Такой который является примером для подражания это: кто это такой и как его выбрать?

Кто ЯвлЯетсЯ длЯ вас примером в жизни? | Русский Базар

Экспресс-опрос «РБ»

№2 (508)

Михаил Соболев

«Чужой пример – это единственная школа человечества; в другую школу человек никогда не ходил и ходить не будет»
Эдмунд Берк
У каждого человека есть свой пример для подражания. Именно пример, а не кумир. кто из нас не грезил в детстве (да и не только) стать знаменитым космонавтом, артистом, киноактером, спортсменом, политиком или выдающимся государственным деятелем?
Каждое поколение имеет свои идеалы (жизнь без достойных идеалов, как известно, не приносит никакой радости), своих героев и учителей. Так было, есть и будет. И даже выражение «не сотвори себе кумира» сегодня несколько потеряло свой смысл. Кумир (в смысле, пример), как и высокая цель, должен быть у любого современного цивилизованного человека. [!]
А в некоторых случаях даже лучше «походить на кого-то, чем быть никем» (цитата из кинофильма «Талантливый мистер Рипли»).


Цель нашего очередного опроса – выяснить у русскоязычных (и не только) жителей Америки, кто же является для них примером для подражания.
Кто вам ближе всего по духу?
Кто тот человек, которым вы восхищаетесь?
Публикуем наиболее интересные мнения.

Светлана,
владелец рекламного агентства, 45 лет
Я всегда восхищалась своими родителями. Особенно мамой, которая для меня является идеалом, примером для подражания и человеком с большой буквы одновременно. Она вырастила, воспитала и вывела в люди пятерых детей. По сей день не теряет чувства юмора и интереса к жизни.
Вторым примером, как это ни странно, для меня является певица Мадонна. При всей своей скандальной славе она продолжает оставаться кумиром миллионов поклонников по всему миру.

Михаил,
журналист, 47 лет
Примером для подражания должна быть сильная и целеустремленная личность. Человек с собственным мнением и твердой жизненной позицией по тому или иному вопросу. Человек, который не идет на поводу у большинства и защищает свои взгляды. Такие люди вызывают уважение и желание им подражать.
Называть конкретную, на сто процентов соответствующую всем моим идеалам, не стану. Ее просто нет.
Алексей,
директор строительной компании, 53 года
Фридрих Ницше, Артур Шопенгауэр и Альбер Камю – три писателя-философа, творчество и мудрые мысли которых повлияли на становление и развитие моего мировоззрения.

Конечно, по умственному развитию мне никогда не приблизиться к этим гигантам мысли. Но сам факт, что я использую их великие мысли в своей повседневной, не имеющей никакого отношения к философии жизни, мне, безусловно, льстит.

Георгий,
пенсионер, 78 лет
«Единственное, что может направить нас к благородным мыслям и поступкам — это пример великих и нравственно чистых личностей». Это сказал Альберт Эйнштейн, который является для меня если не кумиром, то человеком, чье отношение к жизни всегда вызывало восхищение и симпатию.

Вообще, жизнь нужно прожить так, чтобы пример брали с тебя, а не ты с кого-нибудь.

Галина,
продавец в овощном магазине,
38 лет
Любая творческая личность, на мой взгляд, заслуживает уважения и подражания окружающих. Художники, писатели, поэты, философы, актеры, спортсмены… Одним словом, люди, для которых творческая самореализация – цель всей жизни.
Жаль только, что среди «нашего брата» в Америке таких примеров немного. Да и идеал большинства рядовых иммигрантов – независимый владелец роскошного ресторана. Порой получается так, что кумиром становится не человек, а его денежные средства.

Игорь,
таксист, 40 лет
Мультимиллиардер Билл Гейтс и вся его карьера в Microsoft — прекрасный пример для подражания. Умный, образованный, богатый и влиятельный человек, который добился небывалых высот благодаря своему интеллекту и стараниям.
У каждого человека на определенном жизненном этапе появляется свой кумир. Для моего девятилетнего сына, например, «супергероем» являюсь я.

Михаил,
студент, 23 года
Мне очень близки по духу главные герои бессмертного романа Эриха Марии Ремарка «Три товарища».

Сильные, сдержанные, наделенные индивидуальностью юноши, пытающиеся утвердиться в мире, который «трещит по швам». И несмотря на тяжелые времена, герои Ремарка всегда находят силы для сострадания и любви к ближним.
Еще мне очень близок лермонтовский Печорин, который был и остается одним из героев нашего времени.

Алан,
школьник, 8 лет
Мой кумир – выдающийся хоккеист команды New York Rangers Яромир Ягр. А также бывший член сборной СССР по самбо, призер чемпионата мира в составе сборной США, участник боев без правил, и киноактер Виктор Татаркин, который в настоящее время является моим тренером.

Моисей,
пенсионер, 76 лет
Как бывшему преподавателю истории мне симпатична личность гениального карфагенского полководца Ганнибала. Этот человек был верен своему народу и идеалам. Сумел противостоять хорошо оснащенным и преобладающим по численности римским войскам 26-и тысячной армией. В конечном счете, оказавшись в безвыходной ситуации, Ганнибал предпочел умереть, чем попасть в плен к римлянам.


Мировая история породила немало гениальных и выдающихся личностей, которыми стоит восхищаться. Наполеон, Кутузов, Жуков… Великие имена можно перечислять бесконечно. Я симпатизирую всем тем, кто боролся до последней капли крови за счастье своего народа, и шел к заветной цели.

Слава,

менеджер, 33 года
В истории Соединенных Штатов мне близка по духу личность президента Рональда Рейгана, политика которого способствовала развалу последнего оплота коммунизма, т.е. Советского Союза. Этот мировой лидер по праву заслужил считаться победителем в «холодной войне».
Уважение вызывает и Арнольд Шварценеггер, который прошел все ступени славы от актера жанров «экшн» до губернатора Калифорнии.

Дмитрий,
школьник, 19 лет
Моя давняя муза и идеал женской красоты – американская киноактриса Скарлетт Йоханссон, которую я полюбил после просмотра фильмов «Трудности перевода» и «Остров». Она всего на три года старше меня, но уже умудрилась завоевать мировое признание кинокритиков всего мира.


%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b5%d1%86 %d0%b4%d0%bb%d1%8f %d0%Bf%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f — English translation – Linguee

Чтобы привести автомобиль в боевую готовность и показать силу были использованы 3-дюймовые навесы и особые

[…]

колеса матового черного цвета, а также

[…] грязевые шины М/Т BF Goodrich, был добавлен […]

большой передний кенгурятник, ограничительная

[…]

планка и багажник на крыше.

ms-auto.co.jp

ms-auto.co.jp

To be fully armed and show the impact, 3 inch lift ups and

[…]

special mat black wheel and BF Goodrich

[…] mud terrain tires, large front grill guard [. ..]

and tail guard and roof racks are added.

ms-auto.co.jp

ms-auto.co.jp

bb) содействовать созданию […]

у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки

[…]

и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(bb) Promote a positive image […]

of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and

[. ..]

social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP,

BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника

macbook-covers.net

macbook-covers.net

BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output

macbook-covers. net

macbook-covers.net

Поскольку пропорциональная

[…] счетная трубка BF3 будет реагировать […]

только на термальные нейтроны, полиэтиленовый модератор,

[…]

который замедляет случайные быстрые нейтроны до термальных энергий, окружает нейтронно чувствительную трубу.

ru.flukebiomedical.com

ru.flukebiomedical.com

Since the BF3 proportional counter […]

tube will only respond to thermal neutrons, a polyethylene moderator, which slows the

[…]

incident fast neutrons to thermal energies, surrounds the neutron sensitive tube.

flukebiomedical.com

flukebiomedical.com

Если заготовка имеет важное значение в стране, то

[. ..]

составителям кадастров рекомендуется использовать национальные

[…] данные по заготовкам или вывести значение BF по конкретной стране.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

If logging is significant in the

[…] country, the inventory compilers are encouraged to use national […]

harvest data or derive country-specific BF values.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

SF1605x400 обработанной винт мяч

[…] шариковинтовая SF типа обрабатываемой в соответствии с BK12 и BF/FF12 опор ШВП.

zappautomation.co.uk

zappautomation.co.uk

The SF1605x400 machined ball screw is

[. ..] the SF type ballscrew machined to fit the BK12 and BF/FF12 ballscrew supports.

zappautomation.co.uk

zappautomation.co.uk

C. Согласившись с

[…] тем, что BSP и BB следует отнести […]

к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно

[…]

связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM).

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

C. While agreeing that BSP

[…] and BB should be placed together […]

and, with BFC, were directly linked to programme, they considered

[. ..]

that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […]

газа.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BDROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BDROM.

popcornhour.es

popcornhour.es

This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT.

popcornhour.es

popcornhour.es

I. Общие сведения о Шанхае должен достичь Фан-Ко,

[…] дизайн и производство BF VAV низким шасси шум […]

ветра предназначены для вентилятора выхлопных

[…]

устройств для удовлетворения оперативных потребностей различных рабочих условиях, он имеет небольшой размер, легкий вес, красивый внешний вид, низкий уровень шума, простота в обслуживании.

ru.shyngda.com

ru.shyngda.com

I. Overview of Shanghai should reach a Fan Co., the design and

[. ..] production of the BF VAV low noise wind chassis […]

designed for the blower exhaust devices

[…]

to meet the operational requirements of different working conditions, it has a small size, light weight, beautiful appearance, low noise, easy maintenance.

en.shyngda.com

en.shyngda.com

В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской

[…]

области в иностранной и национальной

[…] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […]

рейтинг по национальной шкале –

[…]

с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)».

pwc.ru

pwc.ru

In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk

[…]

Region (in foreign and local currency)

[…] from BB to BB+, and its long-term national-scale […]

rating from AA-(rus) to AA(rus).

pwc.ru

pwc.ru

Вторая категория (BBB, BB, B) — стартап имеет готовый […]

или почти готовый (тестирующийся) продукт и начал привлекать первых

[…]

клиентов, однако пока не демонстрирует высоких темпов роста клиентской базы и доходов.

digitaloctober.ru

digitaloctober.ru

Second category (BBB, BB, B) — the startup has [. ..]

a finished or almost finished (at the testing stage) product and has started

[…]

attracting its first clients, but has not get demonstrated a high income or client base growth rate.

digitaloctober.com:80

digitaloctober.com:80

Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB».

telecom.kz

telecom.kz

The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level.

telecom.kz

telecom.kz

16.11.2009 МРСК Центра присвоен

[…] кредитный рейтинг S&P «BB/B/ruAA-» прогноз «Стабильный», […]

свидетельствующий о способности

[. ..]

и готовности Компании своевременно и в полном объеме выполнять свои финансовые обязательства.

euroland.com

euroland.com

16.11.2009 IDGC of

[…] Centre was assigned a BB-/B/ruAA— credit rating […]

(“Stable”) by S&P, thus testifying to the Company’s capability

[…]

and readiness in the performance of its financial obligations.

euroland.com

euroland.com

bb) должны быть упакованы […]

в закрытые контейнеры, которые были официально опечатаны и имеют регистрационный номер зарегистрированного

[…]

питомника; этот номер должен быть также указан в фитосанитарном сертификате в разделе «Дополнительная декларация.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

bb) be packed in closed containers […]

which have been officially sealed and bear the registration number of the registered

[…]

nursery; this number shall also be indicated under the rubric “Additional Declaration” on the Phytosanitary Certificate.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

Оборот

[…] компании Manitou BF, специализирующейся […]

только на подъемных машинах, превысил миллиард евро (более 15 миллиардов

[…]

эстонских крон) в год.

intrac.ee

intrac.ee

The turnover of Manitou BF, who is focused [. ..]

only on lifting machines, is over one milliard euro (more than 15 milliard Estonian kroons ) a year.

intrac.ee

intrac.ee

Для учета коры в изымаемой при заготовке древесине необходимо использовать «долю коры в заготовленной древесине» (BF).

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

Bark fraction in harvested wood (BF) should be 4.33 applied to account for bark in wood removals with harvest.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

На грузовики могут устанавливаться зарубежные

[…]

дизели Perkins мощностью 65 л.с. (базовый

[…] двигатель) и Deutz BF 04L 2011 мощностью […]

79 л. с. или отечественный владимирский

[…]

ВМТЗ Д-130Т мощностью 65 л.с. Приводы от валов отбора мощности спереди и сзади позволяют навешивать различное дополнительное оборудование.

trucksplanet.com

trucksplanet.com

The trucks can be equipped with foreign

[…]

Perkins 65 hp diesel (Base engine) and Deutz BF 04L 2011 with

[…] an output of 79 hp or domestic VMTZ D-130T […]

developes 65 hp.

trucksplanet.com

trucksplanet.com

Если бы Володя Малахов, до этого очень здорово

[…] игравший ту партию, пошел Bf5 c Ефименко, то мы […]

бы выиграли тот матч, вышли на чистое первое

[. ..]

место, и, что очень важно, поменялись бы с украинцами местами психологически.

crestbook.com

crestbook.com

If Volodya Malakhov, who had played that game extremely well until

[…] then, had gone for Bf5 against Efimenko […]

then we’d have won the match, moved into

[…]

clear first place and, very importantly, switched places with the Ukrainians psychologically.

crestbook.com

crestbook.com

Изъятие древесины (L древ.-изъятия ) рассчитывается с помощью уравнения 2.12 из главы 2, товарные круглые лесоматериалы с корой (H), коэффициент преобразования и

[…]

разрастания биомассы (BCEF ), доля

[…] коры в заготовленной древесине (BF), отношение подземной биомассы [. ..]

к надземной биомассе (R), доля

[…]

углерода в сухом веществе (CF) и табличные данные по умолчанию, раздел 4.5.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

Wood removal (L wood-removals ) is calculated with Equation 2.12, Chapter 2, merchantable round wood over bark (H), biomass conversion expansion factor (BCEF ), bark

[…]

fraction in harvested wood

[…] (BF), below-ground biomass to above-ground biomass ratio (R), carbon […]

fraction of dry matter (CF)

[…]

and default tables, Section 4.5.

ipcc-nggip.iges.or.jp

ipcc-nggip.iges.or.jp

bb) Место производства, свободное [. ..]

от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и

[…]

где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

bb) Pest free place of production […]

denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the

[…]

place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests.

fsvfn.ru

fsvfn.ru

После того как вы загрузите изображение, вы

[…]

сможете поместить его в своих сообщениях,

[…] используя специальный BB код, который отображается […]

под изображением при просмотре на полный экран.

forum.miramagia.ru

forum.miramagia.ru

When you have uploaded a picture, you can place it in your

[…] posts by using the BB code text that is displayed […]

below the image when you view it at full size.

forum.miramagia.com

forum.miramagia.com

В нее входят 6 базовых

[…] шасси с дополнительным индексом BB и колесными формулами 4×4, 6х6 и 8×8 (модели от 16. 33ОBB до 41.460BB) с полезной нагрузкой 8-27 т и […]

рядными 6-цилиндровыми

[…]

двигателями мощностью 326-460 л.с. Эту гамму замыкают седельные тягачи BBS (6×6/8×8) с допустимой нагрузкой на седло от 12 до 30 т, приспособленные для работы в составе автопоездов полной массой до 120 т и развивающие максимальную скорость 90 км/ч. Их оснащают 660-сильным дизелем V10, а наиболее тяжелые машины комплектуют автоматизированной 12-ступенчатой коробкой передач ZF.

trucksplanet.com

trucksplanet.com

It has a bolster payload from 12 to 30

[…]

tons and GCVW is up

[…] to 120 tons. Maximum speed is 90 km/h. The semi-tractors are equipped with a 660 hp diesel engine V10, and the most heavy trucks are [. ..]

used an automatic 12-speed transmission ZF.

trucksplanet.com

trucksplanet.com

S&P также понизило оценку риска перевода и

[…]

конвертации валюты для украинских

[…] несуверенных заемщиков с «BB» до «BB», однако подтвердило краткосрочные […]

рейтинги Украины по

[…]

обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4».

ufc-capital.com.ua

ufc-capital.com.ua

S&P also downgraded the risk of currency transfer and

[…]

conversion for Ukrainian non-sovereign

[. ..] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […]

of Ukraine for liabilities

[…]

denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4.

ufc-capital.com.ua

ufc-capital.com.ua

Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […]

для целей финансовой мотивации),

[. ..]

так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д.

moscow-export.com

moscow-export.com

In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) […]

and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc.

moscow-export.com

moscow-export.com

ADM/DCO будет также тесно

[…] сотрудничать с BSP, BB, HRM и ADM/ DIT в целях [. ..]

обеспечения эффективной интеграции между системой

[…]

SISTER, планируемой системой управления информацией о людских ресурсах и системой FABS.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

ADM/DCO will also be working

[…] closely with BSP, BB, HRM and ADM/ DIT to make […]

sure that there is seamless integration between

[…]

SISTER, the planned Human Resources Information Management System and FABS.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

В Институте агротехники и животноводства Баварского земельного управления сельского хозяйства вот уже много лет

[…]

используются инкубаторы с принудительной

[. ..] циркуляцией воздуха серии BF от BINDER, благодаря […]

которым качество исследований остается

[…]

неизменном высоким.

binder-world.com

binder-world.com

At the Institute for Agricultural Engineering and Animal Husbandry at the Bavarian State Research Center for Agriculture,

[…]

incubators with mechanical convection of the BF

[…] series from BINDER have supported the consistently […]

high quality of research for many years.

binder-world.com

binder-world.com

влажность,W; —коэффициент биоразложения отходов на стадии

[…] полного метаногенеза Bf (зависит от морфологического [. ..]

состава биоразлагаемой части ТБО).

ogbus.com

ogbus.com

factor of biodecomposition of waste products at the stage of complete

[…] formation of methane Bf (depends on morphological […]

structure of biodecomposing part of MSW).

ogbus.ru

ogbus.ru

Хотя

[…] Me.410 превосходил Bf.110 по лётно-техническим […]

характеристикам, прежде всего по скорости и дальности полёта, но всё

[…]

же уступал ему в универсальности применения.

warthunder.com

warthunder.com

Although the Me.410 was

[…] superior to the Bf 110 in its performance [. ..]

characteristics, most of all in its speed and flight range,

[…]

it was inferior as far as versatility was concerned.

warthunder.com

warthunder.com

Изучение 8 ЕПАФРАС: ПРИМЕР ДЛЯ СЛЕДОВАНИЯ

(Отрывок из Писания: 2 Коринфянам 4:1-12)

В Колоссянам 4:12 апостол Павел описывает Епафраса как «раба Христа Иисуса». В Новом Завете он упоминается всего три раза — в Колоссянам 1:7-8; 4:12-13 и Филимону 23. Он был уроженцем Колосс и ревностным работником для Господа; благодаря его служению многие его соотечественники были обращены, и таким образом была основана церковь в Колоссах. В этой церкви, а также в собраниях в Лаодикии и Иераполе Епафрас нес пастырское и учительское служение (Колоссянам 4:12-13).

1. ЕПАФРАС БЫЛ ЛЮБИМЫМ СОТРУДНИКОМ

В Колоссянам 1:7 апостол описывает Епафраса как своего «возлюбленного сотрудника». Для такого обращения к нему была особая причина. В то время, когда было написано это послание, Епафрас находился с Павлом в темнице, и он посетил Павла, чтобы получить его совет и совет относительно заблуждений, которые вкрадывались в церковь в Колоссах. Но он не только искал помощи, ибо, без сомнения, он много помогал Павлу, утешая его и служа ему разными способами. Какой великой привилегией было для Епафраса служить прославленному Богом страдающему апостолу, и как естественно, что Павел испытывал глубокую привязанность к Епафрасу!

2. ЕФАФРА БЫЛ ВЕРНЫМ СЛУЖИТЕЛЕМ ХРИСТОВЫМ

Он, несомненно, был успешным слугой Господа — но Павел подчеркивает, что он был « верным служителем Христа» (Колоссянам 1:7). Может ли быть большая похвала, чем эта? Епафрас был служителем церкви в Колоссах, но, что более важно, он был служителем Христа — он был непосредственно ответственен перед Самим Господом. Именно от Сидящего на троне он получил свои приказы и Ему был верен. Найдите следующие ссылки в указанном порядке и проверьте этот важный вопрос о верности Господу: (1) Матфея 25:21; (2) Луки 16:10-12; (3) Луки 19:17; (4) 1 Коринфянам 4:2; (5) 1 Тимофею 1:12; (6) 2 Тимофею 2:2; (7) Откровение 2:10.

3. ЕПАФРА БЫЛ НОСИТЕЛЕМ БЛАГОЙ ВЕСТИ

Посмотрите на Колоссянам 1:7-8: «Епафрас… который также рассказал нам о вашей любви в Духе». Никто не знал членов церкви в Колоссах лучше, чем Епафрас, однако он сказал о них все хороших вещей, которые только мог. Он превозносил их достоинства и умалчивал о недостатках. Будьте осторожны, чтобы никогда не быть виновным в критике вашей церкви или собрания; ваша неосторожная критика может вызвать недовольство среди членов и обесчестить Имя Господа. Обратите внимание, что Епафрас был не только «из» церкви в Колоссах; он был «за» церковь в Колоссах. Если вы «из» церкви (принадлежите к ней), убедитесь, что вы всегда «за» ее, ради Господа и ради ваших единоверцев — посмотрите Иакова 1:27.

В своей книге «Грехи святых» доктор Герберт Локьер поместил этот исследовательский абзац под заголовком «Горечь критики». «Горькая, недостойная и нехристоподобная критика есть дохлая муха, из-за которой миро многих благочестивых жизней источает смрадный смрад. Будь то в церкви или собрании, верьте в это и служите ему с максимальной преданностью. Да и оградить провинившихся в стае, выставив на всеобщее обозрение ничейное сорное белье. Если ты не совсем согласен с проповедником, молчи о нем перед безбожниками. Не разрывайте его или кого-либо из членов вашей Церкви на куски в присутствии детей. Быть виновным в том, что вытащили неудачу церкви, проповедника или христианина перед миром, значит действовать как предатель в лагере. Это грех, в котором мы все более или менее виновны».

4. ЕФАФРА БЫЛ МОЛИТВОМ

Колоссянам 4:12 говорит нам об этом. Мы все должны быть мужчинами и женщинами молитвы, хотя некоторые могут быть специально призваны к служению молитвы, как, очевидно, был Епафрас. Обратите внимание на три характеристики молитвы Епафраса:-

  1. Это было НАСТОЙЧИВОЕ молитва — «всегда» Не здесь ли мы так часто терпим неудачу? Мы сдаемся, вместо того чтобы держаться — прочитайте Бытие 32:26 и сравните Луки 18:1 и 1 Фессалоникийцам 5:17.
  2. Это было МУЧЕНИЕ молитва — «борьба» или, совсем буквально, «борьба в агонии…» Вот идея интенсивности в молитве — посмотрите Деяния 20:31.
  3. Это был УМНЫЙ молитвенный — «чтобы вы могли стоять твердо, во всей воле Божией, зрелые и полностью уверенные. «Зачем нужна такая наученная Духом молитва — посмотри Римлянам 8:26.

5. ЕФАФРАС БЫЛ НАСТОЯЩИМ МИССИОНЕРОМ

Это ясно из Колоссянам 4:13. Этот человек глубоко беспокоился не только о христианах в Колоссах, но и о христианах в Лаодикии и Иераполе. Есть ли у нас забота о миллионах людей, которые никогда не слышали Евангелия? Молимся ли мы об их спасении? Даем ли мы свое имущество на миссионерскую работу? Можем ли мы пойти на чужое поле? Дай Бог всем нам настоящего миссионерского видения!

Филиппийцам 3:17 Братья, присоединяйтесь друг к другу, следуя моему примеру, и внимательно наблюдайте за теми, кто поступает по образцу, который мы установили для вас.

Context   Crossref  Comment   Greek

Verse  (Click for Chapter)

New International Version
Присоединяйтесь, следуя моему примеру, братья и сестры, и так же, как вы, смотрите на нас как на образец те, кто живет, как мы.

New Living Translation
Дорогие братья и сестры, стройте свою жизнь по моему образцу и учитесь у тех, кто следует нашему примеру.

English Standard Version
Братья, присоединяйтесь к подражанию мне и следите за теми, кто поступает по вашему примеру в нас.

Верийская стандартная Библия
Присоединяйтесь друг к другу, следуя моему примеру, братья, и внимательно наблюдайте за теми, кто ходит по образцу, который мы установили для вас.

Берейская Буквальная Библия
Будьте подражателями вместе со мной, братьями, и считайте тех, кто ходит таким образом, поскольку у вас есть нас на образец.

Библия короля Иакова
Братья, будьте вместе моими последователями и отмечайте тех, кто поступает так, как вы берете нас за образец.

New King James Version
Братья, присоединяйтесь, следуя моему примеру, и обратите внимание на тех, кто поступает так, как у вас есть для нас образец.

Новая американская стандартная Библия
Братья и сестры, присоединяйтесь, следуя моему примеру, и наблюдайте за теми, кто поступает по вашему примеру.

NASB 1995
Братья, присоединяйтесь к моему примеру и наблюдайте за теми, кто ходит по вашему образцу.

NASB 1977
Братья, присоединяйтесь к моему примеру и наблюдайте за теми, кто ходит по вашему образцу в нас.

Расширенный перевод Библии
Братья и сестры, вместе следуйте моему примеру и наблюдайте за теми, кто живет по образцу, который мы вам дали.

Христианская стандартная Библия
Присоединяйтесь к подражанию мне, братья и сестры, и обращайте особое внимание на тех, кто живет по вашему примеру.

Holman Christian Standard Bible
Присоединяйтесь к подражанию мне, братья, и наблюдайте за теми, кто живет по вашему примеру.

Американская стандартная версия
Братья, будьте вместе со мной подражателями и отмечайте тех, кто поступает так, как вы берете нас за образец.

Арамейская Библия на простом английском языке
Подражайте мне, братья мои, и наблюдайте за теми, кто идет этим путем по тому образцу, который вы видели в нас.

Contemporary English Version
Друзья мои, я хочу, чтобы вы следовали моему примеру и учились у других, которые внимательно следуют примеру, который мы подаем вам.

Библия Дуэ-Реймса
Будьте моими последователями, братья, и наблюдайте за теми, кто поступает по нашему образцу.

Перевод хороших новостей
Продолжайте подражать мне, друзья мои. Обратите внимание на тех, кто следует правильному примеру, который мы подали вам.

Версия международного стандарта
Вместе подражайте мне, братья, и внимательно следите за теми, кто живет тем же примером, который мы для вас подали.

Буквальная стандартная версия
вместе станьте моими последователями, братьями, и наблюдайте за теми, кто таким образом ходит, согласно тому, как вы нас — образцу;

Новая Американская Библия
Вместе с другими подражайте мне, братья, и наблюдайте за теми, кто таким образом ведет себя в соответствии с вашим образцом.

NET Библия
Будьте подражателями мне, братья и сестры, и внимательно следите за теми, кто живет таким образом, так же, как вы имеете нас в качестве примера.

Новая пересмотренная стандартная версия
Братья и сестры, присоединяйтесь к подражанию мне и наблюдайте за теми, кто живет по вашему примеру в нас.

New Heart English Bible
Братья, будьте вместе со мной подражателями и обратите внимание на тех, кто идет этим путем, даже если вы берете нас за пример.

Weymouth New Testament
Братья, соревнуйтесь друг с другом в подражании мне и внимательно наблюдайте за теми, кто следует примеру, который мы вам подали.

Всемирная английская Библия
Братья, будьте вместе со мной подражателями и замечайте тех, кто идет этим путем, даже если вы берете нас за пример.

Буквальный перевод Янга
станьте последователями вместе со мной, братья, и наблюдайте за теми, кто таким образом ходит, согласно тому, что вы имеете для нас — образцу;

Дополнительные переводы …

Контекст

Гражданство на Небесах
16Тем не менее, мы должны соответствовать тому, чего уже достигли. 17Соединяйтесь, братья, следуя моему примеру, и внимательно наблюдайте за теми, кто поступает по образцу, который мы установили для вас. 18Ибо, как я часто говорил вам прежде, а теперь снова говорю даже со слезами: многие живут врагами креста Христова…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 4:16
Поэтому я призываю вас подражать мне.

1 Коринфянам 11:1
Вы должны подражать мне, как я подражаю Христу.

Филиппийцам 4:9
Все, чему вы научились, или получили, или услышали от меня, или увидели во мне, применяйте на практике. И Бог мира будет с вами.

1 Peter 5:3
не господствуя над вверенными вам, но подавая пример стаду.

Сокровищница Писания

Братья, будьте вместе моими последователями и отмечайте тех, кто поступает так, как вы имеете нас в качестве образца.

быть.

Филиппийцам 4:9 Чему вы научились, и приняли, и слышали, и видели во мне, то делайте, и Бог мира будет с вами.

1 Коринфянам 4:16 А потому умоляю вас, будьте моими последователями.

1 Коринфянам 10:32,33 Не оскорбляйте ни иудеев, ни язычников, ни церковь Божию: …

и отметьте.

Псалтирь 37:37 Отметьте совершенный человек , и вот праведник: ибо конец тот человек есть мир.

Римлянам 16:17 Умоляю вас, братия, замечайте тех, кто производит разделения и соблазны вопреки учению, которому вы научились; и избегать их.

2 Фессалоникийцам 3:14 И если кто не повинуется нашему слову в этом послании, заметьте этого человека и не общайтесь с ним, чтобы он был посрамлен.

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(17-21) В этих стихах св. Павел переходит от стороны фарисейского совершенства к противоположной стороне антиномианской расточительности, заявляя, без сомнения, что следует пути христианской свободы, которая он проповедовал. Можно отметить, что сосуществование этих двух партий было чертой гностицизма, уже начавшего проявляться в Церкви. Он говорит об этом извращении свободы в распутство точно в том же духе, что и в Римлянам 6, но с большей краткостью; с меньшим количеством аргументов и большим количеством серьезного осуждения. Он говорит, что оно действительно самоосуждено самим фактом нашего настоящего гражданства на небесах и нашего возрастания к будущему совершенству подобия Христу во славе.

(17) Последователи вместе со мной. — Слово странное. Это означает объединиться в следовании за мной. В соответствии с гением всего послания св. Павел предлагает свой пример как помощь не только праведности, но и единству. О простой фразе «последователи мои» см. 1 Коринфянам 4:16; 1 Коринфянам 11:1; 1 Фессалоникийцам 1:6; 2 Фессалоникийцам 3:9. В 1 Коринфянам 11:1, отрывке, посвященном правильному ограничению христианской свободы, мы видим основание, на котором основано увещевание: «Будьте моими последователями, как я Христу». В этом сознании, зная особую силу примера как для научения, так и для ободрения, св. Павел не позволит, чтобы даже смирение помешало ему воздействовать на них. Но и тогда мы замечаем, как охотно он убегает от «моих последователей» к «имеющим нас для примера». . . .

Комментарий с кафедры

Стих 17. — Братья, подражайте мне вместе и отмечайте тех, которые поступают так, как вы берете нас за образец; скорее, как Р.В., подражатели вместе. Они должны объединиться, все до единого, в подражании ему. В 1 Коринфянам 11:1 он обосновывает этот совет: «Как и я во Христе». Марк, здесь, чтобы подражать; в другом месте (как Римлянам 16:17), чтобы избежать. Он меняет единственное число на множественное, скромно уклоняясь от того, чтобы предлагать себя в качестве примера. Но «образец» все же единичен, потому что все они (Тимофей, Епафродит и т. д.) представляют один и тот же образ, все подражают Христу. Обратите внимание на изменение метафоры: до сих пор христианская жизнь сравнивалась с гонкой; теперь он говорит о ходьбе; буквально ходить (περιπατεῖν), передвигаясь туда и сюда по ежедневному жизненному пути.

Параллельные комментарии …

Греческий

Присоединитесь друг к другу в следующем
Συμμιμηταί (Symmimētai)
Существительное в именительном падеже мужского рода Множественное число
Strong’s 4831: Совместный подражатель. От предполагаемого соединения солнца и мимеомаи; соподражатель, т. е. соратник.

мой [пример],
μου (mou)
Личное/притяжательное местоимение — родительный падеж 1-го лица единственного числа
Strong’s 1473: I, местоимение первого лица. Главное местоимение первого лица I.

братья,
ἀδελφοί (adelphoi)
Существительное в Звательном падеже Мужского рода Множественное число
Strong’s 80: Брат, член той же религиозной общины, особенно сохристианин. Брат рядом или далеко.

и
καὶ (кай)
Соединение
Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

внимательно наблюдайте
σκοπεῖτε (skopeite)
Глагол — Настоящее Императивное Императив — 2-е лицо Множественное число
Strong’s 4648: Смотреть, рассматривать внимательно, обращать внимание, остерегаться, рассматривать. из скопоса; прицеливаться, т. е. рассматривать.

те, кто
τοὺς (tous)
Артикль — Винительный падеж Мужской род Множественное число
Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

live
περιπατοῦντας (peripatountas)
Глагол — Причастие настоящего времени Активный падеж — Винительный падеж Мужской род Множественное число
Strong’s 4043: From peri и pateo; топтать все вокруг, т.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *