Успокоимся: %d1%83%d1%81%d0%bf%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%b8%d0%bc%d1%81%d1%8f – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

Содержание

как Великобритания намерена добиваться «деградации российской экономики» — РТ на русском

Глава МИД Великобритании Лиз Трасс заявила, что санкции Лондона «парализуют» российскую экономику и затормозят её развитие. Она также подчеркнула, что британские власти в своих действиях против Москвы не остановятся до тех пор, пока не добьются полной деградации экономики РФ. Помимо этого, Лондон ввёл санкции против президента РФ Владимира Путина и главы российского МИД Сергея Лаврова. Впрочем, как ранее отметили в российском посольстве в Соединённом Королевстве, Лондон инициировал бы рестрикции против России в любом случае, поскольку не заинтересован в урегулировании кризиса на Украине. Эксперты считают, что Великобритания пытается быть в авангарде антироссийской политики, чтобы заработать больше политических очков на мировой арене и утвердиться в роли одного из мировых лидеров.

Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс в своей статье для газеты The Telegraph заявила, что новые британские санкции нанесут России непоправимый вред.

«Перекрывая основные финансовые потоки на миллиарды фунтов, мы парализуем экономическое развитие России как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе», — написала Трасс.

Она добавила, что совместно с союзниками прорабатывается возможность такой меры, как отключение России от глобальной межбанковской системы передачи информации и совершения платежей SWIFT.

Трасс также обозначила лидерскую роль Великобритании в оказании помощи Украине и консолидации западных стран по ответным мерам в отношении России.

«Поскольку ставки очень высоки, Великобритания возглавит усилия, чтобы мобилизовать международную поддержку Украине и вместе с нашими союзниками дать мощный ответ», — подчеркнула министр.

По её словам, в ближайшее время она приступит к раунду челночной дипломатии в Европе и США, чтобы сформировать единый, решительный и твёрдый ответ на действия РФ.

«Настал момент для прагматичного подхода, предполагающего готовность принять кратковременные трудности ради достижения цели в долгосрочной перспективе, осознавая, что для Путина трудности будут гораздо болезненнее», — уверена глава МИД Соединённого Королевства.

В частности, правительство Великобритании ввело санкции против президента РФ Владимира Путина и министра иностранных дел Сергея Лаврова.

  • Глава МИД Великобритании Лиз Трасс
  • © AP Photo/Efrem Lukatsky

Помимо статьи в The Telegraph, Лиз Трасс также выпустила заявление, которое было размещено на сайте британского внешнеполитического ведомства. В нём говорится о намерении Лондона продолжать оказывать давление на Россию, которая, как утверждает глава британской дипломатии, сегодня на мировой арене превратилась в изгоя.

«Мы не успокоимся, пока не добьёмся деградации российской экономики и восстановления суверенитета и территориальной целостности Украины», — сказала Трасс.

Британские рестрикции

Напомним, Великобритания ввела два пакета антироссийских санкций. О первом премьер-министр страны Борис Джонсон объявил во время выступления в парламенте 22 февраля в связи с признанием Россией суверенитета Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР).

Под ограничения попали пять российских банков — Промсвязьбанк, «Россия», Индустриальный сберегательный банк, Черноморский банк развития и реконструкции, Генбанк, а также три бизнесмена — Геннадий Тимченко, Борис и Игорь Ротенберги.

«Все активы на территории Великобритании, принадлежащие перечисленным физическим и юридическим лицам, будут заморожены; физическим лицам также будет запрещён въезд в страну, и мы запретим всем гражданам и юрлицам Великобритании иметь с ними какие-либо дела», — заявил Джонсон.

Также по теме

«Мы на вас очень надеемся»: Захарова оценила планы Лондона конфисковать имущество российских олигархов в Британии

Мария Захарова выразила надежду на то, что власти Великобритании заморозят активы российских олигархов, скрывающихся от отечественного…

Второй пакет ограничений британские власти ввели 24 февраля в качестве ответной меры на специальную операцию по защите Донбасса, которую Россия начала после обращения к ней за помощью руководства ДНР и ЛНР.

Рестрикции были распространены на ВТБ, «Ростех», «Уралвагонзавод», Объединённую судостроительную корпорацию и корпорацию «Тактическое ракетное вооружение».

Британские санкции также предусматривают отзыв лицензий на экспорт в Россию ряда высокотехнологичных товаров и товаров двойного назначения, которые используются в таких секторах, как электроника, телекоммуникации и аэрокосмическая промышленность.

Рестрикции затронут 100 лиц и компаний, среди которых — предприниматель Кирилл Шамалов, один из топ-менеджеров ВТБ Денис Бортников, гендиректор Объединённой авиастроительной корпорации Юрий Слюсарь и председатель находящегося под санкциями Промсвязьбанка Пётр Фрадков.

  • Парламент Великобритании
  • © Mike Kemp/In Pictures via Getty Images

Помимо этого, авиакомпании «Аэрофлот» было запрещено совершать рейсы в Великобританию. В связи с этим контракт с ней разорвал британский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед», официальным перевозчиком которого был «Аэрофлот».

Лондон также установил лимит в £50 тыс. на объём денежных средств, который граждане РФ могут хранить на счетах в британских банках.

Ответные меры

Между тем российская сторона заявила, что уже подготовила ответные санкции в отношении стран, которые ввели рестрикции против Москвы. Как уточнила 25 февраля в разговоре с журналистами спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, ответные меры не будут зеркальными, но в Москве «хорошо знают слабые места Запада». Она также подчеркнула, что в РФ успели основательно подготовиться к тому моменту, когда США и Европа введут свои ограничения.

«Нам так детально угрожали санкциями, что мы, конечно, успели качественно подготовиться к их объявлению. И правительство РФ заранее предприняло все страховочные механизмы, отработало все угрозы, которые исходят от санкций, и защитные меры для страны», — сказала Матвиенко.

В частности, Росавиация в этот же день запретила Великобритании полёты над территорией России. Использовать воздушное пространство РФ даже для транзитных полётов не смогут воздушные суда, каким-либо образом связанные с Соединённым Королевством. В федеральном агентстве также отметили, что накануне предлагали британской стороне провести консультации по этому вопросу, однако получили от неё отрицательный ответ.

  • Самолёт британской авиакомпании British Airways
  • Gettyimages.ru

При этом ещё 22 февраля в российском посольстве в Соединённом Королевстве санкции Лондона назвали нелегитимными с точки зрения международного права.

«Мы не питаем иллюзий относительно направленности усилий британской дипломатии, осуществляемых в узком кругу единомышленников. Лондон мало заинтересован в урегулировании кризиса на Украине. Он больше стремится зарабатывать политические очки на нагнетании напряжённости», — заявил 22 февраля ТАСС представитель дипмиссии.

По его словам, введение санкций было предопределено и Лондон использовал бы этот инструмент в любом случае.

Геополитические игры

Опрошенные RT эксперты отмечают, что текущая риторика британского истеблишмента говорит о том, что Лондон всячески пытается подчеркнуть свою значимость на международной арене.

Ведь современная Великобритания после долгих лет членства в Евросоюзе всего год находится в «самостоятельном плавании». Поэтому сегодня её власти стремятся продемонстрировать остальному миру, что у них есть влияние и они всё ещё способны проводить собственный внешнеполитический курс. К тому же, как отмечают политологи, таким образом они пытаются отвоевать у США область влияния в Европе, и самый удобный для этого инструмент — Украина.

«Украина стала разменной монетой в руках крупных западных игроков. Изначально раскручивать её стали США, но затем они несколько уступили свои позиции британцам. При этом Великобритания не заинтересована в стабилизации ситуации в стране и воевать за неё не собирается. Поэтому, несмотря на активные поставки оружия извне, Киев остался один на один со своими проблемами», — пояснила в беседе с RT профессор кафедры европейских исследований факультета международных отношений СПбГУ Наталья Ерёмина.

Также по теме

«Закрепляя образ врага»: почему в Великобритании заявили о риске «случайной» войны Запада с Россией

Глава штаба обороны Великобритании генерал Ник Картер заявил о довольно высоком риске возникновения «случайной» войны с Россией. По…

По её словам, Лондон, обвиняя во всех грехах Россию, всячески потворствовал Киеву, не желающему урегулировать ситуацию в Донбассе. Как полагает Ерёмина, даже обещания британцев помочь Украине восстановить её военно-морские силы были даны с расчётом получить какой-нибудь доступ к Чёрному морю.

«Поэтому всё, что бы ни делала Россия, даже если бы не было военной операции, всё равно привело бы к нынешнему исходу. Ведь Британия сейчас ищет новые для себя политические союзы, которые бы приносили экономические дивиденды. А лучше всего такие союзы заключаются перед лицом общего врага», — говорит Ерёмина.

В свою очередь, руководитель Центра британских исследований Института Европы РАН Елена Ананьева полагает, что нынешние западные санкции, в том числе и британские, вряд ли станут для России фатальными.

«Россия заранее подготовилась к такому развитию событий. Нынешняя спецоперация на Украине никогда бы не началась, если бы руководство не просчитало её возможные последствия. К тому же Россия способна ответить той же Великобритании не менее чувствительными санкциями. Не говоря уже о том, что все антироссийские рестрикции имеют и обратный эффект», — сказала Ананьева в интервью RT.

Аналогичной точки зрения придерживается и Наталья Ерёмина. Она напомнила, что Россия является неотъемлемой частью мировых экономических хозяйственных цепочек.

«Практически любой продукт, произведённый в современном мире, можно назвать международным. В частности, речь идёт о выпуске отдельных элементов разных технически сложных категорий товаров. Поэтому представить себе, что Россию полностью исключат из этих хозяйственных цепочек, просто невозможно», — заключила Ерёмина.

мы не успокоимся, пока не разрушим российскую экономику

https://radiosputnik.ria.ru/20220225/ukraina-1774924214.html

МИД Британии «не успокоится», пока не разрушит экономику России

МИД Британии: мы не успокоимся, пока не разрушим российскую экономику

МИД Британии «не успокоится», пока не разрушит экономику России

Лондон не успокоится, пока экономика России не будет разрушена, а территориальная целостность Украины не будет восстановлена, заявила глава МИД Великобритании. .. Радио Sputnik, 25.02.2022

2022-02-25T00:17

2022-02-25T00:17

2022-02-25T00:26

в мире

оон

луганская народная республика

москва

россия

владимир путин

эммануэль макрон

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/02/11/1773258345_0:169:3071:1896_1920x0_80_0_0_f683b31948985935a7f9c42456eb23df.jpg

МОСКВА, 25 февраля/ Радио Sputnik. Лондон не успокоится, пока экономика России не будет разрушена, а территориальная целостность Украины не будет восстановлена, заявила глава МИД Великобритании Лиз Трасс.Она назвала Россию «изгоем», а последние экономические санкции в отношении Москвы – самой сильной мерой, когда-либо вводимой Лондоном.»Мы причиняем разрушительную экономическую боль Путину и России после ее неспровоцированного и незаконного вторжения в Украину», – заявила глава британского МИД.В четверг Владимир Путин в телеобращении к россиянам сообщил, что в соответствии с Уставом ООН, с санкции Совета Федерации и во исполнение договоров о дружбе и взаимопомощи с ДНР и ЛНР принял решение о проведении специальной военной операции в Донбассе. Глава государства заявил, что обстоятельства «требуют от нас решительных и незамедлительных действий, народные республики Донбасса обратились к России с просьбой о помощи».Президент РФ подчеркнул, что ответственность за кровопролитие будет на совести киевского режима. Путин призвал украинских военнослужащих не выполнять преступных приказов, «сложить оружие и идти домой».Ранее радио Sputnik сообщило, что Владимир Путин поговорил по телефону с французским коллегой Эммануэлем Макроном.Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.

https://radiosputnik.ria.ru/20220224/sanktsii-1774916386.html

https://radiosputnik.ria.ru/20220224/sanktsii-1774914339.html

луганская народная республика

москва

россия

великобритания

украина

донецкая народная республика

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

Радио Sputnik

1

5

4. 7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/02/11/1773258345_0:0:2729:2047_1920x0_80_0_0_fa5ae9b6873b637dbdf0e47ee69f2a61.jpg

1920

1920

true

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected] ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

оон, луганская народная республика, москва, россия, владимир путин, эммануэль макрон, в мире, великобритания, лиз трасс, украина, донецкая народная республика, ситуация в днр и лнр

В мире, ООН, Луганская Народная Республика, Москва, Россия, Владимир Путин, Эммануэль Макрон, В мире, Великобритания, Лиз Трасс, Украина, Донецкая Народная Республика, Ситуация в ДНР и ЛНР

МОСКВА, 25 февраля/ Радио Sputnik. Лондон не успокоится, пока экономика России не будет разрушена, а территориальная целостность Украины не будет восстановлена, заявила глава МИД Великобритании Лиз Трасс.

«Мы не успокоимся, пока экономика России не будет разрушена, а суверенитет и территориальная целостность Украины не будут восстановлены. Мы поддерживаем Украину, ее народ и ее демократию и будем продолжать поддерживать их экономически, политически и оборонительно», – заявила Трасс.

Она назвала Россию «изгоем», а последние экономические санкции в отношении Москвы – самой сильной мерой, когда-либо вводимой Лондоном.

24 февраля, 23:13В мире

Лидеры стран ЕС согласились ввести дополнительные антироссийские санкции

«Мы причиняем разрушительную экономическую боль Путину и России после ее неспровоцированного и незаконного вторжения в Украину», – заявила глава британского МИД.

В четверг Владимир Путин в телеобращении к россиянам сообщил, что в соответствии с Уставом ООН, с санкции Совета Федерации и во исполнение договоров о дружбе и взаимопомощи с ДНР и ЛНР принял решение о проведении специальной военной операции в Донбассе.

Глава государства заявил, что обстоятельства «требуют от нас решительных и незамедлительных действий, народные республики Донбасса обратились к России с просьбой о помощи».

Президент РФ подчеркнул, что ответственность за кровопролитие будет на совести киевского режима. Путин призвал украинских военнослужащих не выполнять преступных приказов, «сложить оружие и идти домой».

Ранее радио Sputnik сообщило, что Владимир Путин поговорил по телефону с французским коллегой Эммануэлем Макроном.

24 февраля, 23:02В мире

Санкции США вводятся в отношении шести российских банков

Коротко и по делу. Только отборные цитаты в нашем Телеграм-канале.

‎Подкасты Apple Podcasts «Успокойся с Эрин и Чариссой»

119 выпусков

«Успокойся с Эрин Эндрюс и Чариссой Томпсон» — это разговоры с друзьями, когда вы думаете, что другие вас не слушают. Это как текстовая цепочка, помещенная в подкаст. Это место, где Эрин и Чарисса становятся настоящими, и ни одна тема не закрыта. Это взгляд «отдернуть занавес» на их жизнь, в то время как они также задают вопросы обо всех остальных. Приготовьтесь к нефильтрованным разговорам между двумя подругами о жизни, сплетнях, спорте и практически обо всех случайных темах, которые необходимо разобрать. Приготовьтесь успокоиться с Эрин и Чариссой.

  1. Эпизод 118: Угощение из холодильника

    Эпизод 118: Trick ‘r Treat from the Refrigerator

    В этом жутком выпуске подкаста Calm Down послушайте, как Эрин и Чарисса рассказывают о своих новых «телевизионных» находках. на этой неделе перед игрой, когда она пошла как гроздь винограда на Хэллоуин, а Чарисса чистит холодильник.
    Информацию о конфиденциальности см. на сайте omnystudio.com/listener.

  2. Эпизод 117 — Перед игрой: Что гложет Эрин Грейп?

    Серия 117 — Перед игрой: Что гложет Эрин Грейп?

    Вы слышали это из слухов здесь, в подкасте Calm Down перед игрой. Узнайте, какие хэллоуинские конфеты Эрин и Чарисса любят больше всего, когда уместно начать смотреть эти классические праздничные фильмы, когда Эрин нарядилась виноградной лозой и многое другое!
    Информацию о конфиденциальности см. на сайте omnystudio.com/listener.

  3. Эпизод 116: Секстинг в самолете

    Эпизод 116: Секстинг в самолете

    Эпизод этой недели начинается с серьезного рассказа Чариссы о страшном опыте, от которого она благодарна, что ушла от него. После размышлений о благодарной перспективе в жизни они обсуждают, как Эрин, к сожалению, оказалась в вонючей ситуации, в то время как Чарисса, похоже, не может помочь себе, наблюдая за колоритной ситуацией, развивающейся на высоте 36 000 футов!
    Информацию о конфиденциальности см. на сайте omnystudio.com/listener.

  4. Эпизод 115: Перед игрой — Духовный момент

    Эпизод 115: Предварительная игра. Духовный момент

    Налейте себе столько мимозы, сколько захотите (разумеется, ответственно), пока наслаждаетесь этой предварительной игрой! Эрин и Чарисса рассказывают о своих самых неловких моментах в эфире и о своих любимых местах для посещения по всему миру. Кстати, кому вообще нравится парный массаж? Это как-то неловко!
    Информацию о конфиденциальности см. на сайте omnystudio.com/listener.

  5. Эпизод 114: На обочине с Ким Кардашьян

    Эпизод 114: На обочине с Ким Кардашьян

    Сделайте глубокий вдох, это безумие! У нас есть динамичный выпуск «Успокойся» с Эрин и Чариссой, так что постарайтесь не отставать. Эрин объясняет, как ее муж оказался в кулуарах игры НФЛ с Ким Кардашьян. Чарисса чувствует себя виноватой после нескольких прискорбных покупок. К тому же их приватный разговор оказался не таким уж приватным!
    Информацию о конфиденциальности см. на сайте omnystudio.com/listener.

  6. Эпизод 113: Перед игрой — Эрин и Чарисса устроят игровое шоу?

    Эпизод 113: Перед игрой — Эрин и Чарисса устроят игровое шоу?

    После сорока семи чашек кофе и булочек с французскими тостами Эрин и Чарисса садятся за утренний выпуск Pregame, рассказывая о греховных удовольствиях, вещах, которые они хорошо готовят, делятся своими мыслями о PSL, обсуждают организацию игровое шоу и многое другое!
    Информацию о конфиденциальности см. на сайте omnystudio.com/listener.

Отзывы клиентов

1,1 тыс. оценок

Два чувака разговаривают

Эй, что это за другой эпизод, который появляется, это не вы, две дамы, разговариваете, это кто-то совершенно другой

Эрин вызывает сцену

😂😂😂💗 😂😂😂😘до сих пор смеюсь😂😂😂

Так родственно

🙄

Лучшие подкасты в обществе и культуре

Вам также может понравиться

iHeartRadio: еще

Селена Гомес и Рема сняли новый клип на песню «Calm Down» — Rolling Stone

Перейти к основному содержанию

Поп-звезда запрыгнула на трек Rave and Roses артиста Afrowave в прошлом месяце

Селена Гомес и Рема Селена Гомес/YouTube

Селена Гомес и звезда Afrorave Рема поделились новым видеоклипом на переработанную версию трека последней «Calm Down».

В этом простом клипе на первое место ставится среднетемповый ритм, после которого Гомес и Рема исполняют сет в со вкусом оформленной гостиной, а затем перед элегантным серебристым спортивным автомобилем. Тем не менее, самый забавный набор, несомненно, излучает атмосферу форта с одеялом для ночевки.

«Calm Down» впервые был выпущен на дебютном студийном альбоме Ремы « Rave and Roses », который вышел еще в марте. Версия песни с участием Гомес вышла в прошлом месяце, став первой новой музыкой поп-звезды в этом году.

Хотя Гомес выпустила новый альбом Rare в 2020 году и свой первый преимущественно испаноязычный проект Revelación в прошлом году, она в основном сосредоточилась на актерском мастерстве и других начинаниях. Второй сезон ее популярного шоу Hulu, 9Сериал 0115 Only Murders in the Building , второй сезон которого завершился в прошлом месяце, также номинирован на несколько премий «Эмми» в этом году, включая «Выдающийся комедийный сериал».

Цифровой ежедневный информационный бюллетень

Культурная сила, которая

выходит за рамки поколений.

Подписываясь, я соглашаюсь с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

Другие новости

Читать далее

Перейти на PMC.ru

Самый популярный

Лесли Джордан, звезда сериалов «Уилл и Грейс» и «Американская история ужасов», погибла в автокатастрофе в возрасте 67 лет.

Успех семьи Bucket List в краудфандинге создает план для создателей

Покупатели говорят, что их ресницы «никогда не были длиннее» после использования этой туши с более чем 101 000 отзывов, которая сейчас стоит всего 10 долларов

Климатические активисты бросают картофельное пюре на 110 миллионов долларов. Картина Моне в Германии

Вам также может понравиться

  • Келли Марсель станет режиссером «Венома 3» для Sony и Marvel

  • Распродажа Sephora Beauty Insider уже началась — 24 лучших косметических предложения VIB, которые можно купить прямо сейчас.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *