими высшего образования, заработная плата в целом падает.И когда прибыль от экономии труда, которая раньше реинвестировалась в новые отрасли в Соединенных Штатах, реинвестируется в отрасли в других странах, позиции следующего поколения работников также подрываются. Несбалансированная торговля, при которой мы импортируем больше, чем экспортируем, помогает превратить краткосрочное перемещение рабочих из-за технологических изменений в постоянную безработицу и снижение доходов.
Таким образом, радикальный сдвиг в торговой политике после НАФТА внес большой вклад в растущий разрыв между производительностью американских рабочих и их доходами.
«Этот другой»
В каждой сделке нам говорили, что эта «другая». Президент Обама пообещал, что ТТП «повысит стандарты». Но стандарты не повышались, а понижались. Так, например, НАФТА требовало, чтобы по крайней мере примерно 65 процентов продукции, импортируемой из Мексики, действительно производилось в Мексике, чтобы соответствовать более низким тарифам. Даже в этом случае это означало, что 35 процентов продукции, импортируемой в Соединенные Штаты, можно было производить в стране с еще более низкой заработной платой.ТТП снизила это «правило происхождения» до требования, чтобы только 55 процентов, а в некоторых случаях только 30 процентов, продукции производилось в странах-членах ТТП, чтобы претендовать на льготный тарифный режим. Фактически это означает, что страны ТТП могут продолжать отгружать в Соединенные Штаты товары, которые в основном производятся в Китае.
Как показал экономист Роб Скотт, Китай, который не является участником ТТП, уже имеет большое положительное сальдо торгового баланса со странами ТТП, в то время как Соединенные Штаты имеют торговый дефицит с ними.Таким образом, правила происхождения TPP расширили бы «черный ход» на рынок США для большего количества промышленных и высокотехнологичных компонентов китайского производства.
Даже стойкие сторонники неолиберальных торговых соглашений признают, что способность наших торговых партнеров манипулировать своей валютой, чтобы сделать их экспорт дешевле, чем товары их торговых партнеров, произведенные внутри страны, является серьезным препятствием для конкурентоспособности продукции США. Но американские переговорщики и около 500 корпоративных лоббистов, которые консультировали их по ТТП за закрытыми дверями, вернулись с пустыми руками по этому вопросу.Наши азиатские торговые партнеры, которые регулярно используют валютные манипуляции для удешевления своего экспорта, отказались обсуждать это. Так что мы этого не сделали.
Администрация Обамы заявила, что ТТП более жестко описывает трудовые права, чем НАФТА. Но это в лучшем случае косметика, и, как обычно, серьезного механизма принуждения нет. Нет суда или процедуры с зубами за нарушения. Действительно, очевидно, что при нынешнем мировоззрении, в котором доминируют корпорации, американское правительство не имеет серьезных намерений обеспечивать соблюдение таких прав в торговых соглашениях.
Как отметил в прошлом году президент AFL-CIO Ричард Трумка, Управление торгового представителя США, которому поручено вести переговоры по сделке и будет отвечать за ее соблюдение, даже не считает, что убийства и другие жестокие действия, совершенные против профсоюзов, активисты нарушают положения торговых соглашений о защите рабочих.
Даже пылкие сторонники ТТП перестали предсказывать какие-либо экономические выгоды, кроме самых незначительных. Комиссия по международной торговле, например, сделав ряд оптимистичных предположений и заявлений об экономике в более отдаленном будущем, чем кто-либо мог предположить, предсказала, что TPP будет увеличивать годовой U.S. ВВП в эквиваленте роста за один месяц — к 2047 году! То, что правительство США будет еще больше рисковать будущим большинства американских рабочих из-за обещания такой крошечной награды, свидетельствует о банкротстве экономического дела.
Национальная безопасность: крайний аргумент
Учитывая разорванное экономическое обоснование, неудивительно, что сторонники TPP затем прибегли к другим аргументам, которые имели еще меньшее доверие. Они перешли от утверждения, что ТТП сделает американцев процветающим, к утверждению, что это сделает нас в большей безопасности, т. Е.е., сдерживая влияние Китая в Юго-Восточной Азии.
Министр обороны
Эштон Картер сказал, что «прохождение TPP так же важно для меня, как еще один авианосец». Восемь бывших министров обороны заверили лидеров Конгресса, что одобрение ТТП «внесет вклад в создание более безопасного мира для нас, наших детей и наших внуков». Бывший главный экономист Обамы Алан Крюгер сказал нам, что «торговые соглашения касаются в первую очередь международных отношений».
Но мы слышали, что торговые сделки были необходимы, чтобы сделать Америку более безопасной в течение последних 20 лет.И за 20 лет прогнозы экспертов по национальной безопасности оказались не лучше, чем прогнозы их экономических коллег.
Например, НАФТА должно было защитить южную границу Соединенных Штатов, сократить нелегальную иммиграцию и создать стабильную правовую демократию к югу от границы. Напротив, разрушение большей части ферм и малых предприятий Мексики привело к значительному увеличению потока рабочих без документов, что привело к серьезному политическому и социальному кризису в Соединенных Штатах.И отчасти потому, что НАФТА упростило ввоз наркотиков в Соединенные Штаты как из Мексики, так и из Латинской Америки, беззаконие и социальная нестабильность, связанные с торговлей наркотиками, стали широко распространенными.
Государственный департамент теперь предостерегает американцев от поездок в приграничные штаты Мексики. Что касается пограничной безопасности, мы укрепили нашу южную границу с помощью дронов, собак, 700-мильного забора, около 6000 охранников и даже банд внелегальных дружинников. НАФТА явно сделало нас менее защищенными.
Через несколько лет после продажи в рамках НАФТА американцам сказали, что открытие наших рынков для Китая посредством специальной сделки, которая привела его во Всемирную торговую организацию, было умной геополитической стратегией, направленной на то, чтобы «подтолкнуть Китай в правильном направлении.”
После 16 лет непрерывной потери рабочих мест и непрекращающегося торгового дефицита, в результате которого из США в Китай были переведены триллионы долларов, нам теперь говорят, что Китай двинулся в неправильном направлении . Вместо того чтобы стать демократическим контентом свободного рынка западного типа и стать младшим партнером Америки в Азии, Китай разработал свою собственную авторитарную капиталистическую модель и является соперником США за влияние в регионе.
В ответ Соединенные Штаты наращивают сеть своих военных баз в Азии и поставляют больше оружия и проводят обучение соседям Китая — все это, по иронии судьбы, следует «неправильной» модели авторитарного капитализма Китая.Сегодня американские и китайские военные самолеты и корабли кружат друг над другом в Южно-Китайском море из-за территориальных споров, которые не имеют ничего общего с безопасностью народа Соединенных Штатов.
Если не считать войны, Соединенные Штаты не могут больше остановить Китай от господства над Южно-Китайским морем, чем Китай может помешать Соединенным Штатам господствовать над Карибским морем. Торговля соседей Китая с Китаем уже превосходит их торговлю с нами. Во всяком случае, ТТП ускорила бы расширение экономической мощи Китая.Ослабив стандарты для «местного содержания», это увеличило бы долю экспорта стран ТТП в Соединенные Штаты, которые производятся в Китае, добавив к огромному запасу долларов в Китае.
Более того, несмотря на свою нынешнюю риторику о национальной безопасности, участники переговоров по ТТП фактически отказались от положений предыдущих торговых сделок, которые позволяли правительству США останавливать иностранные приобретения американских фирм, если это было сочтено угрозой для национальной обороны.
По словам президента Обамы, отказ одобрить ТТП «поставит под сомнение лидерство Америки в этом жизненно важном регионе.Но почему это так? Конечно, лидеры других вовлеченных стран понимали, что одобрение Конгресса не является гарантированным. Теперь, когда договор кажется мертвым, они, конечно, разочарованы. Но ТТП не будет первым соглашением, заключенным администрацией США, которое Конгресс отклонил. Конгресс до сих пор не ратифицировал Договор по морскому праву 1982 года, всеобъемлющий свод правил, регулирующих международное использование Мирового океана. Потеряли ли ВМС США доверие? Разве другие страны не отправляют нам свои товары? Неужели мы до сих пор не берем на себя роль гаранта свободы морей?
Соединенные Штаты потерпели унизительное военное поражение во Вьетнаме, и мы до сих пор остаемся самой уважаемой военной силой в регионе.
Соединенные Штаты останутся крупным игроком в Азии без ТТП. И наши азиатские «партнеры» вряд ли перестанут использовать нас как фигуру в своих политических шахматных играх с Китаем, потому что они теряют «зеленый свет», чтобы продавать нам еще больше нижнего белья и электронных устройств, чем сейчас.
Народы общаются друг с другом на основе личных интересов. Идея о том, что мы должны доказать, что мы заслуживаем доверия перед иностранными политиками, торгуя интересами собственного народа, имеет мало смысла.
Моральное лицемерие
Опровергнув свои экономические аргументы, промоутеры также начали прикрывать эти торговые и инвестиционные пакты мантией морального превосходства. Жаловавшимся американским рабочим сказали, что им должно быть стыдно. Почему? Потому что перевод их рабочих мест в другие округа помогает еще более бедным работникам.
Пол Кругман сказал своим читателям New York Times , что они должны поддерживать «открытые мировые рынки … в основном потому, что доступ к рынкам так важен для бедных стран.Чарльз Лейн в газете Washington Post сказал, что критика Берни Сандерса торговых сделок свидетельствует о «определенном эгоизме» по отношению к людям, находящимся в «нищете более мучительной и несчастной, чем все, что даже самые бедные американцы испытали в последние годы». Зак Бошамп из Vox пишет, что моральный вопрос заключается в том, «насколько мы готовы причинить вред беднякам мира, чтобы помочь себе».
Самопожертвование ради других — благородное чувство. Но провозглашать моральное превосходство, требуя, чтобы другие люди принесли жертвы, является подлым лицемерием.
Америка — богатая страна. Но жертвовать просят не Америку . И это тоже не богатые американцы, которых торговые сделки, подобные НАФТА, сделали еще богаче. И не профессионалы управляют и продвигают интересы 1%.
Вместо этого жертвы предназначены для тех американцев с низким и средним уровнем доходов, которые уже были сбиты с лестницы из-за привилегированной для инвесторов глобализации.
Здесь действует отвратительный подтекст — самодовольное презрение профессионалов высшего класса к рабочим.«Проигравшие» глобализации изображаются в карикатурном виде как пожилые белые мужчины без высшего образования, которым переплачивают за работу на заводах в США, и, вероятно, к тому же расисты и сексисты. Роджер Коэн из New York Times назвал их «людьми Трампа». И так отчасти благодаря таким увольнениям трудящихся и были.
Для экономической элиты оправдание снижения уровня жизни американских рабочих тем, что рабочие в других странах еще беднее, — это не просто лицемерие.Это еще и упрощенная экономика.
Предполагается, что если расширение торговли делает рабочих в Соединенных Штатах беднее, рабочие в более бедных странах должны становиться богаче.
Это могло быть логикой прошлого. Но торговые соглашения последних 20 лет, включая правила, учредившие Всемирную торговую организацию в 1995 году, радикально перераспределили выгоды от торговли в сторону увеличения без увеличения общей прибыли.
Как указывает экономист Джош Бивенс, сторонники либерализации торговли заявляют, что рост международной торговли за последние 60 лет принес огромные выгоды американским семьям.Но даже если они правы, цифры показывают, что 99,9% выгод от торговли материализовались за до реализации НАФТА и последующих соглашений.
Между тем, разрыв между заработной платой в США и Мексике остается таким же большим, как и 20 лет назад, а распределение доходов и богатства еще хуже, о чем свидетельствует рост числа мексиканских рабочих, рискующих своей жизнью, незаконно пересекая границу с США в поиск работы.
В Китае, олицетворении моралистов о свободной торговле, уровень неравенства выше, чем даже в Соединенных Штатах.Независимые профсоюзы объявлены вне закона, уровень профессиональных заболеваний и несчастных случаев безрассудно высок, а детский труд широко распространен.
В то же время в Китае больше миллиардеров (в долларовом выражении), чем в самих Соединенных Штатах. Чтобы не уступать остальным глобальным мобильным богачам, они выставляют напоказ свое богатство в каждом крупном городе мира.
Утверждение, что американские рабочие должны пожертвовать своей работой и будущим своих детей, чтобы плутократы третьего мира могли взвинтить цены на недвижимость на Манхэттене, Лос-Анджелесе и Майами, является издевкой над моральным состраданием.
Сначала о главном
Зацикленность Вашингтона на торговых соглашениях отвлекла внимание от более важного вопроса глобализации: какие экономические стратегии могут вернуть американских рабочих на исторический путь повышения заработной платы и возможностей? Торговые соглашения должны следовать за , а не вести за собой .
Но в течение последних двух десятилетий лидеры демократов и республиканцев придерживались противоположного мнения — они торопились с заключением международных соглашений, в рамках которых американские рабочие торгуются на переговорах, чтобы получить защиту корпоративных инвесторов на международных рынках.Мы не знаем, изменит ли это Трамп и до какой степени. Неясно, что он подразумевает под лучшими сделками по торговым сделкам. Но мы знаем, что главная потребность — не в торговых сделках, а в лучшей экономической стратегии.
Опять же, проблема не во внешней торговле как таковой. В других развитых странах, таких как Германия и скандинавские страны, рост заработной платы и большой торговый сектор. Разница в том, что у них есть политика, обеспечивающая широкое распространение выгод от торговли.
Здравомыслящие наблюдатели сходятся во мнении, что для успешной конкуренции в мировой экономике американцам необходимы огромные инвестиции в образование, профессиональную подготовку, инфраструктуру и технологии, а также реформы в налоговой и макроэкономической политике.Без более эффективной политики, направленной на повышение конкурентоспособности американских рабочих, каждая новая торговая сделка еще больше подрывает доходы и возможности большинства американцев.
В течение последних двадцати лет, перед голосованием Конгресса по торговым соглашениям, сторонники торговых сделок давали расплывчатые обещания, что инвестиции и реформы произойдут — позже .
Но «позже» никогда не наступает. С каждой торговой сделкой корпоративные участники становятся все менее склонными платить налоги для повышения квалификации американских рабочих.Зачем им, если они могут нанять рабочих за границу, где и заработная плата, и налоги ниже?
Таким образом, у рабочих остается мало, кроме выражения сожаления по поводу того, что что-то не работает. И политики, которые обещали защитить их, дают пустые заверения в том, что они действительно чувствуют боль от того, что бывший сталелитейщик мыть полы в Burger King, а выпускник колледжа ждет столиков и выгуливает собак.
Мы в яме, и копать пора. Логика как международной экономической политики, так и внутренней политики призывает к осуществлению необходимых инвестиций и реформ с до , заключаются любые новые сделки, которые расширят торговлю.
Чтобы выбраться из этой дыры, мы должны призвать президента Трампа объявить о замораживании на неопределенный срок любых новых торговых переговоров. Мы также должны призвать администрацию и Конгресс поддержать всеобъемлющую глобальную экономическую повестку дня по повышению конкурентоспособности американских рабочих и уравновешиванию нашей торговли с остальным миром. Такая повестка дня будет включать:
Увеличение внутренних инвестиций в образование, инфраструктуру и технологии, направленных на расширение производства и разработку продукции в США.
Политика восстановления позиций американских рабочих на переговорах, включая обеспечение соблюдения прав профсоюзов.
Доступное медицинское обслуживание и программы адаптации работников, направленные на переход к лучшим рабочим местам.
Налоговые и нормативные реформы, способствующие внутреннему росту.
Ограничения на валютные манипуляции странами-торговыми партнерами и требования, чтобы они соблюдали минимальные стандарты труда и прав человека.
Ограничения налоговых убежищ.
Только после того, как мы создадим условия, которые позволят вести сбалансированную торговлю и разделить торговые выгоды с рабочими, правительство США должно рассмотреть возможность дальнейшей либерализации нашей торговли с другими странами.
Примечания
Роберт Э. Скотт, «Торговая сделка между США и Кореей привела к росту торгового дефицита и более 95 000 потерянных рабочих мест в США», Working Economics (блог Института экономической политики), 5 мая 2016 г.
Нельсон Д. Шварц, «Может ли Трамп спасти их рабочие места? Они рассчитывают на это », New York Times , 12 ноября 2016 г.
Клинтон использовала фразу «золотой стандарт» в своих замечаниях в Австралии в 2012 г. (Государственный департамент США, «Remarks and Techport Australia», 15 ноября 2012 г.). Эволюция ее взглядов на TPP была зафиксирована на сайте Politifact.com в 2015 году (Лорен Кэрролл, «Хиллари Клинтон в шлепках о Транстихоокеанском партнерстве», Politifact , 8 октября 2015 года.
Белый дом, «Выступление президента Обамы в обращении к парламенту Канады», 29 июня 2016 г.
Линда Куи, «Сандерс прав: рабочие-мигранты в Малайзии вынуждены работать в« рабских условиях »», Politifact , 12 апреля 2016 г.
Роберт Э. Скотт, Карлос Салас и Брюс Кэмпбелл, Возвращаясь к НАФТА: все еще не работает для рабочих Северной Америки , Информационный доклад Института экономической политики № 173, сентябрь 2006 г.
Джонатан Вейсман, «Транстихоокеанское партнерство рассматривается как дверь для иностранных исков против США.S. », New York Times , 25 марта 2015 г.
Историческая справка в этих абзацах взята из Джеффа Фокса, Глобальная классовая война: как двухпартийная элита Америки потеряла наше будущее и что потребуется, чтобы победить, (Хобокен, штат Нью-Джерси: John Wiley & Sons, Inc., 2006).
Глобальная война классов , 2.
Роберт Э. Скотт, Направление на юг: торговля США и Мексики и смещение рабочих мест после НАФТА , Институт экономической политики, 3 мая 2011 г.
Джош Бивенс, Использование стандартных моделей для сравнения затрат на глобализацию для американских рабочих без высшего образования , Институт экономической политики, 22 марта 2013 г.
Комиссия по международной торговле США (USITC), «Интерактивный веб-сайт по тарифам и торговле USITC» [файлы Excel].
Тереза Крегер, Таниелл Кук и Элиз Гулд, Класс 2016: рынок труда I s Все еще далек от идеала для молодых выпускников , Институт экономической политики, 21 апреля 2016 г.
Белый дом, «Транстихоокеанское партнерство: что нужно знать о торговом соглашении президента Обамы», веб-сайт, доступный 21 ноября 2016 г.
Как показывает трекер EPI Productivity-Pay Tracker, производительность выросла 6.В 6 раз больше, чем зарплата с 1973 года. Институт экономической политики, «Разрыв между производительностью и оплатой труда», август 2016 г.
Роберт Э. Скотт: «ТТП — это черный ход для демпингового и субсидированного импорта из Китая; это усилит, а не ограничит влияние Китая в регионе », Working Economics (блог Института экономической политики), 17 ноября 2016 г.
Майкл МакОлифф, «Трумка из AFL-CIO: USTR сказал нам, что убийство не является нарушением торговых сделок США», Huffington Post , 22 апреля 2015 г.
Комиссия по международной торговле США, Соглашение о Транстихоокеанском партнерстве: вероятное влияние на экономику США и отдельные отрасли промышленности , публикация ISITC № 4607, май 2016 г.
Хелен Купер, «США. Министр обороны поддерживает торговые сделки с Азией », New York Times , 6 апреля 2015 г.
Дэн Дюпон, «Восемь бывших SECDEF обращаются к Конгрессу с просьбой принять Тихоокеанскую торговую сделку», Inside Defense , 28 апреля 2016 г.
Политическая фракция: Экономика и выборы в Национальном демократическом комитете, 27 июля 2016 г.
Консульское бюро Государственного департамента США, «Предупреждение о поездках в Мексику», 15 апреля 2016 г.
«Полный текст речи Клинтона о китайском торговом счете», New York Times в Интернете, 9 марта 2000 г.
Бюро переписи населения США, торговля товарами с Китаем (онлайн-база данных).
Пол Кругман, «Торговля, труд и политика», New York Times , 28 марта 2016 г.
Чарльз Лейн, «Нравственная экономика Сандерса и Папы Франциска может повредить борьбе с неравенством доходов», Washington Post , 13 апреля 2016 г.
Зак Бошамп, «Если ты беден в другой стране, это самое страшное, что сказал Берни Сандерс», Vox , 5 апреля 2016 г.
Роджер Коэн, «Политика ответной реакции», New York Times , 4 апреля 2016 г.
Джош Бивенс, «Взгляд на вещи в перспективе: Берни Сандерс, торговля и доступ бедных стран на рынки США», Working Economics (блог Института экономической политики), 7 апреля 2016 г.
Роберт А. Блекер, «Мексиканец и У.S. Экономика после двадцати лет НАФТА », проект для публикации в специальном выпуске Международного журнала политической экономии , 8 апреля 2014 г.
Юй Се и Сян Чжоу, «Неравенство доходов в сегодняшнем Китае», Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки, , 20 февраля 2014 г.
«Китай превосходит США по числу миллиардеров», BBC News, 13 октября 2016 г.
No related posts.

Начинать сначала: «Сначала» или «с начала»: слитно или раздельно?

«Плей-офф – это новый турнир, где всё нужно начинать сначала»

Философ Мацкевич из СИЗО в Минске: Нужно начинать все сначала | Беларусь: взгляд из Европы — спецпроект DW | DW

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Рекорд по политзаключенным в Беларуси

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Виктор и Эдуард Бабарико

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Мария Колесникова

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

В тюрьму — за юридическую помощь

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Сергей Тихановский

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Активисты «Страны для жизни»

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Игорь Лосик

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Блогеры за решеткой

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Лидеры «старой» оппозиции

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Правозащитники под прицелом властей

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Сотрудники независимых медиа

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Катерина Борисевич

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Катерина Андреева и Дарья Чульцова

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Дело PandaDoc

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Активисты из студенческой среды

Политзаключенные в Беларуси — узники режима Лукашенко

Непропорциональный ответ протестующим

«Все придется начинать сначала». Россияне просят открыть автошколы :: Autonews

«Избирательный процесс в России придется начинать сначала»

Надо начинать сначала, а не сводить счеты / Бульвар

Не бойтесь начинать все сначала. На этот раз вы начинаете не с нуля, вы начинаете с опыта.

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

Готовый перевод Mommy Villainess / Мамочка Злодейка: Глава 2 : Начинать Сначала I :: Tl.Rulate.ru

FLAME — Start Over Текст

Как стать счастливее после пандемии

1. Соберите свои данные.

2. Составьте список вещей, которые нужно оставить.

3. Составьте список того, что следует оставить.

начать заново — Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Глагол [править]

Переводы [править]

Как изменить свою карьеру и начать заново

Погрузитесь в самоотражение

Фокус на мышлении роста

Изобретите свой личный бренд заново

Узнайте о различных вариантах

Как начать заново в отношениях: нажатие кнопки Reset

Эта статья является частью серии «Взаимоотношения». Кликните сюда, чтобы узнать больше.

Чили празднует решение избирателей отказаться от конституции, начать заново: NPR

Торговая политика США — время начинать с

Плохая экономика = проигрыш в политике

Торговые мифы

След нарушенных обещаний

«Этот другой»

Национальная безопасность: крайний аргумент

Моральное лицемерие

Сначала о главном

Примечания

Читайте также:

Поговорим при встрече – Как правильно писать — «при встрече» или «при встречи»?

Гордыня что это такое: в чем разница. основные признаки горделивого человека

Почему девушка меня не хочет: Моя девушка меня не хочет. Секс исчез.

Добавить комментарий Отменить ответ

Рубрики