Реальные женщины: «Вместо цифр — реальные женщины»
За что убивают женщин: шесть реальных историй, произошедших за один день
Как следует из отчета, опубликованного управлением ООН по наркотикам и преступности (UNODC), ежедневно во всем мире 137 женщин гибнут от рук своих близких и родствеников.
По данным ООН, местом убийства женщин чаще всего становится родной дом.
Более половины из 87 тысяч женщин, убитых в 2017 году, стали жертвами самых близких людей. Из них около 30 тысяч погибли от рук партнера — мужа или сожителя — и еще 20 тысяч были убиты родственниками.
Мужчин по-прежнему убивают больше, чем женщин
Данные, собранные управлением ООН по наркотикам и преступности, свидетельствуют о том, что для мужчины вероятность погибнуть в результате умышленного убийства в четыре раза выше, чем для женщины.
ООН указывает на то, что во всем мире в 8 из 10 случаев жертвами убийства становятся мужчины.
При этом в том же отчете говорится, что более 80% жертв преступлений, совершенных членами семьи против родственников — женщины.
«Насилие со стороны близких людей продолжает непропорционально тяжело сказываться именно на женщинах», — говорится в отчете ООН.
47 женщин в 21 стране за один день
В отчете ООН обобщается статистика убийств за 2017 год, полученная из государственных источников. Число убийств женщин и девочек на гендерной почве было выведено на основе критериев убийств, совершенных родственниками или близкими людьми.
После этого создатели спецпроекта Би-би-си «100 Женщин» совместно со Службой мониторинга Би-би-си решили побольше узнать о реальных историях женщин, которые скрываются за цифрами статистики.
В результате были отслежены все статьи в мировой печати, касающиеся убийств женщин за 1 октября 2018 года. Журналисты Би-би-си, работающие в разных регионах мира, насчитали 47 таких сообщений о женщинах, убитых в 21 стране, скорее всего, по гендерной причине.
Большая часть этих убийств пока находится на стадии расследования.
Вот лишь шесть таких случаев. Изначально о них сообщалось в местной прессе. Би-би-си получила официальное подтверждение изложенных здесь фактов.
Джудит Чесанг, 22 года, Кения
Автор фото, Family handout
В понедельник 1 октября Джудит Чесанг и ее сестра Нэнси собирали в поле урожай сорго.
Джудит, мать троих детей, недавно развелась с своим мужем Лабаном Камуреном и решила вернуться в родительскую деревню на севере страны.
Вскоре после того, как сестры приступили к сбору урожая, Камурен приехал на семейную ферму, напал на бывшую жену и убил ее.
По словам местной полиции, после этого самого Камурена убили местные жители.
В докладе ООН говорится, что в Африке женщины больше всего подвержены риску убийства со стороны близких или родственников. В общей сложности на 100 тысяч человек приходится 3,1 таких смертей.
А по общему числу убийств женщин родственниками и близкими лидирует Азия: там в 2017 году погибли 20 тысяч женщин.
Неха Шарад Чодури, 18 лет, Индия
Автор фото, Manohar Shewale
Неха Шарад Чодури, вероятно, погибла в результате так называемого «убийства чести» в день, когда ей исполнилось 18 лет. Она праздновала свой день рождения с бойфрендом.
Полиция подтвердила Би-би-си, что родители девушки были против этих отношений. Теперь родителей и еще одного родственика обвиняют в убийстве девушки в тот вечер, совершенном прямо в родительском доме.
Расследование продолжается, и трое главных подозреваемых остаются под стражей в ожидании суда.
Адвокат, представляющий интересы родителей и родственника Нехи, сообщил Би-би-си, что подозреваеыме не собираются признавать свою вину.
Сотни женщин погибают каждый год лишь потому, что влюбляются или выходят замуж вопреки воле своей семьи.
Однако точной статистики «убийств чести» не существует, поскольку часто такие преступления не фиксируются или о них никто не заявляет.
Зейнаб Секаанван, 24 года, Иран
Автор фото, Private via Amnesty International
Зейнаб Секаанван была казнена в Иране за убийство мужа.
Зейнаб родилась на север-западе Ирана в бедной курдской семье, которая придерживалась консервативных взглядов. Совсем молодой девушкой она сбежала из семьи, чтобы выйти замуж и найти лучшую долю в жизни.
Но ей не повезло: по данным международной правозащитной организации, муж жестоко обращался с Зейнаб и отказывался давать ей развод. При этом полиция игнорировала все ее жалобы на избиения.
Зейнаб была арестована за убийство своего мужа, когда ей было 17 лет.
Amnesty International утверждает, что ее пытали, чтобы она призналась в убийстве мужа, что ее избивали в полиции и что суд над ней не был справедливым.
В отчете UNODC выдвигается предположение, что женщины, решившиеся на убийство свеого партнера, перед этим зачастую подвергались длительному физическому насилию.
В отчете также говорится, что в качестве мотивов мужчины-убийцы часто называют чувство собственности, ревность и страх оказаться покинутым.
Похоже, что именно это произошло с бразильской парой: мужчина и женщина вместе прожили долгие годы и были обнаружены мертвыми в тот же день, когда была казнена Зейнаб.
Сандра Люсия Аммер Маура, 39 лет, Бразилия
Автор фото, Reproduction / Facebook
Сандра Люсия Аммер Маура вышла замуж за Аугусту Агуайра Рибейру в 16-летнем возрасте и прожила с ним почти четверь века.
Через пять месяцев после развода он убил ее.
Полиция городка Жардим Такуари подтвердила Бразильской службе Би-би-си, что женщина погибла от удара ножом в шею.
Следователи обнаружили на мобильном телефоне ее мужа видеозапись признания в этом убийстве.
Аугусту заявил, что Люсия начала встречаться с другим человеком, и он расценил это как предательство.
Он также хвастался на видео, что его не арестуют, потому что они вместе «отправятся к Творцу».
Аугусту повесился в спальне их общего дома. Он действительно избежал ареста.
Случай с Сандрой иллюстрирует так называемую форму «убийства-самоубийства», когда человек убивает одну или больше жертв, после чего накладывает на себя руки.
Мари-Амели Вайя, 36 лет, Франция
Автор фото, PHOTOPQR/LE PROGRES/Photo Jean-Pierre BALFIN
Мари-Амели была зарезана собственым мужем Себастьеном Вайя.
Они расстались после 4 лет брака. Он напал на женщину с ножом, после чего добровольно сдался полиции. Через несколько дней он зарезался в тюрьме.
Соседи Мари-Амели принесли охапки цветов к дверям магазина нижнего белья на улице Биша, которым она владела, и прошли маршем в знак памяти о погибшей.
Убийство Мари-Амели Вайя произошло в тот самый день, когда французское правительство объявило о новых планах по борьбе с бытовым насилием.
Автор фото, PHOTOPQR/LE PROGRES/Photo Jean-Pierre BALFIN
Подпись к фото,Марш памяти Мари-Амели
Елена Верба, 29 лет, Россия
Автор фото, VK/Елена Верба
Счастливая семейная жизнь Елены закончилась летом 2017 года.
Ее муж Сергей, бывший сотрудник ФСКН, решил, что она стала ему изменять, зазвал ее в лес под предлогом сбора грибов и там напал на нее с ножом, требуя признаний.
Елена смогла вырваться и позже заявила в полицию об этом нападении, однако стражи порядка провели с мужем воспитательную беседу и этим ограничились.
Елена хотела развестись, но не смогла этого сделать: по словам адвокатов, муж запугивал её и грозил, что развод дорого ей обойдётся.
При этом Сергей не перестал подозревать жену и в итоге в порыве ревности напал на нее и на глазах у семилетнего сына нанес 28 ножевых ранений.
Когда убийство женщины заслуживает внимания?
Чтобы познакомить вас с этими историями женщин, убитых на гендерной почве, целая сеть сотрудников Би-би-си внимательно просматривала телепередачи, социальные сети, печатные издания, прослушивала радио во всем мире.
Они обнаружили, что в общей сложности 1 октября этого года поступило 47 сообщений об убийствах женщин. Би-би-си рассказывает только о небольшой их части: многие случаи остались неподтвержденными, некоторые преступления против женщин официально не были зарегистрированы, порой мотивы не были ясны или преступники не выявлены.
В докладе UNODC содержится вывод о том, что большая доля преступлений в отношении женщин выпадает из поля зрения правоохранительных органов: о них или не сообщают, или полиция не расследует эти преступления как направленные конкретно против женщин.
«Наше исследование призвано напомнить не только о тех женщинах, про которых мы знаем, но и о тех случаях, о которых не сообщала полиция или СМИ, — говорит сотрудница Службы мониторинга Би-би-си Мариам Азвер, в задачу которой входило обобщение собранных данных.
— Истории этих женщин никогда не были опубликованы, или их не удалось проверить, или полиция не занималась расследованием этих смертей. Так что остается лишь удивляться: когда же убийство женщины считается достаточно важным, чтобы о нем написали газеты?»
Женщины в Древней Руси: формальные права и реальные возможности | Российское агентство правовой и судебной информации
Контекст
РАПСИ продолжает вторую главу серии правовых расследований, посвященную равноправию полов. Христианизация Руси заметно изменила правовое положение женщин, причем невозможно однозначно сказать, в лучшую или худшую сторону. О причинах дискриминационного правоприменения при нормативном равенстве в Древней Руси и о возможности женщины выйти из-под власти мужчин и семьи для получения всех предоставленных государством прав рассказывает кандидат исторических наук, депутат Госдумы первого созыва Александр Минжуренко.
На правовом положении женщины на Руси рубежа X–XI вв. серьезным образом сказывались три новых фактора: укрепление и развитие государственности; зарождение и углубление феодальных отношений; распространение христианства.
Государство на первых порах ограничивалось записью норм обычного права и не слишком много новизны вводило в статус женщины. Традиции, обычаи оказались настолько устойчивы и консервативны, что поколебать их было сложно. Да и не нуждалось в этом государство, стремящееся к сохранению стабильности в обществе. Этот регулятор успешно работал, выполнял свои функции и менялся государством только в том случае, когда начинал противоречить интересам правящих классов. Надо сразу отметить, что нормы обычного права в русских крестьянских общинах во многом дожили до нового времени и действовали даже в XIX веке.
Роль христианской церкви в изменении статуса женщины трудно оценивать однозначно. С одной стороны, христианство весьма определенно и безоговорочно поставило женщину на второе место, в подчиненное положение по отношению к мужчине. С другой, церковь довольно уважительно относилась к женщине, особенно к женщине — матери и учила этому свою паству.
Священники резко осуждали тех мужчин, которые не проявляли должной заботы о семье, вели разгульный образ жизни, изменяли своим супругам.
Согласно православным постулатам мужчина именно как глава семьи должен был содержать женщину и оказывать ей внимание и уважение. Крайне отрицательно относилась церковь к проявлениям насилия по отношению к женщинам как в семье, так и за ее пределами. Явно под влиянием церкви в светском законодательстве появились статьи с серьезными наказаниями за изнасилование.
Длительную борьбу вела церковь с многоженством и практикой обращения женщин в наложницы. Так, у самого князя Владимира — «крестителя Руси» — одних официальных жен было пять, а гарем насчитывал 800 наложниц. В летописи говорится: «А наложниц у него было 300 в Белгороде, еще 300 в Вышгороде и 200 на Берестове… И был он ненасытен в блуде, приводя к себе замужних женщин и растляя девиц». Только от жен у него было признанных им 12 сыновей, а детей от наложниц никто не считал.
Таким образом, христианство по-своему «упорядочило» положение женщины в русских племенах: отвело ей подчиненное место, но и устранило и смягчило многие дикие пережитки языческих традиций.
Тесные контакты Руси с Византией привели к тому, что в законодательстве молодого славянского государства отчетливо прослеживаются следы и заимствования из римского права. Да, самая цивилизованная в мире на то время Восточная Римская империя оказывала заметное влияние на правотворчество в Древнерусском государстве. Однако чего-либо прогрессивного в правовое положение женщин на Руси она, на наш взгляд, не привнесла.
Даже напротив, можно считать, что русские женщины имели несколько больше прав, чем женщины Византии. Римское право в этой части было довольно устаревшим и патриархальным. В русских же землях все-таки еще прослеживались какие-то пережитки матриархата. А в Византии уже несколько веков господствовало православие. Следовательно, Русь в деле закабаления женщин еще «отставала» от греческо–армянского государства.
Если говорить о процессуальном законодательстве, то здесь мы не обнаруживаем каких-либо ограничений для женщин. Однако, если иметь в виду практику, то по имеющимся источникам видно, что женщины в роли свидетеля и судьи выступали намного реже, чем мужчины.
Когда рассматривалось дело, в котором женщина выступала как объект преступного деяния, то здесь древнерусское законодательство в основном не предусматривало различий по половой принадлежности. Статья 12 «Русской правды» гласила: «А за ремественика и за ремественицю, то 12 гривен», т.е. за убийство ремесленников обоего пола следовало одна мера наказания.
Дифференциация ответственности зависела от социального статуса женщины. В некоторых случаях «Русская правда» защищала права женщины на жизнь особо. Так, за убитого смерда или холопа полагалось заплатить 5 гривен, а за убитую работницу — 6 гривен, а если была убита раба–кормилица, то — 12 гривен. Если учесть, что в те времена лошадь стоила 2 гривны — разница в размере штрафа представляется существенной.
При рассмотрении отношений между женщиной и ее детьми в древнерусской семье можно утверждать, что мать пользовалась большим уважением в древнерусском обществе. Ее личные и имущественные права по отношению к детям не были ограничены юридически ни в момент ее состояния в браке, ни после смерти супруга, кроме случая заключения повторного брака.
Имущественная правоспособность женщин была весьма значительной по сравнению с правоспособностью их современниц в западноевропейских государствах, но она все-таки не равнялась правоспособности мужчины.
Здесь надо различать объем формальных прав женщины и практику их реализации. Обстановка, складывавшаяся в семьях патриархального типа, приводила к тому, что женщина часто не решалась или не могла воспользоваться своими правами в полном объеме согласно сложившимся традициям в обществе.
Это отличие заметно в тех случаях, когда речь шла о вдове. Она была свободна от влияния мужа и тех ограничений, которые накладывала на нее патриархальная семья.
Оставшись одна, женщина выступала как полноценный субъект права, имея все возможности отстаивать свои интересы во всех инстанциях. Это и позволяет нам говорит об известном равноправии женщины с мужчиной.
Появление феодализма на Руси и социально–классовое расслоение общества внесло свои характерные особенности в правовое положение женщин. Речь идет о том, что в это время все более происходит дифференциация объема прав женщин, принадлежавших к разным классам и сословиям.
В «Русской правде» говорится: «Аже смердъ умреть, то задницу князю; аже будуть дщери у него дома, то даяти часть на не; аже будуть за мужем, то не даяти части им». Это означает, что в случае смерти крестьянина, у которого не было сыновей, его земельный надел переходит князю. Дочерям достается только часть наследства, а если они уже замужем, то — ничего.
И в тоже время следующая статья закона гласит «Аже в боярехъ любо в дружине, то за князя задниця не вдеть, но оже не будеть сыновъ, а дчери возмуть».
Здесь вся земля и все наследство полностью переходят дочерям.
Чем такое различие объясняется? Пожалуй, тем, что земельный надел в крестьянской общине был не просто недвижимым имуществом, он принадлежал общине и обязывал его владельца нести все повинности и выполнять свой общественный долг. И эти обязательства были рассчитаны исключительно на мужчину. Поэтому надел умершего крестьянина мог перейти только к его сыну, который и принимал на себя все обязательства члена общины. А в боярских семьях, естественно, такой связи надела и обязательств не существовало. Здесь земля была собственностью и могла полностью переходить наследникам любого пола.
Таким образом, исходя из анализа древнерусских нормативно–правовых актов можно оценить правовое положение женщины как равное с мужчиной. Но с учетом правоприменительной практики, следует признать, что женщина занимала все же чуть более низкое положение.
Это было связано с влиянием религиозных норм (правовое положение женщины в семье главным образом регулировалось нормами канонического права) и тем, что древнерусское государство, предоставляя женщине права в личной, имущественной и процессуальной сферах, не разрабатывало механизмов защиты этих прав и отдавало это на откуп мужчинам.
Только в том случае, когда женщина выходила из-под власти мужчин, своей семьи, женщина могла занять в обществе равное положение, и это давало ей возможность в полном объеме пользоваться предоставленными государством правами.
Продолжение читайте на сайте РАПСИ 27 марта.
Реальные женщины vs Victoria`s Secret
Реклама и индустрия моды часто показывают нам единственный социально одобряемый стандарт женской красоты. В особенности это касается брендов нижнего белья, среди которых Victoria’s Secret — самый категоричный в своих кампаниях: женщины в вычурном дорогом белье должны обладать идеальным худым телом без единого дефекта. Проблема в том, что тело женщины может очень отличаться от этого стандарта. Группа смелых женщин в белье «телесного цвета» напомнила об этом жителям Лондона, решившись на смелый флешмоб прямо перед магазином Victoria’s Secret.
Через несколько дней после вызвавшего дебаты показа новой коллекции Victoria’s Secret, продемонстрировавшего ставшую уже традиционной узость понимания брендом канонов женской красоты, лондонцы, а за ними и весь интернет стали свидетелями и участниками своеобразного манифеста настоящей женской телесности.
Реальные женщины
Авторами идеи акции стали Джоанн Моралес и Сильвия Мак. Моралес — основательница компании Nunude, британского бренда нижнего белья «телесного цвета», с полным ассортиментом размеров и оттенков, поскольку «телесный» — это ведь не только бежевый. Мак получила в детстве травмы от ожогов, она создала свой сайт Love Disfigure, в знак протеста против того, что люди со шрамами или другими проблемами кожи мало и не всегда адекватно представлены в медиа и поп-культуре, это был ее путь принять собственное тело и вдохновить на это других.
Мак и Моралес пригласили своих фоловеров и клиенток присоединиться к тому, что они назвали скорее не гневным протестом, а способом продемонстрировать разнообразие и его нормальность. Идея инклюзивности касалась не только размеров, но и рас, возможностей, видимых и невидимых болезней, от которых, увы, страдают реальные женщины. «Нам надоели фото так называемых идеальных тел в интернете, где считают красивым только один тип внешности», — говорит Мак.
Моралес, которая создала Nunude в 2017 году как бренд, выпускающий белье всех размеров и цветов, соответствующих разным оттенкам кожи, говорит, что ее начальная идея эволюционировала с пониманием истинной сути и роли разнообразия. «Теперь это компания, которая производит нижнее белье, соответствующее тону кожи разных женщин с призывом любить себя такими, какие вы есть», — говорит она.
Свежие новости
Место для всех
Смысл акции не только в критике существующего подхода к красоте в индустрии моды, но и в том, чтобы изменить отношение многих людей к своему телу. Моралес, Мак и пять других женщин выстроились как отряд супергероинь перед магазином знаменитого бренда «для ангелов». Их акция привлекла многих зрителей, и основной фидбек был позитивным. Моралес говорит, что это только утвердило ее в мысли о правильности ее идеи: «Мы говорили с малышами, с пожилыми женщинами, с разными людьми из разных сфер и слоев общества. Они благодарили нас, некоторые плакали. Но дело не в нас, а в том, что мы хотим, чтобы женщины не боялись чувствовать себя красивыми.
Демонстрируя собой все реальные размеры, цвета кожи реальных женщин, мы представляем их всех».
Конечно, на совершенно другой позиции стоит Victoria’s Secret, этот бренд совершенно не приемлет идеи шить белье для всех размеров, точно так же, как и включать нестандартных или трансгендерных женщин в свои показы. Nunude пользуется услугами фанов и клиенток в качестве моделей и считает, что в индустрии моды должны быть представлены разные типы людей. «Мы зашли в магазин, мы ужасно нервничали, мы думали, что нас вышвырнут оттуда. Но нет, мы мирно походили там между полок и прилавков, нас видели, фотографировали и снимали. Мы спокойно вышли оттуда», — рассказывает Моралес. Конечно, были и негативные отзывы, но Мак и Моралес решили фокусироваться на позитиве и на важности того, что было сделано: «Некоторые из участвовавших в акции через такое прошли, что их смелость, решимость представить собой реальных женщин, достойны восхищения. Мы делаем это для того, чтобы показать, что, несмотря на болезненный жизненный опыт, несмотря на твои видимые и невидимые шрамы, никто не имеет права тебя осуждать».
Источник: huffingtonpost.com
— Читайте также: Не втискиваться и не втягиваться: Как производители белья реагируют на новые тренды
Сафие Мустафа: «Центр устойчивости SADA, открытый Структурой «ООН-женщины», превратил мои мечты в реальные планы»
52-летняя Сафие бежала от войны в Сирии со своими четырьмя детьми, оставив все, что у нее было в Алеппо. После прохождения обучения в Центре по расширению прав и возможностей женщин и солидарности SADA в Газиантепе, на юге Турции, она намерена открыть ателье обуви и вновь наладить свою жизнь в этой стране. Центр действует в рамках проекта «Повышение устойчивости сирийских женщин и девочек и принимающих общин в Турции», финансируемого совместно Региональным целевым фондом ЕС и правительством Японии. Проект возглавляет Структура «ООН-женщины» в партнерстве с муниципалитетом Газиантепа, Международной организацией труда и Ассоциацией солидарности с просителями убежища и мигрантами.
Дата: 2 мая 2019 г.
Сафие Мустафа бежала от войны в Сирии со своими четырьмя детьми. Она проходит обучение в Центре SADA в Газиантепе, Турция. Фото: ООН-женщины/ Пинар Алкан Ярыккая
Мы оставили все, что имели. У меня было ателье обуви в Сирии, у меня была жизнь там. Но сейчас я начинаю новую жизнь в Турции. Я прохожу курсы по изготовлению обуви в Центре SADA и даже планирую открыть обувную мастерскую. Позвольте мне сказать одну важную вещь, которой я очень горжусь: все мои дети учились здесь, и окончили разные университеты в Турции, старший сын тоже начал работать.
Активное участие в социальной и трудовой жизни имеет важное значение для женщин. Центры устойчивости, такие как SADA, оказывают огромное влияние на сообщество беженцев. Я была так счастлива, когда впервые узнала, что SADA обеспечивает поддержку и обучение как для беженок, так и для местных женщин.
Встречи с женщинами с таким же опытом помогли мне, потому что я больше не была одинока. Каждый день у меня появлялись новые друзья. Мы собирались и обсуждали касавшиеся нас темы, потом мы стали чаще проводить встречи. В конечном итоге мы создали женскую платформу «Комитет женщин будущего», в которую вошли женщины-беженки, получающие помощь от Центра SADA.
Женщины должны выходить из дома, чтобы общаться, расширять свои права и возможности и делиться опытом. Я постоянно призываю женщин-беженок присоединяться к таким мероприятиям. Я так благодарна всем, кто дал нам шанс восстановить силы и наладить нашу жизнь».
как мы делали фирстиль для The Impact Award GWPR Russia — Дизайн на vc.ru
{«id»:192419,»url»:»https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia»,»title»:»\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f The Impact Award GWPR Russia»,»services»:{«facebook»:{«url»:»https:\/\/www.
facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia&title=\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f The Impact Award GWPR Russia»,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.
com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia&text=\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f The Impact Award GWPR Russia»,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia&text=\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f The Impact Award GWPR Russia»,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.
ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=\u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441-\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b: \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0438\u0440\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f The Impact Award GWPR Russia&body=https:\/\/vc.ru\/design\/192419-zhenshchiny-kommunikacii-i-realnye-biznes-rezultaty-kak-my-delali-firstil-dlya-the-impact-award-gwpr-russia»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}
Кейс Dove: как показать миру красоту реальных женщин и поднять интерес к бренду на 532%
Бренд: Dove
Время проведения акции: апрель 2019
Награда: Effie Positive Change Russia 2019
Номинация: позитивный вклад в общество и устойчивое
развитие.
Бренды/Компании
Различия во внешности — не повод сомневаться в себе
Красота разнообразна. Во внешних различиях можно найти ключ к индивидуальности, но сегодня большинство женщин страдают, сравнивая себя с «идеальными» моделями в рекламе брендов и на обложках журналов.
По данным исследования Edelman Intelligence для Dove, 7 из 10 российских респонденток считают невозможным выглядеть так, как модели из рекламы брендов и модных журналов. 54% опрошенных женщин недовольны тем, как они выглядят по сравнению с общепринятыми стандартами красоты. И каждая пятая считает, что распространение стереотипных образов красоты через масс-медиа мешает реальным женщинам добиваться своих целей. К примеру, 18% женщин не получают удовольствия от того, как они питаются, 18% не решаются носить одежду, которая им нравится, и 37% не так активны и уверены в себе, как им хотелось бы.
61% опрошенных женщин не чувствуют себя представленными на изображениях в
медиа и рекламе, которые они видят каждый день.
И 71% отвечают, что хотели бы
видеть в средствах массовой информации образы реальных женщин — разного
возраста, рас и размеров. Чтобы изменить это, бренд Dove совместно с крупнейшим
в мире фотобанком Getty Images и ассоциацией независимых женщин-фотографов
Girl Gaze создал коллекцию аутентичных, инклюзивных образов реальных женщин без
цифровой обработки под хештегом #ShowUs (#ПокажитеНас), и реализовал масштабную
кампанию по их продвижению.
Задачи кампании
— Развеять стереотипы медиаиндустрии вокруг женской красоты, помочь множеству женщин избавиться от их социального давления и вдохновить их на позитивное восприятие своей внешности.
— Преодолеть характерные для России барьеры на пути к принятию философии ценности индивидуальной личности, разнообразной и нешаблонной красоты.
— Построить в России обновленное восприятие Dove как бренда с сильной социальной позицией, оспаривающего стереотипы индустрии красоты.
Манифестация реальной красоты: от газеты «Метро» — до обложки Glamour
16 апреля 2019 года на медиафасаде кинотеатра «Октябрь» на Новом Арбате
появились изображения более чем 600 самых разных реальных женщин, ранее
поучаствовавших в масштабной бесплатной фотосессии без кастинга и ретуши.
Попасть на съемку могла любая женщина, и все без исключения фотографии
транслировались на медиафасаде в течение 2 недель.
Чтобы продемонстрировать, к каким изменениям готовы передовые масс-медиа,
Dove реализовали спецпроект с журналом Glamour. Впервые в России глянцевый
журнал вышел в свет с неотретушированным изображением на обложке — фотографией
актрисы Юлии Пересильд. На страницах Glamour читатели смогли увидеть фото
сотрудниц редакции, включая издателя, также опубликованные без цифровой
обработки.
Для поддержки кампании в социальных медиа были подобраны лидеры мнений и блогеры, которые смогли нативно донести идею #ПокажитеНас до своих подписчиков, так как она совпадала с их жизненной позицией. Амбассадором бренда стала певица Манижа.
Кампания охватила и людей, не использующих социальные сети: в день ее
запуска впервые вышел в свет выпуск газеты «Метро» с фотографиями реальных
женщин без ретуши, а также сюжеты на телеканалах Москва 360 и Россия 24.
Кроме
того, для создания заметного культурного инфоповода была организована
фотовыставка в центре Москвы совместно с Мультимедиа Арт Музеем.
Преимущество в нише, где сложно конкурировать функционально
При стоимости продукта на 20–30% дороже среднерыночной цены бренд Dove имеет статус премиального бренда в сегменте масс-маркета. При этом удерживать лояльность целевой аудитории исключительно функциональными преимуществами продуктов становится все сложнее. Кампания #ПокажитеНас убедительно продемонстрировала, что сегодня эту задачу решает сильная и активная социальная позиция бренда.
— На 10% вырос оборот бренда в период апрель — июнь 2019.
— На 60% вырос трафик на сайт бренда на период кампании.
— На 532% вырос интерес к бренду по Brand lift Study.
— Позитивная реакция женщин и реальные отзывы в социальных сетях — более 4000 оригинальных пользовательских постов.
Интересуют успешные кейсы компаний, направленные на достижение
целей устойчивого развития? Сориентироваться в больших социальных и
экологических трендах и понять, как осознанно продвигать компании, рынок и
общество в сторону большей честности и устойчивости, поможет участие в форуме
Effie Russia «Бренды со смыслом.
Кого выберет потребитель завтра?», который
пройдет 19–20 ноября 2020 года. Регистрация доступна по ссылке: https://effie-russia.timepad.ru/event/1400258/
При изучении математики женщины больше зубрят, а мужчины больше ищут связи с реальной жизнью | Эстония
«Темы, преподаваемые на уроках математики, остаются неизменными на протяжении веков, и это означает, что у студента возникает законный вопрос, почему я должен овладевать этим доисторическим материалом», — говорит младший преподаватель статистики Тартуского университета Кандела Ыун.
Вместе с доцентом EBS Индреком Калдо она изучала, как студенты первого курса эстонских вузов учат математику и отношение студентов к математике с гендерной точки зрения. Ыун и Калдо попросили 440 первокурсников заполнить анкету LIST, чтобы оценить различные аспекты стратегии обучения математике по 4-балльной шкале Лайкерта.
Мужчины больше ищут связи с реальной жизнью
«Было довольно интересно, что, хотя часто считается, что математика и другие реальные предметы даются мужчинам легче, чем женщинам, нам было довольно сложно статистически найти значимые различия, по крайней мере, между факторами, которые мы использовали, основываясь на основе предыдущих исследований и научных статей», — поясняет Кандела Õун.
Оказалось, что студентки изучают математику более организованно. Это означает, что они ищут способы облегчить запоминание, подчеркивая важные вещи в учебных материалах, лучше структурируют свои учебные материалы и записывают ключевые слова, чтобы лучше понять тему.
«Также было интересно, что, хотя при изучении математики рекомендуется делать схемы и рисунки, на самом деле, в среднем, опрошенные нами студенты не очень хотели этим заниматься», — отмечает Ыун и добавляет, что женщины считали это занятием более важным, чем мужчины.
Также оказалось, что женщины больше повторяют материал, чем мужчины. По сравнению с мужчинами они предпочитают несколько раз прочитывать свои записи и просто запоминать наизусть формулы для лучшего результата экзамена. «Другими словами, у женщин, как правило, более систематичный подход и они готовы, так сказать, просто зубрить, если ничто другое не помогает», — говорит статистик.
Ответы же мужчин, по словам Ыун, показали, что они, больше чем женщины, ищут связи между изучаемым предметом и реальной жизнью. Мужчины больше думают о том, можно ли и как использовать то, что они учат, в своей жизни или какие можно получить другие практические результаты.
Ответственность у мужчин и женщин одинаковая
Помимо описанных выше различий, по словам Канделы Ыун, исследование также показало и схожие черты в изучении математики мужчинами и женщинами.
«Например, 65 процентов студентов как мужского, так и женского пола не хотят выполнять дополнительные задания или проверять, как они поняли тему», — поясняет Ыун, добавляя, что оставшаяся треть студентов иногда это делает.
Также выяснилось, что половина всех респондентов не хотят объяснять изучаемую тему другим, хотя, по словам Ыун, общеизвестно, что при объяснении материала другим «учитель» сам лучше понимает и закрепляет тему. «Из этого можно сделать вывод, что они скорее считают изучение математики обязанностью и предметом, по которому должна быть получена положительная оценка, чтобы им не нужно было заниматься этим дальше», — признает научный сотрудник.
Что делать по-другому?
Как уже упоминалось выше, учащиеся находят математику трудной из-за большого количества материала. По словам Канделы Ыун, изучение и применение математики также требует дисциплины и последовательности. Кажущиеся на первый взгляд сложными формулы без их изучения не станут интересными или понятными.
Здесь Ыун видит необходимость сочетать существующие на протяжении многих веков формулы и методы расчетов с современными учебными пособиями. В то же время, по её словам, нельзя недооценивать преимущества, которые получает учащийся от обучения различными методами, их комбинировании и появляющихся при повторном применении навыков. Статистик также считает полезным решение задач вручную.
«По своему опыту знаю, когда вы заставляете ученика задуматься о том, как много веков назад такая идея появилась без компьютеров и калькуляторов или как была создана такая система, то многие начинают думать, что эти люди должны были быть очень умными», — отмечает она.
В применении современных средств обучения, то есть, компьютеров и игр Ыун также видит узкое место: по её мнению, они слишком поверхностны. «Студенту легко выбирать между цветами или ответами, но в то же время это не учит их стремиться получить ответ на сложную задачу», — объясняет она.
При этом Ыун считает, что есть некоторые энтузиасты, которые не устают делать математику интересной, например, команда веб-приложения 99math.com.
Кандела Ыун и Индрек Калдо пишут статьи о гендерной математике в журнале Problems of Education in the 21st Century (Проблемы образования в 21-м веке).
настоящих женщин. — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: настоящие женщиныНа основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
настоящих женщин — это только дамы из высшего общества.
К сожалению, настоящих мужчин можно найти только за настоящих женщин.
И я не вернусь, пока я? научитесь быть настоящими женщинами.
Вот почему у вас проблемы с настоящими женщинами.
Я не могу представить, как можно было разыграть настоящих женщин.
Предложить пример
Другие результаты
У него отношения с настоящими женщинами сейчас .
И настоящих женщин могут вас предать .
Я думаю, что Джон Уэйн — настоящих уважаемых к женщин.
Во-вторых, для устойчивого мира требуется настоящих правосудия для женщин.
Во-вторых, устойчивый мир требует обеспечения реального справедливости по отношению к женщинам.Я должен использовать свое воображение даже для настоящих из женщин.
Во-первых, неравенство между мужчинами и женщинами составляет реальных дискриминации против женщин.
Я собираюсь поговорить с настоящими , живыми женщин.
Инициативы по расширению прав и возможностей женщин, в том числе аборты, неприемлемы и отвлекают от удовлетворения реальных потребностей женщин.
В этой связи правительство проводит последовательную политику, и недавние достижения означали реальных побед для женщин.
В этом отношении правительство проводит последовательную политику, и последние достижения представляют собой реальных побед для женщин.настоящих женщин. — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: настоящая женщинаНа основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
И я не вернусь, пока я? научитесь быть настоящими женщинами.
Предложить пример
Другие результаты
В этом отношении правительство проводило последовательную политику, и недавние достижения означали реальных побед для женщин.
В этом правительстве проводит последовательную политику, и последние достижения представляют собой реальную победу для женщин.Моя проблема в том, что я реальный пользователь из женщин.
Давайте сделаем реальными усилиями, чтобы расширить возможности женщин.
Это помогло сделать гендерные вопросы приоритетом для государственных органов и способствовало принятию нескольких проектов, оказавших реальное влияние на женщин.
« Настоящая женщина охотится на крупную дичь!»
И настоящих женщин могут вас предать.
Мы показали им, что мы настоящих женщин, имеем дело с настоящими мужчинами.
Я хотела показать, как должны вести себя настоящие мужчины.К сожалению, настоящих мужчин прячутся только за настоящих женщин .
REAL Women из Канады — это организация из женщин , которая была зарегистрирована на федеральном уровне в 1983 году.
Чем меньше настоящих женщин , которым придется с тобой спать, Ричард, тем лучше будет мир.
Вот почему у вас проблемы с настоящими женщинами .
Я не могу представить, как вы могли поразить настоящих женщин .
Что ж, настоящих женщин такие же фальшивки, но лгут об этом.
Милая, настоящих женщин так не выглядят.
Только дамы из высшего общества являются настоящими женщинами .
Сейчас у него отношения с настоящими женщинами, .
Проявление обиженного мужчины, на которого не обращают внимания настоящих женщин .
REAL Women также пропагандировала деятельность Организации Объединенных Наций в вещательных и печатных СМИ Канады.
Кроме того, организация « Настоящие женщины Канады» пропагандирует деятельность компании Planet в области теле- и радиовещания и печатных средств массовой информации в Канаде.Совместно с Британским трастом за […]Окружающая среда, […] международная встреча была организована по проекту «Ree l t o Real : Women B r oa dcasting для изменения повестки дня». […]Йоханнесбург Мир […]Саммит по устойчивому развитию. unesdoc.unesco.org | Вместе с Британским экологическим [. ..]трестом было организовано […] международное совещание по проезду к ту «О т телепрограммы к ре ально ст и : преобразующая р : преобразующая р о нщ ины в телевещании », посвященное […]повестке дня Всемирной […]встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в Йоханнесбурге. unesdoc.unesco.org |
Но главной неприятностью были Бруксы. Сеть лжи Билл […]Грабер построил ловушку […] другие мистификаторы, а также enmes hi n g настоящие женщины w h o, маргинализированы в основном потоке […]общество, пользовавшееся интернетом […]для развития важных сообществ. osce.org | Паутина лжи, сотканная Биллом […] Грабером, заманила к себе и д ру ги х ги мистификаторов, и з и пу та вш ихся реальных женщин, [. ..]которые, оказавшись в […]изоляции от основной части общества, использовали Интернет для создания важных для них сообществ. osce.org |
В творчестве Александра Исаева красиво […] языческая богиня ребор n a s настоящие женщины , f ul l силы тяжести […], но готов ответить на […]волшебное сияние золотого дождя или струя холодного самогона. магнитог.ру | В работах Александра Исаева […] прекрасные языческие б ог ин и перерождаются в ж ен щи н реальных, полных сил […]земного тяготения, но отзывающихся […]на волшебное сияние золотого дождя или поток холодного сияния лунного света. магнитог.ру |
Без значимого a n d real p a rt icipatio n o f 9022 902 902 902 9024 9022 9022 т будет сложно [. ..]для достижения мирного Афганистана. daccess-ods.un.org | Без существ на или или на и на на ль на на на на на на без участия .] в Афганистане. daccess-ods.un.org |
Комитет также обеспокоен тем, что, хотя эта политика была […]возник с намерением […] защита женщин от небезопасной работы и условий труда, оценка не проводилась t h e real i m pa c t o женщины ‘ s репродуктивное здоровье.daccess-ods.un.org | Комитет также не обращен тем, что, хотя используется в этой политике […]лежало намерение защитить […] женщин от вредных работ и вреда условий труда, не было проведено н и о дн о й оценки их ре ал ьн ьного воздей с тв ия н а репродуктивное зд о ро вь е женщин. daccess-ods.un.org |
Аналогичным образом, общая рекомендация No.9 Комитета по […]Ликвидация дискриминации […] против женщин подчеркивает важность использования дезагрегированных статистических данных для понимания t h e real s i tu atio n o женщины .daccess-ods.un.org | В общей рекомендации № 9 по ликвидации […]в отношении женщин подчеркивается […] Использование дезагрегированных статистических данных н ых дл я лучшее по н има ни я реальные положени я де л 9024 з ащ ит — прав женщин.daccess-ods.un.org |
Все эти проекты включают четыре стратегии для b ri n g real c h an g e t o 902 902 902 902 902 o n t основание для удовлетворения насущных потребностей; партнерство [. ..]за социальные изменения; адвокат […]по правам человека; и просвещение общественности. daccess-ods.un.org | Все эти системы опираются на четыре […] стратегии, направлен на осущес т вл ен и е ре п ре о бра зов ан ий 9022 902 24 нщ ин н а основе удовлетворения их неотложных […]потребностей; […]налаживание партнерских отношений в целях социальных перемен; защиту прав человека; а также просвещение широкой общественности. daccess-ods.un.org |
Индонезия […] поблагодарила Венгрию за ее усилия по профессиональному развитию mo t e real e q ua lity bet we e n 022 a n d мужчин через принятие Национального [. ..]Стратегия гендерного развития […]Equality — Guidelines and Goals 2010-2021. daccess-ods.un.org | Индонезия […] высоко оценила усилия женщина Венгрии по о щр ен и ю фактического р а ве нс тв а м еж д3 д3 м уж чи на ми на основании принятия Национальной […]стратегии поощрения гендерного […]равенства — руководящие принципы и цели на 2010-2021 годы. daccess-ods.un.org |
| Стратегия определяет приоритеты, которые требуют решительных действий правительства для достижения , т.е. v e real e q ua lity bet we e n n женщины a n d мужчины. daccess-ods.un.org | В этой стратегии определены приоритеты, [. ..]
требующие твердые действия со стороны правител ь ст ва , для целей до с ти же ни г ре а ль3 но ль3 но о равенство м еж д у ж ен щинами и мужчинами.daccess-ods.un.org |
| Суда ne s e женщины h a ve be e n 9024 9022 902 902 902 902 реальные 902 902 человека в политической жизни и в процессе принятия решений. daccess-ods.un.org | Су д ан ск и е женщины я вл я ютс я н аст о я 902 ар24 9024 9022 9022 902 тн ер ами в политической жизни и в процессе принятия […] решений. daccess-ods.un.org |
Относительно дискриминации n o f женщины , t he Министр заявил, что t h e c 9024 902 h al lenge — это широко распространенное, глубоко укоренившееся отношение к ar d s женщины i n C ape Verde и одна из основных проблем Правительство и гражданское общество продолжает насилие в семье. daccess-ods.un.org | В связ и с проблема ди ск риминации женщин м и ни ст р заайд, ч ре то проблема кроется в широко распространенном, глуб о ко укоренившемся сте ре отипном отношении к женщинам в Кабо-Верде и что одним из главных предметов озабоченности правительства и гражданского общества […] остается насилие в семье. daccess-ods.un.org |
| Насилие aga в s t женщины w a s al so a 9022 9022 9022 902 ob lem на Мальдивах. daccess-ods.un.org | Н и сил и е в ж и на ин та кже Остров на Маль д ив сках 9022 9022 еа л ьно й проблема. daccess-ods.un.org |
| Но такие меры заслуживают рассмотрения, потому что t h e real o p po rtunities, которые они предлагают для Advan ci g g g g ‘ s права в соответствии с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении […] Общая рекомендация для женщин No.25. daccess-ods.un.org | Такие меры заслуживают рассмотрени я ид у реально в о зм ожог но стей, которые открывают д ля и возможности же нщ ин , что соответствует принципам 25 безопасности […] дискриминации в отношении женщин. daccess-ods.un.org |
Из-за значительных разногласий в социально-экономическом развитии регионов страны ОКС Казахстана проводилось на субнациональном уровне, что делает его уникальным; таким образом, результаты опроса могут побудить Правительство и институты гражданского общества к [. ..]планировать и развивать социальные […] программы, которые удовлетворят спрос s o f real s i tu ation and need s o f 902 9024 902 9024 женщины a n d детей на национальном уровне […]и на уровне каждого региона. unicef.kz | Уникальные данные, полученные во время данного исследования, […]помогут Правительству […] и институттам гражданского о б щес т ва планировать и р а звива ть социальные п р мы огр 902 [ …]реальная ситуация и нуждам […]женщин и детей не только на национальном уровне, но и на уровне каждого региона. unicef.kz |
To en su r e real e q ua lity возможностей f o r женщины 9024 902 902 902 902 n t Рынок труда и закрепить принцип равной оплаты за равную [. ..]работа (Куба) daccess-ods.un.org | Об е спе ч ит ь реальное ра в ен ст во возможнос т ей д л 9022 9022 ры нк е труда и упрочить принцип равной оплаты за равный труд (Куба) daccess-ods.un.org |
Успех мира […] соглашения должны оцениваться не только по факту их подписания, но t b y real , m ea заслуживающие улучшения безопасности f o r женщины a n d для всех членов сообщества.daccess-ods.un.org | Об успехах соглашений о мире […] необходимо судить не только по факту их подписать и я, но и по р е ал ьн ом у, поддающемуся оценке дн и я 902 9024 ел в области б е зо па сн ости женщин и всех членов общества. daccess-ods.un.org |
| Для того, чтобы иметь ve a real i m pa ct on live s o f женщины 9024 902 902 n d постконфликтные общества, в которых они живут, United […] Учреждения нации должны быть обеспечены адекватными ресурсами. daccess-ods.un.org | Для того чтобы ока з ыв ат ü реальное в о з дей ст вие на ж и знь 9024 9022 9022 на п остконфликтные общества, в которых они […] живут, учреждения Организация […]должны получать надлежащее финансирование. daccess-ods.un.org |
Как я недавно подчеркивал на первой очередной сессии Исполнительного совета Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, проходившей с 24 по 26 год [. ..]января, для […] Насилие в Демократической Республике Конго в с t женщины r e ma i ns a c ou rge, темное напоминание и зловещее наследие […]декады разорвано […]международного мира и безопасности, искупительной жертвой которых стала моя страна. daccess-ods.un.org | Как я недавно показал во время первой очередной сессии Исполнительного совета Структуры Организации по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, […]проходившей в период 24–26 […] января этого года, для Демократич е ск ой Республики К о нго 90 насилие224 е в же н щи н по-прежнему остается реальной […]проблема, мрачным напоминанием [… ]и зловещим наследием десятилетия, в течение которого был нарушен международный мир и безопасность и искупительной жертвой которого стала моя страна. daccess-ods.un.org |
| Сюда входит «процент женщин-советников» (с субиндикатором, оценивающим долю занимаемых должностей d b y женщины w h ic h bea r реальный ‘ i (влияние на процессы принятия решений на местном уровне) и «позитивные действия для женщин», i.е. наличие политики или программ, […] выступают за равноправие мужчин и […]женщины, особенно в сфере занятости и обучения. gaportal.org | Это, в частнос т и, «процент ж ен щи н-членов советов» (в этом показателе имеется подпоказатель, оценивающий д ол ю должностей ан ят ых жен щ ин ам и , которые о к аз ыв ай т «реальное» влияние на местные процессы «Позитивные меры для женщин», т. е. наличие политики или программ, […]которые предусматривают равные […]прав мужчин и женщин, прежде всего в области возможностей и возможностей обучения. gaportal.org |
| F o r женщины t o h a ve a real i 9024 9024 9024 9022 9024 9022 9024 9022 их экономическое положение и их положение […] в обществе, важно, чтобы у них было […]доступ к водным ресурсам и контроль над ними, а также соответствующая информация, которая позволяет им разумно использовать такие ресурсы.8 fao.org | Ч в б женщины м огл и реально вл и ят ü на свои материальные условия и положение […] в обществе, необходимо иметь доступ к […] водным ресурсам и контроль над ними, а также располагать информацией, которая может использовать эти ресурсы8. fao.org |
| Другие подчеркнули необходимость вовлечения Afr ic a n женщин as real p a ners в 902 NEP. unesdoc.unesco.org | Другие организации подчеркнули […] привлечение привлечения афри к ан ск и х женщин в качестве р еа л ьны х партнеров в контексте […]НЕПАД. unesdoc.unesco.org |
В отношении занятости групп меньшинств он напомнил, что Исламская Республика ратифицировала Конвенции Международной организации труда (МОТ) о дискриминации в области занятости […]и профессия (№ 111) и равно […] Вознаграждение мужчин a n d Женщины W o rk ers за труд равных […]Value (№ 100) вместе с [. ..]положила на полку Конвенцию МОТ об отмене уголовных санкций за нарушение трудового договора трудящимися из числа коренных народов (№ 104). daccess-ods.un.org | Он напоминает, что Исламская Республика Иран ратифицировала Конвенцию Международная организация труда (МОТ) № 111 о […] дискриминации в области труда и занятий и […] Конвенцию МОТ № 1 00 о равном в оз на гр аж дении мужчин […]и женщин за труд равной ценности […]наряду с ныне не применяемой Конвенцией МОТ № 104 об отмене уголовных санкций за нарушение трудовых трудящихсяся коренного населения. daccess-ods.un.org |
Комитет с серьезной обеспокоенностью отмечает, что, несмотря на законодательные и другие меры государства-участника по ликвидации дискриминации aga в s t женщины , g en der стереотипы сохраняются в Камбодже. общества, в том числе практики, приписываемые традициям, такие как те, которые содержатся в Чбап Срей (дидактический кодекс), который все еще является частью учебной программы начального образования и который узаконивает низшую роль e o f женщины .daccess-ods.un.org | Государство-участник по ли к вид а ци и дискриминации в от н оше ни и женщинах гендерные стереотипы по-прежнему существуют в камбоджийском обществе, например, включение Чбап-срей (сборника поучений), по-прежнему включе н но го в программе н а ча ль но го образования и узаконивающего подчиненную роль женщины. daccess-ods.un.org |
Поскольку государства-члены утвердили в 2001 и 2002 годах ev e n real g r текущие -е бюджеты для Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций, есть надежда, что В описанной выше ситуации государства-члены ЮНЕСКО согласятся с Генеральным директором в том, что сохранение в третий раз подряд «нулевого номинального роста» (что фактически означает o, a реальные d e cr (сокращение ресурсов) поставит Организацию в очень трудное положение. unesdoc.unesco.org | Член государства-члена утверди л и 20 01 г. и в 200 2 г . д аж е реальный рост бюджетов для Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций, выражается надежда, что, учитывая изложенную выше ситуацию, члены ЮНЕСКО согласятся с мнением Генеральный директор о том, что сохранение на третьем последующем п ер ио д «нулевого н ом и нал ьн ого роста» (фактически означающее реальное сокращение) поставило бы Организацию в очень трудном положении. unesdoc.unesco.org |
В свете этого Комитет пришел к выводу, что у заявителя не было […]обосновал свое требование о том, что […] он столкнется с предвидением bl e , real a n d личный риск быть [. ..]подвергали пыткам его […]возвращение в Демократическую Республику Конго. daccess-ods.un.org | В свете этого Комитет приходит к выводу, […]что жалобщик не обосновал свое […] утверждение о том , что е м у угрожает п ре д ска зу ая и реальная […]опасность быть подвергнутым пыткам […]в случае его возвращения в Демократическую Республику Конго. daccess-ods.un.org |
Межучрежденческая сеть управляющих объектами (INFM), которая провела свое седьмое совещание в Штаб-квартире ЮНЕСКО со 2 по 4 мая 2007 г., решительно поддержала и приняла эту рекомендацию и проконсультировала участвующие организации и учреждения (система Организации Объединенных Наций, Bretton […]Вудские организации, Совет Европы, […] и т. д.) положить в p la c e real e s ta te или капитальные затраты [. ..]фонда будут финансироваться из их соответствующих регулярных бюджетов. unesdoc.unesco.org | Mежучрежденческая сеть управляющих учреждениями (МСУУ), седьмое совещание которой состоялось 2-4 мая 2007 г. в Штаб-квартире ЮНЕСКО, выразила поддержку этой рекомендации и утвердила ее, а также рекомендовала участвующим организациям и учреждениям (включая систему ) […]Organizer, бреттон-вудские […] учреждения, С о ве т Европы и т.д .) создать фонды […]по недвижимости либо фонды по капитальным […]затратам, которые должны финансироваться из соответствующих обычных бюджетов. unesdoc.unesco.org |
Комитет считает, что возможность высылки автора в Сомали, страну, в которой положение в области прав человека и гуманитарная ситуация особенно нестабильна, а его ходатайство из соображений гуманности и сострадания находится на рассмотрении, приведет к тому, что [. ..]средства правовой защиты неэффективны и […] поэтому не избавляется от t h e real r i sk , представляющих угрозу жизни или пыткам […], вызывающий озабоченность Комитета. daccess-ods.un.org | Комитет, который полагает, что его положение в области прав человека и гуманитарная ситуация особенно нестабильны, в то время, когда его ходатайство об учете соображений […]гуманности и сострадания, делает […] это средство правовой защелки и т неэффективным и т е м с ам ым не освобождает […]от реального риска столкнуться […]угроза жизни или подвергнуться пыткам, что вызывает озабоченность. daccess-ods.un.org |
НАСТОЯЩИЕ ЖЕНЩИНЫ — перевод на русский c примерами предложений
Показать ещё примеры для «настоящая женщина».
..
Она настоящая женщина, и теперь она наша.
Она настоящая женщина, и она наша.
А настоящие женщины лучше бы, а?
Настоящая женщина получше будет.
— У тебя там настоящая женщина?
— У вас там что, настоящая женщина?
«Настоящая женщина охотится на крупную дичь!»
«Настоящая женщина охотник на крупную дичь!»
Ну, я жила с ней, но это было до того, как она начала носить каблуки, как настоящая женщина.
Да, я жил с ней, но это было ещё до того, как она стала носить каблуки, как настоящая женщина.
К сожалению, настоящих мужчин можно найти только за настоящими женщинами.
К сожалению, настоящего мужчину можно встретить только рядом с настоящей женщиной.
…с женщиной, настоящей женщиной …
С настоящей женщиной.
В конце концов, именно ты сделал ее настоящей женщиной, и, когда все сказано и сделано, она все еще любит тебя.
Ведь это вы сделали настоящей женщиной и в конце концов она всё ещё любит вас.
поскольку ты не можешь быть настоящей женщиной.
из-за того, что не можешь быть настоящей женщиной.
Вот это я называю настоящей женщиной. Миссис Вайник.
А теперь та, которую я называю настоящей женщиной!
Я хочу быть настоящей женщиной с женским телом.
Я хочу быть настоящей женщиной с женским телом.
-Смотреть. Она похожа на настоящую женщину.
но она кажется настоящей женщиной.
НАУЧИ ЕЕ, ЧТО ТАКОЕ БЫТЬ НАСТОЯЩЕЙ ЖЕНЩИНОЙ.
Научи её, что такое быть настоящей женщиной.
Мы, мужчины, по крайней мере, в нашем стандартном фаллогоцентрическом режиме сексуальности, даже когда мы делаем это с настоящей женщиной, мы эффективно делаем это с помощью нашей фантазии.
Мы, мужчины, по крайней мере в нашем обычном фалло-лого-центричном варианте сексуальности, даже занимаясь этим с настоящей женщиной, с успехом делаем это с нашей фантазией.
Без груди, как я когда-нибудь снова почувствую себя настоящей женщиной?
Без груди как мне почувствовать себя снова настоящей женщиной.
Когда в последний раз у вас была настоящая женщина?
Когда ты последний раз трахал настоящую женщину?
Позволь мне сделать из тебя настоящую женщину, а?
Сделаем из тебя настоящую женщину, а?
Заведи себе настоящую женщину.
Ты меня понял? Настоящую женщину.
Он искал настоящую женщину, а не ту, которая просто валяется там, как салат-латук.
Он встретил настоящую женщину, не такую, которая будет лежать рядом, как бревно.
Вы встречаете настоящую женщину и превращаетесь в слабака?
Встретил настоящую женщину и испугался?
В исполнении я ношу настоящую женщину.
На представлении я буду носить настоящую женщину.
Вы знаете, сколько раз я пытался сделать из куклы настоящую женщину? Давай .
..
Ты знаешь, сколько пытался раз я сделать настоящую женщину из куклы?
Ты просто завидуешь, потому что я нашел настоящую женщину.
Вы просто завидуете тому, что я нашел настоящую женщину.
Эй, мужик, хочешь настоящую женщину?
Эй, парень, хочешь настоящую женщину?
Почему бы тебе не принести сегодня свою хорошенькую самку ко мне в квартиру, и я покажу тебе настоящую женщину.
Тащи свою тщедушную тушку ко мне домой вечерком и я покажу тебе настоящую женщину.
Показать ещё примеры для «реальные женщины» .
..
Итак, вы думаете, что если Брайан теряет себя со своим приложением Eve, это потому, что на самом деле там может быть другая женщина… настоящая женщина.
Значит ты полагаешь, что Браин постоянно возится с Евой, потому что там может быть другая женщина … реальная женщина.
Но ходят слухи, что леди Амброзия — не миф, что есть настоящая женщина — берет нежеланных детей и воспитывает их, обещая вечную молодость.
Но ходят слухи, что Леди Амброзия не миф, что существует реальная женщина, что собирает нежелательных детей и растит их, обещая вечную юность.
Эти парни проводят больше времени со своими аватарами world of warcraft, чем с настоящими женщинами, которых не называют «мамами».
Эти парни провели больше времени за сетевыми играми, чем с реальными женщинами, которые не зовут мамами.
Вот почему у вас проблемы с настоящими женщинами.
Вот, почему у тебя проблемы с реальными женщинами.
Сейчас у него отношения с настоящими женщинами.
У него сейчас отношения с реальными женщинами.
Мой ближайший сосед.Настоящие женщины, умные, красивые и счастливые быть такими, какие они есть.
Свою соседку реальных женщин, они симпатичны, ..
Я делаю дизайн для настоящих женщин.
Но и для реальных женщин.
Ховард, у тебя была настоящая женщина.
Говард, у тебя была реальная женщина.
Показать ещё примеры для «женщина» …
— Да, дай мне почувствовать себя настоящей женщиной.
— Так сделай же меня женщиной, чико
Я не настоящая женщина.
Без детей я не буду женщиной.
«Теперь мои щеки недавно покраснели, я снова чувствую себя настоящей женщиной, как будто я могу смотреть в лицо миру» — если бы в мире не было доктора Рика Даглесса, доктора медицины — что с ним было?
Теперь, когда мои щеки нарумянены, я вновь чувствую себя женщиной, могу повернуться к миру лицом в этом мире не будет Рика Дагласа, и что с ним стряслось?
«Когда я с тобой в отеле, я чувствую себя настоящей женщиной.
Наедине с тобой я чувствую себя женщиной.
Вы говорите об этой горе, как о настоящей женщине.
Ты говоришь о горе, как о женщине.
А теперь представляете, сколько мы с Йеном заработали бы на продаже кукол, которые тоже разговаривают как настоящие женщины?
Так представьте, сколько бабла мы с Йеном огребли бы, если бы продавали говорящих женщин?
Что скажешь молотком? Правильный | Что вы говорите молотком? Правильное |
.. 
.. и кроме того 
.. 
.. и, кроме того U.
Г.К. — Настоящие женщины — Текст Песни
[Raheem DeVaughn] 
Г.К. — Настоящие женщины — Текст Песни Женщины H-Town (это так душевно прямо сейчас!)
Шоколадные женщины (это так душевно прямо сейчас!)
New York, New York women (UGK, Raheem DeVaughn)
A-Town women (Kweli)
Это для женщин из Chi-Town (мои настоящие женщины)
Мои женщины Среднего Запада! (мои женщины со Среднего Запада)
Женщины с Юга, женщины с Западного побережья
Все мои женщины, ууу!
[Bun B]
Теперь стать королем подземелья — титул, который я ношу с гордостью
Как будто мой сироп и свиша не могут уйти без них, когда я катаюсь
Даже если я король города, в котором я живу
Я бы не стал Я не мог этого сделать без моей женщины на моей стороне
Иногда я разобрался, иногда я запутался
Я выигрывал 9 раз из 10, но время от времени я могу проиграть
Но независимо от того, какой путь я выберу и как разворачивается драма
Плайя всегда держал свою лучшую половину прямо на плечах
Она держала меня в полной мере, в дождливую или солнечную погоду
Она видела, как я вышла из-под контроля и сломалась без денег
Итак, когда игра стало смешно, она не собирает вещи и не катится
Она помогла мне встать на ноги, чувак, это слишком холодно
Если у тебя плохая женщина, ведь ты держишься в курсе
Не пытайся ненавидеть, цени ее за то, что она делает
Посвящается преданным дамам, которые встают.
Если вы держите это искренним с вашим мужчиной, то положите йо Ура, давай, давай
[Крючок 2X: Bun B] + (Pimp C)
Это для настоящих женщин (солидных дам и профи)
Но настоящих женщин (которые играют в игру так, как они думают)
Они настоящие женщины (королевы держат своих королей)
Они настоящие женщины (так что давай, девочка, делай йо-тханг)
[Талиб Квели]
(Ухх) Я собираюсь баловать тебя, показать тебе свою благодарность
Я люблю всех вас, даже ваше отношение
Никогда не дам вам блэк-н-блюз, это оскорбление Я не тот чувак
Вернись к тому моменту, когда я держал тебя за руку, и мое имя стало твоей татуировкой на спине
Мне нравится тот факт, что я вам не нужен, чтобы сделать вас целым
Делайте это быстро или принимайте медленно, вы знаете, когда позволить мне взять под свой контроль
И я прошу прощения за слезы в их глазах
Когда я был несправедлив не пошел на компромисс, заставил вас испугаться, когда я им солгал
Как я люблю нырять в их бедра, мне нравится ваша дерзость
Не буду спрашивать, катаетесь ли вы в рэпе, вы это правильно знаете ‘ очевидно
Я подземный король с победителем ниже королевы Я хочу, чтобы она знала
Это не о шиках, это не о сливках, я никогда не отпущу ее
Мы курим любовь (курим любовь ) вы знаете, что случилось (знаете, что случилось)
Это для настоящих женщин, это вы? Брось его вверх
Потому что твой мужчина так сосредоточен, ты потираешь губы, любя бабу, потому что я открываю тебя
Ты получил мою спину, сломался ли ты или снова попал в раздавленный лимузин, потому что мы катимся
[Припев]
[Сутенер C — пение]
Эээ, ты был с самого начала
Я положил это с этими глупыми мотыгами
Ридин пытался получить грязь сделать ‘
Не знал, что моя жизнь была’ иметь в сто ‘
‘ Til my пришла карма
И ты был прямо там, пытаясь заполучить мои таланты
Когда все фишки упали
Ты был единственным, кто у меня был
Спас мою жизнь, когда я собирался утонуть
Девушка, ты моя королева, приди и возьми свою корона
Теперь я храню вас с красивыми вещами
VVS ice blings, 10-каратные бриллиантовые кольца
Если я не расскажу вам о бизнесе
Девушка, ты мой ребенок до конца
И я буду обращаться с тобой как с королем Предполагаемый
Держите вас в покое Rolls slammin matchin do’s
[Hook]
[Raheem DeVaughn]
(Uhh) H-Town women
Chocolate женщины
Нью-Йорк, женщины Нью-Йорка
женщины города А
Это для женщин города Чи
Мои женщины Среднего Запада!
Женщины с Юга, женщины с Западного побережья
Все мои женщины, эй!
