Разочароваться это: разочароваться — Викисловарь

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Другое
Пропустить

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — это… Что такое РАЗОЧАРОВАТЬСЯ?

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ

РАЗОЧАРОВА́ТЬСЯ, -руюсь, -руешься; совер., в ком (чём). Почувствовать разочарование, впасть в разочарование. Р. в любви. | несовер. разочаровываться, -аюсь, -аешься.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

.

• РАЗОЧАРОВАТЬ
• разочаровывать

Смотреть что такое «РАЗОЧАРОВАТЬСЯ» в других словарях:

• РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься, совер. (к разочаровываться), в ком чем. Обмануться в своих ожиданиях, предположениях, надеждах, испытать чувство неудовлетворенности от чего нибудь несбывшегося. Разочароваться в жизни. Разочароваться в …   Толковый словарь Ушакова

• разочароваться — См …   Словарь синонимов

• разочароваться — • глубоко разочароваться • горько разочароваться • полностью разочароваться • страшно разочароваться …   Словарь русской идиоматики

• разочароваться — в ком чем. Хотя Феденька еще не пришел к отрицанию самого либерализма, но он уже разочаровался в либералах… (Салтыков Щедрин). Разочароваться в своей профессии …   Словарь управления

• Разочароваться — сов. неперех. см. разочаровываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• разочароваться

  — разочароваться, разочаруюсь, разочаруемся, разочаруешься, разочаруетесь, разочаруется, разочаруются, разочаруясь, разочаровался, разочаровалась, разочаровалось, разочаровались, разочаруйся, разочаруйтесь, разочаровавшийся, разочаровавшаяся,… …   Формы слов

• разочароваться — разочаров аться, р уюсь, р уется …   Русский орфографический словарь

• разочароваться — (I), разочару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

• разочароваться — руюсь, руешься; св. (в ком чём). Испытать чувство разочарования; утратить веру в кого , что л. Р. в друзьях. Р. в жизни. Р. в действиях правительства. Р. в военной службе. Тот не разочаруется, кто не очаровывается. Р. в чьей л. внешности. ◁… …   Энциклопедический словарь

• разочароваться — Равнодушие …   Словарь синонимов русского языка

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — это… Что такое РАЗОЧАРОВАТЬСЯ?

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ

РАЗОЧАРОВА́ТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься, совер. (к разочаровываться), в ком-чем. Обмануться в своих ожиданиях, предположениях, надеждах, испытать чувство неудовлетворенности от чего-нибудь несбывшегося. Разочароваться в жизни. Разочароваться в друзьях.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

.

• РАЗОЧАРОВАТЬ
• РАЗОЧАРОВЫВАТЬ

Смотреть что такое «РАЗОЧАРОВАТЬСЯ» в других словарях:

• разочароваться — См …   Словарь синонимов

• РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер., в ком (чём). Почувствовать разочарование, впасть в разочарование. Р. в любви. | несовер. разочаровываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• разочароваться — • глубоко разочароваться • горько разочароваться • полностью разочароваться • страшно разочароваться …   Словарь русской идиоматики

• разочароваться — в ком чем. Хотя Феденька еще не пришел к отрицанию самого либерализма, но он уже разочаровался в либералах… (Салтыков Щедрин). Разочароваться в своей профессии …   Словарь управления

• Разочароваться — сов. неперех. см. разочаровываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• разочароваться — разочароваться, разочаруюсь, разочаруемся, разочаруешься, разочаруетесь, разочаруется, разочаруются, разочаруясь, разочаровался, разочаровалась, разочаровалось, разочаровались, разочаруйся, разочаруйтесь, разочаровавшийся, разочаровавшаяся,… …   Формы слов

• разочароваться — разочаров аться, р уюсь, р уется …   Русский орфографический словарь

• разочароваться — (I), разочару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

• разочароваться — руюсь, руешься; св. (в ком чём). Испытать чувство разочарования; утратить веру в кого , что л. Р. в друзьях. Р. в жизни. Р. в действиях правительства. Р. в военной службе. Тот не разочаруется, кто не очаровывается. Р. в чьей л. внешности. ◁… …   Энциклопедический словарь

• разочароваться — Равнодушие …   Словарь синонимов русского языка

разочароваться — это… Что такое разочароваться?

разочароваться

РАЗОЧАРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; св. (в ком-чём). Испытать чувство разочарования; утратить веру в кого-, что-л. Р. в друзьях. Р. в жизни. Р. в действиях правительства. Р. в военной службе. Тот не разочаруется, кто не очаровывается. Р. в чьей-л. внешности.

◁ Разочаро́вываться, -аюсь, -аешься; нсв.

Энциклопедический словарь. 2009.

• разочаровать
• разочаровывание

Смотреть что такое «разочароваться» в других словарях:

• РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься, совер. (к разочаровываться), в ком чем. Обмануться в своих ожиданиях, предположениях, надеждах, испытать чувство неудовлетворенности от чего нибудь несбывшегося. Разочароваться в жизни. Разочароваться в …   Толковый словарь Ушакова

• разочароваться — См …   Словарь синонимов

• РАЗОЧАРОВАТЬСЯ — РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер., в ком (чём). Почувствовать разочарование, впасть в разочарование. Р. в любви. | несовер. разочаровываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• разочароваться — • глубоко разочароваться • горько разочароваться • полностью разочароваться • страшно разочароваться …   Словарь русской идиоматики

• разочароваться — в ком чем. Хотя Феденька еще не пришел к отрицанию самого либерализма, но он уже разочаровался в либералах… (Салтыков Щедрин). Разочароваться в своей профессии …   Словарь управления

• Разочароваться — сов. неперех. см. разочаровываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• разочароваться — разочароваться, разочаруюсь, разочаруемся, разочаруешься, разочаруетесь, разочаруется, разочаруются, разочаруясь, разочаровался, разочаровалась, разочаровалось, разочаровались, разочаруйся, разочаруйтесь, разочаровавшийся, разочаровавшаяся,… …   Формы слов

• разочароваться — разочаров аться, р уюсь, р уется …   Русский орфографический словарь

• разочароваться — (I), разочару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

• разочароваться — Равнодушие …   Словарь синонимов русского языка

Значение слова «Разочароваться» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. Поделиться значением слова:

РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, -руюсь, -руешься;сов., е ком-чем. Почувствовать разочарование, впасть в разочарование. Р. в любви. || несов. разочаровываться, -аюсь, -аешься.

Ударение: разочарова́ться сов.

1. см. разочаровываться.

РАЗОЧАРОВА́ТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься, ·совер. (к разочаровываться), в ком-чем. Обмануться в своих ожиданиях, предположениях, надеждах, испытать чувство неудовлетворенности от чего-нибудь несбывшегося. Разочароваться в жизни. Разочароваться в друзьях.

потерять энтузиазм, обмануться в своих ожиданиях, обмануться в своих надеждах, изувериться, потерять запал, обмануться, обломиться, разувериться, потерять веру, стухнуть, обплеваться, расхолодиться, испытать разочарование, извериться

разочарова́ться,
разочару́юсь,
разочару́емся,
разочару́ешься,
разочару́етесь,
разочару́ется,
разочару́ются,
разочару́ясь,
разочарова́лся,
разочарова́лась,
разочарова́лось,
разочарова́лись,
разочару́йся,
разочару́йтесь,
разочарова́вшийся,
разочарова́вшаяся,
разочарова́вшееся,
разочарова́вшиеся,
разочарова́вшегося,
разочарова́вшейся,
разочарова́вшегося,
разочарова́вшихся,
разочарова́вшемуся,
разочарова́вшейся,
разочарова́вшемуся,
разочарова́вшимся,
разочарова́вшийся,
разочарова́вшуюся,
разочарова́вшееся,
разочарова́вшиеся,
разочарова́вшегося,
разочарова́вшуюся,
разочарова́вшееся,
разочарова́вшихся,
разочарова́вшимся,
разочарова́вшейся,
разочарова́вшеюся,
разочарова́вшимся,
разочарова́вшимися,
разочарова́вшемся,
разочарова́вшейся,
разочарова́вшемся,
разочарова́вшихся

Поделиться значением слова:

разочарован + предлог

Мейв Мэддокс

Читатель спрашивает:

Не могли бы вы написать, какой предлог следует использовать после слова «разочарован» (например, в, в, с помощью…)? Пожалуйста, объясните случаи, чтобы использовать их правильно.

Я не думаю, что можно установить жесткое и быстрое правило о том, какой предлог должен следовать за разочарованным , но я собрал некоторые заголовки и цитаты из Интернета, которые иллюстрируют то, что мне кажется наиболее распространенным.

Его военный папа был разочарован в нем.

Мои родители разочарованы во мне.

Разочарование — это эмоция. Предлог, который следует за разочарованными , намекает на интенсивность вовлеченной эмоции.

« Разочарован в » предполагает, что произошло предательство. Источником разочарования обычно является любимый и доверенный человек, чьи действия воспринимаются другим как предательство. Сам характер доверенного лица под вопросом.Такое разочарование расшатывает отношения.

В также используется, когда траст был присвоен объекту или учреждению, от которого ожидалось что-то еще:

New Hope родители, учащиеся, разочарованные решением суда
Водители в Либерии выражают разочарование и разочарование в Федерации автомобильного транспорта (FRTUL) в связи с ее предполагаемой неспособностью удовлетворить их потребности.

« Разочарован » испытывает недостаток в смысле предательства, переданного «разочарованным в»; с на эмоции кажутся более неожиданными:

Ким Симплис Барроу говорит, что разочарована положением церкви

« Разочарован », кажется, имеет самое широкое применение.Мы разочарованы продуктами или тем, как все делается:

«Я глубоко разочарован тем, как WorkSafe провел это расследование», — сказал Кларк журналистам.

Пользователи iPhone разочарованы обновлением программного обеспечения iOS 7.1, которое разряжает их батареи

Жюльен разочарован усилиями Брюинз в Виннипеге

Чейз разочарован итогами законодательных сессий 2014 года

Использование предлогов быстро меняется. Например, нестандартный «взволнован» является вызовом стандартному «взволнован» в речи младших ораторов.Если установленные выражения «разочарован в» и «разочарован» вытеснены, он будет «разочарован», как в этом комментарии Дрейка Беннетта:

Быть разочарованным человеком чувствует себя не так, как разочарованным результатом, и требует другого ответа.

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения!

Продолжай учиться! Просмотрите категорию «Выражения», проверьте наши популярные сообщения или выберите соответствующую запись ниже:

Хватит делать эти смущающие ошибки! Подпишитесь на ежедневные советы по написанию сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• подписчиков получают доступ к нашим архивам с 800+ интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусных электронных книги совершенно бесплатно!

Попробуй бесплатно прямо сейчас
,

разочаровал | смысл разочарования в словаре современного английского языка Longman

Present
I, вы, мы, они, они	разочарованы
он, она, это	разочаровывает
> Посмотреть больше
Прошлое
Я, ты, он, она, мы, они, они, они, они	разочарованы
Настоящее совершенное
Я, ты, мы, они	разочаровали
она, она	разочаровала
Прошлое идеально
Я, ты, он, она, это, мы, они, они, они, они, они, они, они,	разочаровали
Будущее
Я, ты, он, она , это, мы, они	разочаруют
Будущее совершенное
Я, ты, он, она, мы, они, они,	будут разочарованы
> Смотреть меньше
настоящее
I	разочаровывает
он, она, это	разочаровывает
> Посмотреть больше
вы, мы, они	разочаровывают
в прошлом
Я, он, она, это	разочаровывает
вы, мы, они	были разочарованы
Я, ты, мы, они, они	были разочаровывающими
он, она, это	было разочарование
прошлое совершенным
Я, ты, он, она, это мы, они	были разочаровывающими
Будущее
Я, ты, он, она, это, мы, они, они, они, они, они, они	будут разочаровывать
Будущее совершенство
Я, ты, он она, она, мы, они	будут разочаровывать
> Смотреть меньше

разочарован — перевод — Английский-Итальянский словарь

^ru Комитет удивлен и разочарован отрицательным названием этой главы, особенно потому, что содержание главы не отражает это катастрофическое видение.

EurLex-2 ^it стоимость проезда Доббиамо qualcosa

^ru Отказ Иисуса принять царствование, вероятно, многих разочаровал.

jw2019 ^it In for del delto.. con il corretto funzionamento di quest’ultima

^ru Не разочаровывай меня снова.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos … hanno circondato, migliaia, в Мариане … il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggi

^ru Hmm, как твое поведение разочаровывало нас годами?

OpenSubtitles2018.v3 ^it Voi la grande citta ‘o il mare?

^ru Молодая девушка, вступающая в брак только для того, чтобы в конце концов разочароваться

opensubtitles2 ^it Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a Presentare Proposal per l’allestimento di reti di inizative di mediazione delle conoscenze

^ru Вы что-то делаете, чтобы их разочаровать?

OpenSubtitles2018.v3 ^it Avanti, parla

^ru В частности, чтобы не разочаровывать ожидания потребителей, продажа свежего мяса птицы, обработанного с помощью удерживающих воду агентов, должна быть запрещена.

EurLex-2 ^это О, статуэтка!

^ru Пользователь Twitter APICa удивился [ja] с разочарованием:

gv2019 ^it Без темпов за задание stupidaggini, adesso

^ru Извините, что разочаровал вас.

OpenSubtitles2018.v3 ^it L’analisi dalla fonte all’utilizzo ha dimostrato che le эмиссионный газ и независимый газ GNC (gas naturale compresso) sono inferiori quelle di un veicolo a benzina e, con le tecabologie odierne, sono paragon quelle di un diesel

^ru Это так обидно.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Синьор Президент, возможно, в том числе Министр по вопросам, касающимся вопросов, связанных с модификацией дель Траттато, а может быть, кто-то другой?

^ru SC рассмотрел временные рамки для закрытия расследований в 164 случаях и с разочарованием отмечает, что, несмотря на свои предыдущие рекомендации, OLAF по-прежнему не применяет систематические и эффективные методы работы и внутренние проверки, чтобы избежать необоснованных задержек в своих исследования.

EurLex-2 ^it È stata comunque un ‘innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondo

^en Один из них был разочарован, потому что они думали, что «Mercedes Inferno» — это видео об отказе автомобиля.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Il Ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di Presentazione previsto

^ru Я тоже был разочарован.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Il tempo non è male

^ru В этой связи я искренне надеюсь, что законные ожидания народов этих стран не будут разочарованы.

vatican.va ^it Te l ‘avevo dettoche avremmo dovuto prendere la beamer

^ru Но теперь, к 520 году до нашей эры, их самые большие надежды были разочарованы.

jw2019 ^it Специальное предложение для специалистов по импонионному соно-базату с осознанием реализаций эффекта от специалиста по обмену опытом и стимулированием экономики ты, Джимми

OpenSubtitles2018.v3 ^это Si, но до принятия решения. Уоллес?

^ru Однако разочарован тем, что сотрудничество остается ориентированным на правительство, несмотря на признание важности политического диалога для стимулирования участия гражданского общества в процессе развития.

eurlex-diff-2018-06-20 ^it Se ci attaccano … ci dovremo ritirare in fretta

^ru Я знал, что мои родители будут очень разочарованы, если я оставлю свою светскую работу.

jw2019 ^it Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomi

^ru Иногда такие вопросы могут приносить ответы, которые удивляют или разочаровывают вас.

jw2019 ^it В частности, 10 процентов от общей стоимости программы, включенной в список консервативных и естественных, 35 процентов за одну инфраструктуру социальной защиты.

^ru Но дети превращают своих родителей в богов, поэтому мы ничего не можем сделать, кроме как разочаровать вас.

OpenSubtitles2018.v3 ^это Perché non mi lasci uscire?

^ru Я не мог его разочаровать.

jw2019 ^это Ma cosa stai dicendo?

^ru Это не разочарованное лицо, Билл.

OpenSubtitles2018.v3 ^it Dicono sia molto Competitiva

^ru В этих усилиях Союз подчеркнул важность свободного и справедливого судебного разбирательства, его разочарование в связи с отсутствием достаточного представительства защиты и его обеспокоенность тем, что судебный процесс был не открыт для наблюдателей.

EurLex-2 ^it Mi sono semper chiesto cosa ne direbbe lei

^ru Извините, что разочаровал вас.

OpenSubtitles2018.v3 ^it L’idea iniziale эра че-то из-за società presentassero un’offerta congiunta

^ru Напротив, предыдущий стих указывает на то, куда можно поставить доверие, чтобы не страдать от разочарования: «Имя Иегова — крепкая башня.

jw2019 ^it alla sezione C, aggiunto il seguente punto.

разочарованы — Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference Английский-Итальянский словарь © 2020:

Основные переводы / Traduzioni Principalali
разочарован прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».	(неудовлетворенный, недовольство)	deluso agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse »
		rattristato, rammaricato, amareggiato agg aggettivo : Описание специальных требований: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni 1000 900″ »
	Она была разочарована, узнав, что ее подруга не вернется.
	Fu rattristata di sapere che la sua amica non sarebbe più tornata.
разочароваться в [sb] прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », « интересная книга », « большой дом ».	(неудовлетворенный [sb])	deluso da agg aggettivo : Описание специфики и состязательности: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse »
	Я был разочарован в ней, она обещала нам помочь, но она ничего не сделала.
	Fui deluso da lei; aveva promesso di aiutarci, ma non fece nulla.
разочароваться в [sth] прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », « интересная книга », « большой дом ».	(недоволен [sth])	deluso da agg aggettivo : Описание специфики и состязательности: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse »
	Я был разочарован его выступлением.
	Fui deluso dalla sua esibizione.

WordReference Английский-Итальянский словарь © 2020:

Основные переводы / Traduzioni Principalali
разочаровывает [sb] ⇒ vtr переходный глагол : глагол, берущий прямой объект — например, « скажи что-то». «Она нашла кот.«	(не в состоянии выполнить пожелания)	deludere⇒ vtr verbo Transitivo o Transitivo Pronominale : Verbo che richiede un compmento oggetto:« Lava la mela prima di mangiar la »-« Non mi aspettavo » un successo così grande «
	( deludere )	scontentare⇒ vtr verbo Transitivo o Transivivo Pronominale : Verbo che richiede un compmento oggetto: « лава ла мела prima di мангиар ла» — «Не миль как» un successo così grande «
	Оценки Уильяма разочаровали его родителей.
	Я хотел бы познакомиться с Уильямом Ханно делусо и суи генитори.

Traduzioni aggiuntive
разочаровывает [sth] ⇒ vtr переходный глагол : глагол, берущий прямой объект — например, « скажи что-то». «Она нашла кошку».	(поражение выполнение)	distruggere⇒, cancellare⇒ vtr verbo Transitivo o Transitivo Pronominale : Verbo che richiede un compmento oggetto: « Лавы ла мела прима мангиар ла» — «Не миль» aspettavo un successo così grande «
	Несостоятельность ее бизнеса разочаровала надежды Салли на лучшую жизнь.
	Il fallimento dell’azienda ha distrutto ogni speranza di Sally in una vita migliore.

WordReference Английский-Итальянский словарь © 2020:

Составные формы / Forme composte разочарован | разочарование
горько разочарован прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».»	(крайне разочарован)	профессиональный deluso, estremamente deluso agg aggettivo : Описание специфики un sostantivo:» Una persona fidata «-» Con un cacciavite piccolo 19 «-» Questioni contro 9001 «
сильно разочарован прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », « интересная книга », « большой дом.»	(очень разочарован)	molto amareggiato, molto deluso agg aggettivo : Описание специальных условий:» Una persona fidata «-» Con un cacciavite piccolo «-» Questioni «controverse
	Мои родители были очень разочарованы, когда я ушел из колледжа и устроился на работу.
	Я знаю, что такое амареджияти квандо хо интерротто юниверситези э хо Инициато Лавораре.

‘ разочарован ‘ si trova anche в заданных элементах:

Nella descrizione in inglese:

Итальянский:

,

No related posts.