Живут – жить — Викисловарь

Содержание

жить — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

жить

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 16b/c. Соответствующий глагол совершенного вида — прожить.

Корень: -жи-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. вести существование, быть живым ◆ Мы пока живём. Эти змеи живут в пустыне. ◆ Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой, и объявила мужу, что не может жить с ним в одном доме. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»
  2. то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище ◆ Он жил в доме у Ильинских ворот
  3. перен. иметь место, существовать ◆ Таким образом живёт идея о неделимости живой природы, продолжаются попытки предпринять совместные усилия по сохранению её разнообразия.
  4. + твор. п. зарабатывать себе на жизнь ◆ Он живёт литературным трудом. ◆ Жить случайными заработками.
  5. + твор. п. быть полностью поглощенным какой-то целью ◆ Он живёт этой идеей.
  6. разг. состоять в любовной связи с кем-либо ◆ Однако к зиме Нина рассорилась с Розенблитом ― вследствие чего он распустил слухи, что он будто бы жил с ней, за что я и собирался бить ему морду, но судьба его неожиданно повернулась иначе. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
  1. быть
  2. проживать
  3. бытовать
  4. зарабатывать
  5. гореть, увлекаться
  6. иметь роман, сожительствовать; частичн.: спать (перен.)
Антонимы
  1. умирать
Гиперонимы
  1. существовать, быть
Гипонимы
  1. проживать, прозябать
  2. носиться, распространяться

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: жизнь, жильё, житель, жительница, жительство, житьё
  • прилагательные: живой, живущий, жизненный, оживлённый
  • глаголы: дожить, изжить, отжить, прижить; выживать, заживать, изживать, наживать, оживать, поживать, уживаться
  • наречия: живо, жизненно, живьём, оживлённо
Список всех слов с корнем «жи-» [править]
  • имена собственные: Живаго
  • фамилии: Живаго, Живитченко, Живитько, Живков, Живов, Живоинович, Животков, Животов, Животовский
  • топонимы: Животово, Пожитково, Пожитово; Животновод, Жизномир
  • пр.  существительные: жизнь; жизь, жисть, жисть-жестянка, жись; живительность, живность, живость, живот, животик, животина, животинка, животное, животность, живучесть, живчик, жизненность, жилец, жилица, жилище, жильё, житель, жительница, житие, житуха, житьё; житьё-бытьё; безжизненность, вживание, вживанье, вживление, вживленье, выживание, выживанье, доживание, доживанье, дожитие, дожитье, заживание, заживанье, заживление, заживленье, изживание, изживанье, наживка, наживление, наживленье, наживочка, нежизненность, нежить, обживание, обживанье, оживание, оживанье, оживление, оживлённость, оживленье, отживание, отживанье, отжитие, отжитье, переживание, переживанье, пережиток, пожизненность, пожитки, пожиток, приживала, приживалец, приживалка, приживалочка, приживление, приживленье, проживание, проживанье, прожитие, прожитье, сживание, сживанье, сживление, сживленье; долгожитель, долгожительница, живоглот, живоглотка, живодёр, живодёрка, живодёрня, живодёрство, живокость, живописец, живописность, живопись, живорождение, животворность, животновод, животноводка, животноводство, жизнелюб, жизнелюбивость, жизнелюбие, жизнелюбка, жизнеспособность, жизнестойкость, жилконтора, нежизнеспособность
  • прилагательные: живой, живенький, живейший, живительный, животный, живучий, жизненный, жилищный, жилой, житейский, житийный; безжизненный,

ru.wiktionary.org

Значение слова «жить» в 9 словарях

ЖИТЬ, живу, живёшь; жил, жила, жило; с отрицанием: не жил и не жил, не жила, не жило и не жило, не жили и не жили; несов.

1. Существовать, находиться в процессе жизни, бытия. Жил сорок лет. Цветок не может ж. без солнца. Ж.-поживать (жить, не горюя ни о чём; разг.).

2.

перен. О мыслях, чувствах: иметься, быть. В народе живёт уверенность в победе.

3. Проводить жизнь в какомн. месте, среди когон., обитать. Ж. в Москве. Ж. с семьёй.

4. чем и на что. Поддерживать своё существование чемн. Ж. своим трудом. Ж. на литературный заработок.

5. перен., кем-чем. Быть целиком занятым, поглощённым, увлечённым кем-чемн. Ж. детьми. Ж. надеждой. Ж. наукой.

6. кем и с нареч. Вести какойн. образ жизни. Ж. отшельником. Ж. весело. Умеет ж. ктон. (умеет хорошо устраиваться в любых условиях; разг.).

7. с кем. Быть в какихн. отношениях с кемн. Ж. дружно с соседями.

8.

в ком и кем. Работать, проживая в доме нанимателя (устар.). Ж. в дворниках. Ж. гувернёром.

9. с кем. Находиться в любовной связи с кемн. (разг.). Ж. с чужой женой.

10. живёт. То же, что бывает (в 1 знач.) (стар., в пословицах). Живёт такой год, что на день семь погод (посл.). Похвала живёт человеку пагуба (посл.).

| многокр. живать, наст. не употр. (к 3, 4 и 8 знач.; разг.).

znachenie-slova.ru

Значение слова жить. Толкование, определение слова жить: что это такое

Жить, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; противопол. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать, иметь жилище, пребывание. Во всех землях живут люди. Живем в своем доме. Каково живете? как поживаете, каково житье ваше. Живем припеваючи. Сколько ни жимши (в работниках), а идти завымши. Живем голь голью. Живем кол да перетыка. Он живет с нею, они в связях. Живем головою, арх. сами собой, своими трудами. | Содержать себя, добывать пропитание, кормиться. Живем своими руками. Чем живешь? Долгами. | Вести род жизни. Он живет беспутно. Жить день и ночь, разгульно. Как живешь, так и слывешь. | Арх. не спать, бодрствовать. Мы еще жили, еще не спали, не ложились. Хозяева не живут, спят, еще не вставали. | Арх. о напитках, бродить. Пиво живет, зажило. Море живет арх. в зыбь, в колышень, без ветра; а рыдает, когда пустит взводень, бурное волнение. Живет безличн. есть, бывает, случается. Всяко живет на свете. Живет у нас и винцо. Лен растунец живет высокий. | Ладно, хорошо, гоже, годно, изрядно; | будет, полно. Ладно ль так? живет. Живет, по нужде. Это чем не живет? Живмя жить где, быть безвыходно. Жить для себя, на себя, заботиться только о самом себе; жить на людей; для их пользы. Уметь жить, жить бережно, по силам: жить рассудительно; успевать во всем, уживаясь с людьми. Живет — небо коптит. Живем, день да ночь, и сутки прочь, так и отваливаем! Пьем, людей бьем; как не живем? Жить в кого, в чью голову, служить кому, отдавшись вовсе под покров и ответ его. Дай Бог в господина и жить, и прожить! Жить на правую копейку, честно. Жить на ухожах, у промысла. Жить у естя, не у нета, в довольстве. Жить на слуху, разузнавать, прислушиваться вестей, остерегаться; жить в таком месте, куда все слухи, молва доходит. Живало бывало, было когда-то. Всяковато живало, и так и сяк. Живи просто, проживешь лет со сто. Живи, и дай пожить другим. Живи, и жить давай другим, с немецк. Екатерина II. Встарь бывало, собака с волком живала. Что больше живешь на свете, то больше увидишь. Живут люди, не наживутся, так хорошо. С кем живешь, тем и слывешь. Живет не живет, а проживать проживает. Есть нечего, да жить весело. Живи не как хочется, а как Бог велит. Надо жить, как набежит. Домом жить, не развеся уши ходить. Жил, жил, да вдруг и помер (и жилы порвал). Тяните жилы, покуда живы! Больше жить, больше грешить. Ни жить, ни умереть не дают. Много спать — мало жить: что проспано, то прожито. Жить нельзя, а умереть не дают. Ни жить, ни умереть. На что и жить, коли нечего ни есть, ни пить! Прежде жили, не тужили: теперь живем — не плачем, так ревем! И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал. Коли б жил покойничек, так бы и не помер. Хотят живут, хотят умрут! богачи. Где ни жить, одному Царю служить. Жить, Богу служить. У кого жить, тому и служить. Хорошо бы жить у отца, да нет его у молодца. Без милого не жить, а и при милом не быть, о разлуке. Не нам с ним жить, а ей, говорят родители невесты. Живут душа в душу. Смерти бояться, и на свете не жить. Жить было еще, да в животе тощо. Живут припеваючи, прибавка: хоть бы поплясать зазвали! Не пить, так на свете не жить. И жито (угощение) забыто, и пито не в честь! Было жито, было и пито. Живи, ребята, поколе Москва не проведала! старин, уральск, казач. Живите Божьими милостями, а мы вашими! Живучи, живи; будешь помирать, станешь поминать. Был не был, жил не жил, знать, что пропал. Приказал (кланяться и) долго жить. Жил, жил, да и прожился. Старостью не жить, молодостью не умереть. В любви добра не живет. Коротко долго не живет. Пролитое полно не живет. Плохо живется, а живет и еще плоше! Плохо, Алеха, а живет и еще плоше! И ладно живет, и неладно живет. Что на людях живет, то и нас не минет. Кто пива не пьет, тот пьян не живет. Вина не пьет, с воды пьян живет. Живет и на Машку промашка. И на молодца оплох живет. Наше дело: «помилуй, Бог!» а живет и «закрой, Христос!» Хорош Париж, а живет и Курмыш! Живет старуха за барином. Живет Домка за Еремкой! Живет девка за парнем! Человек двою глуп живет: стар да мал. Живучи, проживаются. Живучи, оглядывайся. Житься, употреб. только с предлогом и безличн. Каково живется; не живется мне здесь, как не жилось и инде. Живи, как кому живется. Живу, как живется, а не как хочется. Как живется, так и живи. Каково живется, можется, таково и спится. Вживаться во что, обживаться с чем, свыкаться. Выживать из дому, сживать со свету. Дожил до седины. Зажил барином. Изжил век. Нажил много. Отжил обычай этот. Поживем, увидим. Рана заживет скоро, подживает. Много пережили. Прижили детей. Прожил сто лет. Разжился, богат стал. Сживутся, свыкнутся. Уживайтесь, не ссорьтесь. Живалый, живший. В деревне не живалый. (Тургенев). Житый человек, богатый, достаточный, зажиточный. Житые люди, древний Новг. среднее сословие между боярами, первостатейными гражданами и черными людьми. Купи хоромину житую, а шубу шитую. Жит м. род и образ жизни, житье-бытье, быт. Таким-то житом побытом или житом-бытом сталось то и то. Житие, житье ср. жизнь, в значении века, срока жизни или образа, рода жизни, похождений, переворотов или событий жизни; жизнеописание, биография: | церк. и стар. имение, имущество, живот, нажитое. У него житья-бытья всего один кафтан на плечах. Доброе, плохое житье. Живут, ни вон, ни в избу, плохое хозяйство, бедное. Погляди на житье-бытье наше. У нас житья, житьеца не стало, житья не даю

lexicography.online

живя — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

живя́

Невозвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [ʐɨˈvʲa]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. дееприч. от жить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

ru.wiktionary.org

жити — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

жити

Глагол.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. жить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

жи-ти

Глагол, несовершенный вид.

Корень: -жи-; глагольное окончание: -ти.

Произношение[править]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. жить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. с указанием места обитать, жительствовать, обретаться ◆ Де живуть ваші родичі? — Где живут ваши родственники?
  3. при указании образа жизни вести жизнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. многократ. только неопр. ф. и прош. вр. живать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. быть жителями; населять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. мешкати, проживати
Антонимы[править]
  1. умирати
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

ru.wiktionary.org

живут — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: по-прежнему живут живут за чертой бедности Возможно, Вы имели в виду: жить

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Поэтому совы живут намного дольше мышей.

That’s why barn owls live a lot longer than mice.

Потомки тех албанов до сих пор живут в других районах Азербайджана.

The descendants of the Albanians continue to live in other regions of Azerbaijan.

В наименее развитых странах почти 50 процентов населения живут в крайней нищете.

In the least developed countries, nearly 50 per cent of the population lived in extreme poverty.

Они веками живут в Грузии, говорят по-грузински и считают себя грузинами.

They had lived in Georgia for centuries, spoke Georgian and considered themselves to be Georgian.

В Азиатско-Тихоокеанском регионе с ВИЧ живут почти 5 миллионов человек.

Nearly 5 million people in Asia and the Pacific are living with HIV.

Около 300000 из них живут в палатках в пригородах столицы.

Some 300,000 of them are living in tents on the outskirts of the capital.

Они часто отделяются от общества и живут в специальных заведениях.

They are often segregated from the community and live in institutional facilities.

Сегодня представители религиозных меньшинств живут в условиях взаимного понимания и терпимости в результате осуществляемых мероприятий.

Today, representatives of religious minorities live in mutual understanding and tolerance as a result of measures that are being carried out.

Представитель указал также, что пигмеи живут в полной гармонии с остальным населением.

The representative also pointed out that Pygmies live in perfect harmony with the rest of the population.

Эти люди живут в основном в городских пригородах или в Берлине.

People with an immigration background live mainly in urban conurbations or in Berlin.

Более 1,2 миллиарда человек живут в условиях физической нехватки воды.

More than 1.2 billion people live under conditions of physical water scarcity.

На Багамских Островах женщины живут дольше мужчин.

In the Bahamas, women live longer than men.

Этнические венгры живут многочисленными общинами на юге Словакии.

Ethnic Hungarians live in large concentrations in the south of Slovakia.

Больше людей живут без ВИЧ и СПИДа.

Люди повсюду живут в страхе потерять работу и доход.

Everywhere, people live in fear of losing jobs and incomes.

Порядка 1500 человек живут в различных учреждениях ввиду отсутствия подходящего жилья.

Nearly 1,500 people are living in different kind of institutions due to lack of a suitable housing.

Совсем небольшое количество людей живут на улице.

A very small number of people are living outdoors.

Более 90 процентов этих детей живут в субсахарской Африке.

More than 90 per cent of the children are living in sub-Saharan Africa.

Люди живут там в жилищах, рассчитанных на шесть человек.

Residents are living in housing units that contain six people per unit.

Большинство пожилых людей живут в бедных семьях и поэтому продолжают сталкиваться с трудностями.

The majority of older persons lived within poor family homes and therefore continued to face hardship.

context.reverso.net

Жить — Значение слова

Жить, живу, живёшь; жил, жила, жило; с отрицанием: не жил и не жил, не жила, не жило и не жило, не жили и не жили; несовершенный вид
1. Существовать, находиться в процессе жизни, бытия. Жил сорок лет. Цветок не может жить без солнца. Жить-поживать (жить, не горюя ни о чём; разговорн.).
2. переносное значение. О мыслях, чувствах: иметься, быть. В народе живёт уверенность в победе.
3. Проводить жизнь в каком-нибудь месте, среди кого-нибудь, обитать. Жить в Москве. Жить с семьёй.
4. чем и на что. Поддерживать своё существование чем-нибудь Жить своим трудом. Жить на литературный заработок.
5. переносное значение., кем (чем). Быть целиком занятым, поглощённым, увлечённым кем-чем-нибудь Жить детьми. Жить надеждой. Жить наукой.
6. кем и с наречие. Вести какой-нибудь образ жизни. Жить отшельником. Жить весело. Умеет жить кто-нибудь (умеет хорошо устраиваться в любых условиях; разговорн.).
7. с кем. Быть в каких-нибудь отношениях с кем-нибудь Жить дружно с соседями.
8. в ком и кем. Работать, проживая в доме нанимателя (устарелое). Жить в дворниках. Жить гувернёром.
9. с кем. Находиться в любовной связи с кем-нибудь (разговорн.). Жить с чужой женой.
10. живёт. То же, что бывает (в 1 значен.) (старинн., в пословицах). Живёт такой год, что на день семь погод (пословица). Похвала живёт человеку пагуба (пословица).
многократный вид глагола живать, настоящее время не употребл. (к 3, 4 и 8 значен.; разговорн.).

Примеры использования слова жить в контексте

    •  На самом деле, я хотела быть принцессой и жи́ть в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня. •  Хотя всем христианом надлежит христиански честно жи́ть, и не в лицемерном страсе Божии содержать себя, однако же воинские люди сие с вящшею ревностию уважать и внимать имеют, понеже оных Бог в такое состояние определил, в котором несравнительно чаще других смертным страхом себя подвергать должность имеют, не отложно исполняя службу своего Государя и отечества. •  Ты хочешь жи́ть весело; «они», то есть партия, хотят тебе помешать; ты нарушаешь правила как можешь. •  Чтобы жи́ть по законам природы, птица должна летать, змея должна ползать, рыба должна плавать, а человек должен любить. Именно по этой причине, если человек вместо того чтобы любить других людей причиняет им боль, то он поступает так же странно, как если бы птица принялась плавать, а рыба бы начала летать. •  — Дорогие мыши и сограждане! В наших рядах появились отдельные отступники и изменники! И их большинство! Они узнали, что противник живёт хорошо, и решили, что они должны жи́ть не хуже! Иначе как предательством это не назовёшь. В первую очередь мы должны завоевать гарантийных! — Успенский Э. Н. Гарантийные человечки

znachenie-slova.com

Читайте также:

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о