Счастью: %d1%81%d1%87%d0%b — Translation into English — examples Russian

Содержание

8 ловушек на пути к счастью

«Чем больше пустяков считаешь везением, тем чаще тебе везёт». ~ Ремарк

На многие события в нашей жизни мы реагируем в состоянии автопилота. В таком недоосознанном состоянии очень сложно ощущать чувство свободы и гармонии, именуемое счастьем. На пути к нему мы часто сталкиваемся с «ловушками» собственных доводов, развенчание которых очень важно для реализации права на счастье:

1. Я был бы счастливее, если бы меньше работал

Наш ум часто прибегает к этому аргументу, утверждая, что мы были бы счастливее, если бы не должны были работать. Мы представляем себе жизнь, полную развлечений, и обманываемся, думая, что от этого мы бы стали счастливее. Однако именно праздность часто является главной причиной скуки и депрессии. Мы – трудолюбивые, творческие создания. Мы должны решать задачи и совершенствоваться, чтобы быть счастливыми. Вложите душу в что-то значимое – и ощутите разницу!

2.

Это не я, это все они

Наш ум пытается заставить нас поверить в то, что причина нашего несчастья – в других людях: знакомых, супругах, родителях… Мы готовы разбрасывать обвинения налево и направо, как малыш разбрасывает игрушки в детском саду. Конечно, для «танго нужны двое» — как мы обвиняем других, так и они обвиняют нас. Тот момент, когда мы берем на себя ответственность за свою жизнь, послужит фундаментом истинного счастья.

3. Чтобы быть счастливым, нужно «открыть секрет» счастья

Секрет в том, что секретов счастья или успеха нет. Сколько бы ни убеждали нас книги и наш собственный ум, никаких секретных ключей от двери Простого человеческого счастья нет. Вы сами создаете картину своего будущего, формируете стратегию и затем усердно работаете над ее воплощением. Здесь нет коротких путей. Принятие этого факта продвинет вас по пути счастья намного дальше.

4. Если бы у меня было…

Наш мозг пытается внушить нам, что мы были бы счастливее, если бы у нас была другая работа, другой дом, другая машина… Поверьте, люди с машиной и домом вашей мечты не более счастливы, чем вы.

Тот, кто хочет прочного счастья, должен осознать, что бочка желаний бездонна, и ее никогда не наполнить доверха. Вещи не дарят счастья. Истинное счастье идет изнутри.

5. Я люблю то, что есть, и не хочу изменений

Позволяя себе думать подобным образом, мы создаем все предпосылки для падения вниз. Жизнь — это путешествие в постоянные изменения. Какие-то из них мы контролируем, какие-то – нет. Сопротивление изменениям или попытка взять все под свой контроль обречены на провал. Изменения неизбежны. Вы должны принять это и научиться плыть в непрерывном потоке изменений. Способность к адаптации очень важна для счастья.

6. Если не сегодня, значит – никогда

Наш ум часто впадает в отчаяние и поддается разочарованию за несколько шагов от успеха. Настойчивость очень важна для достижения счастья. Никогда не позволяйте своему уму обмануть вас и принять свое поражение. Вы не знаете, что принесет вам завтрашний день. Один день — это может быть все, что нужно для достижения мечты.

7. Я приму решение, когда точно буду знать, что делать

Чем больше вы думаете, тем быстрее вы заходите в тупик. Взвешивание рисков, анализ возможностей и принятие плана — важные факторы, но ничего не происходит до тех пор, пока нет решения и действий. Мы очень редко имеем полную информацию для принятия решений. Стоп сомнениям! Неудача — не конец света.

8. Мечты сбываются у тех, кому везет

Разум рассказывает нам сказки о том, что мы – игрушки в руках судьбы. Это приводит к мысли, что ничего хорошего в такой жизни произойти не может. То, что наш ум расценивает как везение у других, зачастую является результатом невидимой длительной и кропотливой работы. Поверьте в свою мечту, и вы будете удивлены, как часто на этом пути вас поджидает удача.

И еще одна важная вещь, над которой стоит серьезно задуматься. Осознание этого может полностью изменить вашу жизнь: «Счастье не приходит. Приходит умение его видеть».

Что мешает вашему счастью?

Касим Лайшев, директор НИИСХ Крайнего Севера, умудренный опытом человек:

– А я счастлив. Правду говорю, счастлив. У меня интересная работа, замечательные сотрудники. Мы ведем исследовательскую работу, выезжаем в тундру. С финансированием не всё как хотелось бы, но, слава богу, с компенсацией администрация нам навстречу пошла. К тому же денег всегда не хватает, сколько бы их ни было.

Что касается личной жизни, тут тоже всё нормально — жена, дети: все любимые. Добрые отношения в семье предельно важны, я считаю. Это очень поддерживает мужчину и в работе, и вообще по жизни.

Татьяна, красиво и с удовольствием жмурится на солнце:

– Много говорю — от этого в женском коллективе одни неприятности. Сказала одной приятельнице о чём–то — уже в другом конце коридора или, хуже, у начальника всё известно, только в искаженном виде и с дикими подробностями. И в семье это прелести не добавляет: мужу как иногда ляпну чего, он долго простить не может. А и простит — помнит, глубоко внутрь закопанная обида потом мне же боком выкатывается, а я про неё уже и думать забыла. Но ведь всё это и другие неприятности — пустяки по сравнению с мировой революцией, глобальным потеплением и не менее глобальным затемнением. Ведь если есть то, что мешает счастью, значит, счастье всё–таки есть, логично? Только понятие это эфемерное, воздушное, невесомое, и приближаемся мы к нему только тогда, когда сбрасываем с себя очередную тяжесть.

Елена Андреевна, продавец–кассир, часто впадает в депрессию:

– Мешают мне мои соседи–алкоголики. Я живу одна и иной раз домой идти не хочется — вечно пьют–буянят и на детей орут как резаные. Мешает то, что когда нервничаю, у меня сразу начинает болеть желудок. Больничный брать нельзя — в зарплату дырку от бублика получу и опять ребенка к школе не одену как следует. Цены мешают моему счастью, трусливые, то есть нерешительные и нещедрые мужчины, которые попадаются мне постоянно, шут бы их побрал…

Сергей, озадаченный мужчина:

– Даже мелкие проблемы на работе здорово выбивают из колеи. Что мешает счастью? Понедельник, вторник, среда, четверг, и лишь в пятницу наступает счастье.

Беззаботные выходные, а потом всё по новой…

Роза, жгучая шатенка с жизнерадостной улыбкой:

– Счастью зачастую мешаем мы сами. То же самое могу сказать и о себе: моему счастью мешает отсутствие чувства самореализации, но в то же время практически ничто не мешает мне заняться этим вопросом. Другое дело, что для этого считаю необходимым уехать из Норильска и искать себя в другом городе. Но вот напрямую обвинить родной город в отсутствии счастья язык не поворачивается…

Аноним, москвич, представитель сексуальных меньшинств:

– Предрассудки. Невозможность самому решать, как жить и что делать. Общество диктует свои правила, вмешивается даже в личную жизнь. Родственники, друзья, коллеги… Если ты отличаешься от них, то разговорами, пересудами, сплетнями, осуждением они способны и готовы отравить тебе жизнь. Зачастую люди, подверженные влиянию со стороны, сами разрушают свое счастье… Все кругом довольны, а человек несчастен. А если даже человек и идет против общества и делает так, как считает нужным, то всё равно полностью не может быть счастливым, потому что делает несчастными своих родителей, друзей и так далее.

Вот такой вот замкнутый круг.

Геннадий, опоздавший в кино:

– Не хватает времени! Вот из–за него, проклятого, и в кино опоздал! Фильм две недели собирался посмотреть, и вот… От нехватки времени все несчастья. Кому–то не хватило времени подумать, и он совершил глупость. Кому–то не хватило времени понять, кому–то — почувствовать… Вот поэтому и выражение появилось крылатое: “Счастливые часов не наблюдают”. Это не потому, что у них часы украли, а потому что те, у кого времени на всё достаточно, — счастливы.

Антонина, печальная красавица:

– Наверное, мешает нехватка денег. Хотя нет, еще нужно здоровье и обязательно любовь. Своего рода формула счастья: деньги, плюс здоровье, плюс любовь, равно счастье. Вот только денег должно быть столько, чтобы хватало на себя и на родственников, и, кстати, здоровье тоже нужно не только для себя, но и еще для родных и близких, да и любовь должна быть взаимной. Словом, что–то не получается у меня формулы. Наверное, нет в жизни счастья. ..

Инга, миловидный секретарь:

– Я чувствую себя по–настоящему счастливым человеком: у меня любящая семья, хорошая работа, нет материальных проблем. Я вообще думаю, что человек сам может делать своё счастье. Надо только понимать: если чего–то нет, например, денег, то их сейчас и не надо. Они появятся позже, когда будут нужны по–настоящему. Моим жизненным девизом являются слова Козьмы Пруткова: “Хочешь быть счастливым — будь им”. У меня есть даже собственный рецепт счастья: надо думать о хорошем, поскольку мысли материализуются.

Андрей, безумно влюблённый:

– У меня есть жена, которую люблю больше всех на свете. Вот оно, счастье, и больше мне ничего не надо.

Алексей Викторович, рассудительно:

– Интересный вопрос, даже, можно сказать, философский. Когда его задают, с размаху хочется ответить: отсутствие денег — их всегда не хватает; непонимание со стороны близких — ведь каждый человек понимает все ситуации по–разному. Но когда поразмыслишь, приходишь к осмыслению того, что всё это устранимо: например, если не хватает денег — можно найти дополнительную работу.

Нет понимания с близкими — попробуйте выяснить, почему всё так происходит. А значит, помех для счастья нет.

Ксения, молодая дама, обременённая сарказмом:

– Наверное, человек счастлив, когда он может себя реализовать во всех сферах жизни. По большому счету жизнь человека состоит из трех пунктов: работа, семья, досуг. Если у меня с работой всё в порядке, то у меня проблемы в двух оставшихся пунктах. Семьи нет, а досуг в Норильске организован плохо. То есть моя жизнь состоит из одной лишь работы, что уже само по себе утомляет. А может быть, мешает еще и то, что я отношусь к жизни с большой долей иронии, так уж я устроена.

Михаил, любитель быстрых перекуров, между затяжками:

– Например, курение. Дурная привычка, надо вроде как с ней бороться. Ну ладно, допустим, я бросил. Тут же появится еще одна проблема, за ней еще одна — и так до бесконечности. Вообще, есть люди, которые не могут быть счастливы. Для них главное — это добиваться цели. Как только они её добьются, пиши пропало, ощущение счастья исчезает, и они начинают искать другую цель.

Для них, как писал Жванецкий, “процесс — это жизнь, результат — это смерть”.

Ирина Игоревна, знойная женщина, мечта поэта:

– Наверное, я слишком беспокойная, чтобы быть счастливой. Есть люди, которых ничто не способно вывести из безмятежного равновесия. Хоть весь мир рухнет, они и глазом не моргнут. Я им завидую, потому что меня может вывести из себя любая мелочь. Если я банку с огурцами из рук выроню — уже всё, настроение испорчено на целый день, а то и на два. Что обидно, эти мелочи имеют свойство накапливаться: сначала чулок порвется, потом локтем о край стола ударишься, вечером плюнешь на всё, пойдешь стричься — постригут плохо. Сидишь и думаешь: почему ж я такая несчастная?

Григорий, рассеянный человек в несвежей рубашке:

– А что ему может помешать, кроме меня самого? Я могу равно быть счастливым и несчастным вовсе без всякой причины. Или, скажем, я бываю счастлив оттого, что я вернулся с работы домой. Не бог весть какое событие, но ощущение–то от этого не меняется. Длится оно, как правило, недолго, но и пары минут вполне достаточно. С другой стороны, я могу хорошо потрудиться (я работаю в ремонтной фирме), сделать свою работу на высоком уровне, и при виде результата ровным счетом ничего не почувствую. Так что счастье мало зависит от внешних причин. Ну, разве что больному человеку трудно быть счастливым, как мне кажется.

Дама “с осенью” в глазах:

– Мне мешает отсутствие простого — быть понятой и услышанной. Впечатление, что живешь в стране глухих и слепых, всё больше одолевает меня. Чувства превратились в атавистическую, никому не нужную пошлость. Душа — в кошелек, и богатство ее оценивается по его полноте. Если это “плоды” цивилизации, то я готова уверовать в грядущий Судный день. Люди сейчас, как необитаемые острова — не доплыть, не докричаться… Наши сказки о будущем почему–то всегда с дурными концами.

Николай, любитель пива с креветками:

– Я не гонюсь за счастьем. Что подразумевают под этим словом? Счастье — это когда большая любовь, светлые идеалы и мир во всем мире. Вот попрошу меня сюда не впутывать. Пусть мне просто будет хорошо. Или хотя бы неплохо. Большую часть этого “хорошо” я сам себе способен обеспечить. От других людей мне нужно, чтобы они не грузили меня проблемами и не пытались решить их за мой счет. Тогда я буду полностью доволен.

Алексей, высокий юноша с голливудской улыбкой:

– Странный вопрос. Если хочешь быть счастливым — будь! Вот я, например, счастлив. У меня есть дом, жена, работа. Утром я с удовольствием иду на работу, а вечером с радостью возвращаюсь домой. Что еще нужно? Деньги, думаю, не показатель и, конечно, не измеритель счастья. Их никогда не бывает много, важно осознать момент, когда их достаточно. Человек счастлив только тогда, когда он хочет быть счастливым. Вряд ли этому что–то может помешать.

Вадим, работник очень секретного подразделения Заполярного филиала, насмешливо:

– А почему вы решили, что мне что–то мешает? Вопрос некорректный! Вы заранее предполагаете, что человек обязательно несчастлив! А если серьезно, то мне мешает отсутствие времени, чтобы заняться. .. литературным творчеством. Мечтаю не документы аналитические на компьютере сочинять, а стихи записывать, может быть, и художественную прозу. Стихи всё равно рождаются, но некогда, что называется, руки приложить, собрать всё в единую книгу и издать. Хотя надежды еще не потерял.

Анна, пока говорила, улыбалась чему–то очень личному:

– Моему счастью мешают некоторые черты моего же характера. Например, мнительность: понимаю, что незачем обращать внимание на вздорные выпады не очень умных людей, а поделать с собой ничего не могу. Но бывает и так, что проснешься утром и чувствуешь себя — безо всякой причины — счастливейшим человеком на свете. И тогда уже ничто помешать не может, так и ходишь, а вернее, летаешь, до глубокого вечера с сияющими глазами. Как правило, в такие дни “доброжелательные” сослуживицы подозрительно интересуются, не влюбилась ли я часом.

Парень из нашего города, заголяя руку с наколкой на предплечье “Нет в жизни счастья”:

– Видал? Надпись на все времена!

Почему стремление к счастью делает нас несчастными?

Захвативший мир тренд на «быть счастливым» может иметь неожиданный обратный эффект. К такому выводу пришли ряд современных психологов, философов и общественных деятелей. О какой неожиданной стороне амбиций к счастью они говорят?

Кажется, уже ни у кого сейчас не возникает сомнений насчёт того, что каждый человек рождён, чтобы стать счастливым и успешным. Уже сформированы маркеры счастья, и все стремятся достигнуть этих показателей: профессиональная востребованность, открытость, социальная ответственность, достойный заработок и популярные страницы в социальных сетях. Здесь таится парадокс: цель по достижению абсолютного счастья приводит к ощущению хронического недостатка времени. В итоге осознание того, что всё не успеть делает человека несчастным. Слагаемых счастья очень много, и попытка заполучить их все и сразу приводит к эмоциональному выгоранию. Вчерашний успех сегодня уже недостаточное условие для ощущения счастья – теперь надо больше и лучше, дабы не чувствовать стагнацию и безрезультативность усилий.

Команда психологов из Ратгерского университета (США) и Университета Торонто (Канада) предлагают следующий выход из такой ловушки: запоминать моменты счастья, завести «дневник благодарности», где нужно будет фиксировать факты или события, вызвавшие положительные эмоции. Ностальгия может помочь справиться с трудной ситуацией.

Лихорадочное стремление к счастью оказывает влияние на характер отношений между людьми: теперь межличностные связи направлены только на то, чтобы осчастливить друг друга, иначе они не имеют смысла. Так современный человек достигает эмоционального благополучия.

Кроме того, доминирует мнение, что счастливый человек – пример для подражания, и напротив, несчастный – плохой человек. Люди зацикливаются не только на достижении счастья, но и на демонстрации своего счастливого состояния. Окружение, демонстрирующее счастье, по идее мотивирует на улучшение своей жизни. Но может сработать и обратный эффект: мотивация, идеализирующая успех и счастье вселяет убеждённость в «неправильности» человека лишь потому, что он не чувствует себя счастливым.

Данная тема актуализируется в связи со склонностью миллениалов к экстремальному трудоголизму, существованию так называемой хастл-культуры. Поддерживающие данную идею чаще всего приводят следующий довод: если распланировать своё время с точностью до минут, можно успеть всё. Но постоянное следование точному плану может ввести в стресс даже не склонных к нервозному состоянию людей. План формирует потребность соответствовать. А это может пагубно сказаться на психическом и физическом здоровье.

Может стоит вернуть традицию к неторопливым раздумьям, когда бездельничать или просто сидеть в тишине и рассуждать считалось нормальным, о чём гласили философы и писатели. Может стоит отказаться от потребности подражать авторитету счастья и постоянных амбиций к успеху?

Дорога к счастью. Архимандрит Тихон (Агриков)

Священное Писание учит нас, что Царствие Божие, т.е. возможные для ограниченной природы человеческой истинная радость, истинное блаженство, истинное счастье, достигаются и приобретаются нами только через скорби.

Многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие (Деян. 14, 22), тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь (Мф. 7, 14), – говорится в слове Божием. И Господь наш Иисус Христос, принявший для спасения нашего образ раба, и Сам восприял Свою вечную славу у Отца, и нам отверз райские двери через Крест – страдания, быв послушным Отцу Своему даже до смерти и смерти крестной (ср. Флп. 2, 7-9).

И Пресвятая Дева, Пречистая Матерь Господа нашего, Радость всех скорбящих, честнейшая херувимов и славнейшая без сравнения серафимов, не путем ли великих скорбей шла к Своей неизреченной славе?

Не жизнь для себя, не погоня за мелким личным благом, но только жизнь ради Господа и ради ближних, крест, самоотвержение, самоотречение ведут к истинной радости, к истинному счастью, к истинному блаженству, к жизни вечной. Да и счастье, понимаемое в нашем обыденном, житейском смысле, счастье естественной любви, счастье семейной жизни – не зиждется ли всецело также на самоотречении, не состоит ли также не в жизни для себя, а в жизни для других? Не говорят ли люди, что человеческая любовь, дающая земное счастье, есть страдание? Однако же из-за этого мимолетного счастья не готов ли бывает человек принести всевозможные жертвы, претерпеть всевозможные лишения?

Не претерпит ли тем более всякие скорби истинный христианин из-за тех неизглаголанных радостей, которые уготованы любящим Господа? И что, в самом деле, может быть выше того блаженства и того счастья, которые приобретаются через истинное самоотречение, имеющее источником своим ту высокую цель, чтобы жить всецело для Христа, единой истинной нашей Радости, носить Его в своем сердце и в Нем одном полагать все свое утешение? Идите, дорогие, сквозь тесные врата, как и сказал Господь, так как тесным путем лучше идти, полезнее, правильнее, ибо он ведет к истинному счастью, истинному блаженству – ведет к вечной жизни (см. Лк. 7, 14).

А есть врата, которые ведут не к жизни, а к вечной смерти. Это путь диавола, богоборца-сатаны, путь непокорства, гордости, противления Богу.

– И зачем я только живу на свете? – говаривал молодой юноша. – То не делай, то не говори, того не смей есть, ибо сейчас пост, на улице не гуляй с девочками, в кафе, ресторан, на танцы, пляски не ходи, ибо нет пользы. То не ешь, на другое не смотри, третьего не касайся. Ну зачем же жить тогда? Ведь я молодой человек, я жить хочу, наслаждаться всем, что дает жизнь…

– Ну хорошо, – ответил более опытный друг молодому человеку, – живи так, как только тебе хочется, как вздумается, бери все от жизни, спеши жить. Но не слишком ли это будет эгоистично и подло?

Жить и наслаждаться, все испытать, всего быть достойным, да отвергать все законы: общественные, нравственные, божественные, быть умником и мудрее всех на свете – не слишком ли это будет безумно, дерзко, а главное – опасно, гибельно? Да, дорога к истинному счастью лежит через земное несчастье и только через несчастье, т. е. скорби, лишения, добровольные и невольные унижения. Иного пути к подлинному счастью нет. И если враг спасения предлагает иной путь – путь сытости, самости, грубого эгоизма, невоздержания, то не стоит завидовать тем, кто пойдет за ним по этому пути, ибо конец его – погибель (см. Мф. 7, 13).

Источник: Тихон (Агриков), архим. Чтобы душа проснулась. М.: Духовное преображение, 2013. – С. 56–60.


9 марта 2021

Рейтинг стран мира по уровню счастья — Гуманитарный портал

Рейтинг стран мира по уровню счастья (World Happiness Report) — это международный исследовательский проект, который измеряет показатель счастья населения в странах мира. Исследование проводится действующими при Колумбийском университете исследовательскими центрами «Институт Земли» (The Earth Institute) и «Центр устойчивого развития» (Center for Sustainable Development) под эгидой Организации Объединённых Наций в рамках глобальной инициативы «Сеть решений устойчивого развития» (UN Sustainable Development Solutions Network) с целью показать достижения стран мира и отдельных регионов с точки зрения их способности обеспечить своим жителям счастливую жизнь. Первый подобный рейтинг был подготовлен в апреле 2012 года и приурочен к Конференции ООН по счастью, которая проводилась по решению Генеральной Ассамблеи. Авторы проекта считают, что данные исследования могут помочь государственным руководителям, политическим и общественным деятелям лучше реагировать на нужды и чаяния своих граждан с целью повышения благосостояния и устойчивого развития.

При составлении рейтинга учитываются такие показатели благополучия, как уровень ВВП на душу населения, ожидаемая продолжительность жизни, наличие гражданских свобод, чувство безопасности и уверенности в завтрашнем дне, стабильность семей, гарантии занятости, уровень коррупции, а также косвенные показатели состояния общества, такие как уровень доверия, великодушие и щедрость. Помимо указанных статистических данных и косвенных показателей, значительную часть исследования составляют результаты опросов общественного мнения жителей разных стран о том, насколько счастливыми они себя чувствуют, которые проводит Международный исследовательский центр Гэллапа (Gallup International), предлагающих респондентам в каждой стране оценить своё ощущение счастья по специальной шкале. Подробное описание методологии формирования Индекса и источников данных для него приводится на сайте проекта по результатам очередного сравнительного исследования.

К СЧАСТЬЮ — Перевод на английский

RussianУ нее даже нет нужных инструментов, но к счастью она привезла с собой новокаин.

She doesn’t even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.

RussianИ к счастью, в наше время Мы стали разбираться в проблемах лучше чем раньше.

And fortunately, in our time, we’ve learned more about the problems than in all preceding history.

RussianИли о счастье: «Стремление к счастью = движение к несчастью».

Or happiness: «Striving toward happiness = moving toward unhappiness.»

RussianПодъем интереса к счастью огромный среди исследователей.

There is a huge wave of interest in happiness, among researchers.

RussianНо, к счастью, если удастся провести синтез, то появится нейтрон, а значит можно создать и тритий.

But fortunately, if you can do this fusion reaction, you’ve got a neutron, so you can make that happen.

Russianтакие пути к счастью ненамного умножили его.

These routes to happiness haven’t really increased happiness very much.

RussianК счастью, через две недели семья была воссоединена.

After two weeks, I’m happy to report, the family was reunited.

RussianСогласно прогнозу, оно достигнет пика, к счастью, менее 10 миллиардов, в конце этого века.

And the world’s population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.

RussianК счастью, всё изменилось, и я узнал правду.

Luckily now things have changed because I came to discover the truth.

RussianЧто было к счастью и для меня, потому что я тоже была почти на всех фотографиях, часто между ног Софи.

That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia’s legs.

RussianК счастью, многие откликнулись на мое приглашение.

Well, lucky for me, a lot of people answered that call.

RussianК счастью, помогли такие люди, как Джордж Буш.

Luckily, somebody like George Bush was really helpful.

RussianНо, к счастью, он был довольно мягким.

It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.

RussianК счастью, ко дню их прибытия, так и вышло.

And luckily, the day they arrived, it was.

RussianИ к счастью, вода была неглубокой и я смог оттолкнуться ото дна озера, всплыть и затем начать дышать.

And luckily, the water was quite shallow, and I was able to push myself off the bottom of the lake and get up and then take another gasp of air.

RussianК счастью, она им не пригодилось.

But fortunately, they never had to use it.

К счастью — Крылов. Полный текст стихотворения — К счастью

Богиня резвая, слепая,
Худых и добрых дел предмет,
В которую влюблен весь свет,
Подчас некстати слишком злая,
Подчас роскошна невпопад,
Скажи, Фортуна дорогая,
За что у нас с тобой не лад?
За что ко мне ты так сурова?
Ни в путь со мной не молвишь слова,
Ни улыбнешься на меня?
И между тем, как я из ласки
Тебе умильны строю глазки,
Ты, важность гордую храня,
Едва меня приметить хочешь,
Иль в добрый час чуть-чуть слегка
Блеснувши мне издалека,
Меня надеждою волочишь.

Как мрак бежит перед зарей,
Как лань, гонима смертью злою,
Перед свистящею стрелою,
Так ты бежишь передо мной
И хочешь скрыться вон из виду;
Когда другим, всё мне в обиду,
Ты льешься золотой рекой,
И в том находишь всю забаву,
Чтоб множить почесть их и славу.

Но коль ко мне ты так дика,
Позволь же, чтоб хотя слегка
Моя пропела скромна лира
Твои причудливы дела
И их бы счетом отдала
На суд всего честного мира.
За что любимцев нежа сих,
Как внуков бабушка своих,
Везде во всем им помогаешь,
Всегда во всем им потакаешь?
Назло завидливым умам,
Под облака их взносишь домы,
Как чародейные хоромы,
Какие в сказках слышны нам.
На темны ледники холодны
Сбираешь вины превосходны
Со всех четырех света стран;
Арабски дороги металлы,
Индийски редкие кристаллы
В огрузлый сыплешь их карман?
Когда, мой друг, у нас в заводе
Ни яблоков моченых нет
Приправить скромный наш обед,
Тогда ты, в перекор природе,
Их прихотливым вкусам льстишь,
И в зимних месяцах жестоких
На пышных их столах, широких,
Им сладки персики растишь;
Румянишь сливы мягки, белы
И, претворя стол в райский сад,
В фарфоры сыплешь виноград,
И дыни, и арбузы спелы.
Когда весна везде мертва,
Тогда у них она жива.
В крещенски лютые морозы
На их столах блистают розы.
Ни в чем для них отказа нет!
Восток им вины редки ставит,
Голландия червонцы плавит,
Им угождает целый свет.
Лукреции платки их ловят,
И те, которые злословят
Прелестно божество утех,
Для них его не ставят в грех.
Они лишь только пожелают,
И в жертву им сердца пылают.

Пускай вздыхает Адонис,
Пусть за победами он рыщет;
Напрасно целый век просвищет:
Он в Мессалинах скромность сыщет
И встретит святость у Лаис;
А им к весталкам ход свободен.
С тобой, будь гадок, как Азор,
При счастье гадок — не укор:
Без роду будешь благороден,
Без красоты пригож и мил.

Пусть, изо всех надувшись сил,
Герой о громкой славе грезит.
На стены мечется и лезет,
Бок о бок трется с смертью злой,
Бригады с ног валит долой;
Пусть вечность он себе готовит
И лбом отважно пули ловит;
Пусть ядры сыплет так, как град,
Всё это будет невпопад,
И труд его совсем напрасен,
Коль он с тобою не согласен.

Как слабый след весла в волнах
Едва родится, исчезает;
Как лунный свет в густых парах
Едва мелькнет и умирает;
Так дел его геройских плод
И мал, и беден, и беспрочен:
Ему как будто изурочен
Во храм болтливой славы вход.
Никто его нигде не знает;
Он города берет в полон:
О нем никто не вспоминает,
Как будто б в свете не был он;
И вся его награда в том,
Что, дравшись двадцать лет, иль боле,
Герой домой придет пешком,
Все зубы растерявши в поле.

Но если ты кого в герои
Захочешь, друг мой, посвятить,
Ни брать тому не надо Трои,
Ни флотов жечь, ни турков бить.
Пускай сидит он вечно дома,
Не лезет вон из колпака:
Военного не зная грома,
Он будет брать издалека
И страшны крепости и грады:
В Мадрите сидя, он осады
На пышный поведет Пекин,
Возьмет приступом Византин,
И, не знакомясь век со шпагой,
Помпеев, Кесарев затмит,
И всю вселенну удивит
Своею храбростью, отвагой;
Его причислят к чудесам,
И в те часы, когда он сам
Не будет знать, чем он так славен,
Богам вдруг сделается равен
И возвеличен к небесам.

Пусть горделивый суетится,
Чтобы чинов, честей добиться;
Пусть ищет случая блистать
Законов строгим наблюденьем,
Рассудком, истиной, ученьем,
И на чреду вельможи стать,
Как хочешь, будь ты так исправен,
Бесчисленны труды терпи,
Работай день, и ночь не спи;
Но если для тебя не нравен,
Останешься последним равен:
За правду знатью не любим,
За истину от всех гоним,
Умрешь и беден и бесславен.
А ты, схвативши дурака,
На зло уму, рассудку, чести.
Чрез подлости, пронырства, лести,
Возносишь в знать под облака.
Тебе и то в нем очень важно,
Что он у знатных по утрам
В прихожих стены трет отважно,
Развозит вести по домам,
Исправный счет ведет рогам,
Из пользы такает и спорит,
Умеет кстати подшутить,
Или, чтоб время проводить,
Честных людей бесчестно ссорит,
И ты за то горой ему
Богатства сыплешь в воздаянье.—
Иль глупости и злодеянья
У счастья служат все в найму?

Когда взгляну в твои палаты,
В них редко виден мне мудрец;
Но иль порочный, иль глупец.
Один дурачится из платы,
Другой для выгоды своей,
Родни не зная, ни друзей,
Чтобы ладнее быть с тобою,
Готов из мира сделать Трою;
А ты, уму наперекор,
Ни в малый с ним не входишь спор:
А ты его по шорстке гладишь,
К честям ведешь и в славу рядишь.

Пускай трудится домовод
Честным трудом нажить именье
И истощает всё уменье
С приходом согласить расход;
Уметь ко времени засеять
И в добрый час с полей убрать;
Уметь минуты не терять
И деньги так, как сор, не веять;
Как будто бы из-под обуха
За труд ты платишь потовой,
Некстати у него засуха,
Некстати дождик проливной.
Прогнав град сильный полосою,
Ты им нередко, как косою,
Мертвишь на нивах нежный плод;
Трудов награду истребляешь
И в миг надежду погубляешь,
Которой он ласкался год.

А в городе твоим стараньем
Шестеркин с небольшим познаньем:
Науки легкой банк метать,
На рубль рубли стадами тянет,
Пред ним руте — богатства мать
Едва загнется и увянет.
С рублем начавши торг такой,
Шестеркин мой почти в два года
Разбогател, как воевода,
И скачет хватской четверней.
Ему что день, то новы сроки
С понтеров собирать оброки.
С тех пор, как ладен он с тобой,
Своим уменьем и проворством,
А более твоим потворством,
Не сотню в мир пустил с сумой.

Пускай другой в трудах хлопочет;
На это мой герои хохочет,
Мораль такую в грязь он мнет,
Трудами жить ничуть не хочет,
Не сеет он, а только жнет,
И веселенько век живет.

Вот как ты, Счастье, куролесишь;
Вот как неправду с правдой весишь!
Ласкаешь тем, в ком чести нет,
Уму и правде досаждая,
Безумство, наглость награждая,
Ты портишь только здешний свет.

Я вижу, ты, мой друг, уж скучишь
И, может быть, меня проучишь
За то, что я немножко смел,
И правду высказать умел.

Послушай, я не кинусь в слезы:
Мне шутка все твои угрозы.
Что я стараюсь приобресть,
То не в твоих руках хранится;
А чем не можешь поделиться,
Того не можешь и унесть.

Определение слова «К счастью» от Merriam-Webster

для · обучения · лы | \ ˈFȯrch-nət-lē , Fȯr-chə- \

2 : удачно, что к счастью, никто не пострадал

определение к счастью по The Free Dictionary

Затем началась соломинка и говорилось: «Дорогие друзья, откуда вы пришли сюда?» Уголь ответил: «К счастью, я выскочил из огня, и, если бы я не спасся одной лишь силой, моя смерть была бы неизбежной, — я бы сгорел дотла». Боб сказал: « Я тоже отделался целой шкурой, но если бы старуха затащила меня в кастрюлю, меня бы безжалостно превратили в бульон, как мои товарищи ». Боюсь, я узнал гораздо меньше. Но, к счастью, мне не нужно сдавать экзамен — кроме тех случаев, когда маме вздумается осмотреть меня. Первый риск, на который подбежал Дантес, заключался в том, что тюремщик, принесший ему ужин в семь часов, может воспринимать внесенные изменения; к счастью, по крайней мере двадцать раз, из-за человеконенавистничества или усталости, Дантес принимал своего тюремщика в постели, а затем этот человек клал свой хлеб и суп на стол и уходил, не сказав ни слова.К счастью, читатель может вспомнить или не вспомнить — к счастью, мы пообещали не упускать его из виду. Им удалось пройти некоторое расстояние над байдарками, не будучи обнаруженными, и они пересекали реку, чтобы встать на сторону, вдоль которой белые люди двигались по инерции, когда их, к счастью, заметили. Перспектива этого испугала ее так сильно, что, со смесью истинно девичьей извращенности и безрассудства, она решила выйти из дома и пройти прямо через сцену к своим друзьям. Кларки; и действительно добралась до двух улиц в своем путешествии, когда, к счастью, ее не заметили, преследовали и догнали.К счастью, когда они достигли дна, Страшила и Обломки оказались впереди, и остальные наткнулись на них, так что никто не пострадал. После энергичных слов Тома силы профессора Бампера были приведены в действие, и он заявил: «К счастью, у нас много. К счастью, все последнее утро мадам де ла Рошаймар была спокойной и спокойной. Близость между ней и Эммой должна исчезнуть; их дружба должна превратиться в более спокойную доброжелательность; и, к счастью, то, что должно быть, должно исчезнуть. и должно быть, казалось, уже начавшимся, причем самым постепенным и естественным образом.Наши слуги, которые, к счастью, не все легли спать, заметили огонь, как только он начался, и сообщили мне, кто лежал ближе всех к двери. Мы, конечно, сделали все, что в наших силах; и, к большому счастью, имея в наших силах познакомить вас с высшим обществом, и, учитывая нашу связь с Розингсом, частые средства изменения скромной домашней обстановки, я думаю, мы можем льстить себе, что ваш визит в Хансфорд не мог быть полностью утомительным. К счастью,

— определение и значение

  • Я задумывалась об этом с тех пор, как снова забеременела.. к счастью , мама сделала мне пару красивых (но простых) платьев ..

    Красивая, мягкая, струящаяся, скромная одежда, изображенная в искусстве Альфреда Эмиля Леопольда Стивенса (1823-1906)

  • Чаще всего нам просто нужно вымыть все кружки с едой и т. Д. До посещения службы безопасности, о которой , к счастью, объявлено заранее.

    Скоморохи безопасности

  • Ее выбор слов, которыми она может выразить себя, должен вам многое рассказать. , к счастью, теперь помещено в Интернет с ее полным именем и городом.

    Direct Express Auto Transport реагирует на плохие отзывы, публикуя личную информацию рецензентов в Интернете — The Consumerist

  • Я думаю, что переговорщики должны быть готовы к тем, вы знаете, этим поляризованным чувствам радости и счастья, когда вы добиваетесь успеха, а , к счастью, большую часть времени.

    «Тянет время» с переговорщиком ФБР с заложниками

  • Как только я увидел изображение обложки книги, я сразу же вспомнил свое детство (что, к счастью, , , это хорошо).

    Вот и монстры «Напиши что угодно

  • Но мир, , к счастью, , более хаотичен, чем этот — хотя это означает, что мы должны терпеть множество несоответствий.

    Апострофы в названиях предприятий и географических названиях

  • Un , к счастью, , или, возможно, к счастью с либертарианской точки зрения, правительство, и наше нынешнее правительство в частности, совершенно неадекватно для осуществления таких интервенций.

    Layard and Happiness, Арнольд Клинг | EconLog | Библиотека экономики и свободы

  • Но то, что , к счастью, действительно очень сложно, похоже, что Бог учел это в общем дизайне.

    Предсказание «Блог Antiwar.com

  • Женщины часто шутят, что они должны быть вдвое лучше мужчин, чтобы добиться чего-либо, но это, к счастью, , несложно.

    стереотипов

  • Женщины часто шутят, что они должны быть вдвое лучше мужчин, чтобы добиться чего-либо, но это, к счастью, , несложно.

    Февраль 2008 г.

  • Синонимов к слову К счастью — Thesaurus.net

    Какое еще слово означает к счастью?

    Найдено 92 синонима

    Произношение:

    [fˈɔːt͡ʃənətli], [fˈɔːt‍ʃənətli], [f_ˈɔː_tʃ_ə_n_ə_t_l_i]
    • прил.

      Другие релевантные слова: (прилагательное)
    • adv

      Другие релевантные слова: (наречие)
      • удачно,
      • свое преимущество,
      • в свою пользу,
      • в пользу,
      • к счастью,
      • метко,
      • по сезону,
      • кстати,
      • предусмотрительно,
      • благосклонно,
      • удобно,
      • к лучшему,
      • зажиточно,
      • выгодно,
      • удовлетворительно.
      успешно (наречие) плавно (наречие)
    • нареч.

      случайно (наречие) благоприятно (наречие) к счастью (наречие) к счастью (наречие) правый (наречие) плавно (наречие)
    • н.

      как назло (существительное) luckily (имя существительное)
    • Другие синонимы:

      • случайный,
      • состояние,
      • удачливый,
      • тупая удача,
      • горшок удачи,
      • чудесный,
      • очарованный,
      • лотерея,
      • удача,
      • счастливчик,
      • провиденциальный,
      • новичкам везет.
      Другие подходящие слова (существительное):
      • обнадеживающе,
      • выгодно,
      • Желательно,
      • слава Богу,
      • к счастью,
      • удовлетворительно,
      • случайно,
      • блаженно,
      • невинно,
      • тупо,
      • ловко,
      • Довольно,
      • здорово,
      • многообещающе,
      • хорошо,
      • выгодно,
      • справа,
      • надеюсь,
      • положительно,
      • Розилий.
    Пересказы выделены в соответствии с их релевантностью:
    • Эквивалентность

    • Обратный захват

    • Независимый

    • Прочие связанные

    Драма: К счастью, к сожалению

    Автор bbbpress

    16 октября 2014 г. Драмы Творчество, Импровизация

    Тип: Творчество, Импровизация

    Цель: Подобно истории из одного слова, это игра-импровизация для начинающих, которая помогает учащимся создавать интересные истории, быстро и творчески размышляя.

    Процедура:

    1. Попросите игроков встать в круг.

    2. Цель группы — рассказать связную историю, идущую по кругу, каждый игрок вносит по одной строчке за раз.

    3. Лидер начнет свой рассказ с одного устанавливающего предложения.

    4. Затем каждая строка должна чередоваться между «К счастью…» и «К сожалению…».

    ПРИМЕР:

    ЛИДЕР: «Жила-была обезьяна, которая хотела стать кинозвездой.”

    ИГРОК 1: « К сожалению, , она жила в дикой природе, вдали от цивилизации».

    ИГРОК 2: « К счастью, , у нее был двоюродный брат, который жил в Лос-Анджелесе».

    ИГРОК 3: « К сожалению, , у нее не было денег, чтобы купить билет на самолет до Лос-Анджелеса».

    ИГРОК 4: « К счастью, , она очень быстро пробиралась сквозь деревья, поэтому она начала свое путешествие в Калифорнию».

    ИГРОК 5: « К сожалению, , ее руки так устали, что ей пришлось остановиться и вздремнуть в медвежьей пещере.

    ИГРОК 6: « К счастью, , медведь прогуливался по делам, поэтому вся пещера была ей предоставлена».

    ИГРОК 7: и т. Д.

    Есть комментарий или предложение? Оставьте это ниже!


    Изображение любезно предоставлено sumetho на FreeDigitalPhotos.net

    .

    Электронная книга «Драмы для детей»

    111 игр из нашего популярного блога в красиво отформатированном PDF-файле для печати.



    К счастью / к несчастью Игра-повествование

    «К счастью / К сожалению» — игра, используемая в театральных мастерских, классах импровизации, а также отличная «ледокол» для групповых занятий.Вот способ использовать его с детьми.

    К счастью / к сожалению и навыки письма

    Чтобы стать умелым писателем, ваш ребенок должен сначала научиться рассказывать истории. Повествование — нелегкий навык: он требует изучения различных частей истории, того, как продвигать сюжет, а также того, как использовать свой голос, чтобы сделать эту историю захватывающей и интересной для аудитории.

    Игра К счастью-к сожалению, — это увлекательная игра-повествование, в которой практикуется добавление деталей к сюжету простой истории.Многим детям нужно работать над добавлением деталей как к своим персонажам, так и к их историям. Однако в этой игре самое важное — это сообразительность, а не создание логической истории, из-за которой могут складываться довольно нелепые сказки!

    Цель занятия: Ваш ребенок будет участвовать в развитии приключенческой истории, используя ключевые слова «к счастью» и «к сожалению», чтобы указать на изменение сюжета.

    Целевые навыки: Рассказывание историй, вербальное общение, письменное общение, словарный запас, навыки аналитического мышления

    Как играть к счастью / к несчастью

    1. Соберите всех своих игроков и скажите им, что вы собираетесь объединить свои творческие усилия, чтобы рассказать историю приключений, в которой есть несколько поворотов сюжета.
    2. Объясните значение слов «к счастью» и «к сожалению» для игроков, которые не знакомы с этими словами. Для целей этой игры слово «к счастью» можно объяснить как слово, которое используется, чтобы предвещать удачу, приходящую на пути персонажа. Точно так же «к сожалению» можно объяснить как слово, которое будет использоваться для обозначения действительно неудач, происходящих с персонажем.
    3. Выберите имя и некоторые основные черты характера вашего персонажа.Вам не нужно создавать набросок персонажа целиком, но будет полезно немного узнать, о ком вы рассказываете.
    4. Объясните, что этот персонаж ведет очень запутанную жизнь: как только с ним случается что-то удачное, следующее, что случается, — неудача. Таким образом, слова «к счастью» и «к сожалению».
    5. Начните игру, произнеся предложение о персонаже. Он не должен содержать много информации, но должен быть достаточно сильным, чтобы начать рассказ.Например, вы можете сказать: « Аманда зашла в магазин, чтобы купить новую пару обуви. »
    6. Передайте историю следующему игроку, которому нужно добавить предложение, начинающееся с «К сожалению». Следующий игрок может добавить предложение вроде: « К сожалению, она по ошибке зашла в зоомагазин. »
    7. Следующий игрок затем добавляет к истории предложение, начинающееся с «К счастью …». Например, игрок может сказать: « К счастью, Аманда тоже искала новую собаку. «Этот шаблон продолжается до тех пор, пока история не станет совершенно нелепой или игроки не устанут от игры. Как видите, история становится игрой взаимных уступок:

    « Аманда зашла в магазин, чтобы купить новую пару обуви. К сожалению, она зашла в зоомагазин по ошибке. К счастью, Аманда тоже искала новую собаку. »

    К счастью синонимов, к счастью антонимов — FreeThesaurus.com

    Главный министр Джам Камал Хан Алиани приветствовал иностранных пользователей YouTube и сказал, что, к счастью, молодое поколение способствует развитию туризма с помощью социальных сетей и использования технологий: «Провинция Белуджистан имеет самые привлекательные виды спорта для иностранных туристов, в то время как естественная красота ощутима на прибрежных полосах провинции протяженностью 750 км. .Джам Камаль сказал, что добавление древнейшей цивилизации Мехар Гарх также увеличивает важность этой провинции. Разделяя взгляды на демократическую систему в стране, Ясинзай сказал, что, к счастью, демократия укрепляется в Пакистане, который, по его словам, является единственным источником для решения общественных проблем. , никто не пострадал в аварии, и эвакуация также не потребовалась. Всего на место было отправлено 23 пожарных. Кветта — Бомба, заложенная на мотоцикл, взорвалась в районе Дадара, но, к счастью, никто не пострадал. собственность или жизни.Женщина ударилась головой о землю во время ограбления, но, к счастью, ей не потребовалась медицинская помощь.21), к счастью, но серьезных травм, согласно репортажу TVBS, не было. Резюме: К счастью, у машины был люк на крыше и водитель смогла выбраться из него. К счастью, на борту не было пассажиров и никто не пострадал ». Сержант Энн Луиза Джонс сказала:« Это явно был неприятный инцидент для молодой девушки, и, к счастью, она не пострадала.

    Читайте также:

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *