Кардинальных изменений – Кардинально или координально — как правильно? | Образование | Общество
Кардинальные изменения. Что это значит? :: BusinessMan.ru
Многие слова нашего языка несут в себе печать прочно забытого прошлого. Вот, например, слово «кардинально». Откуда оно пришло? Что означает? И почему так активно используется в современной жизни? Почему это слово созвучно с наименованием католических священников и напоминает медицинское название сердца? Может, это как-то связано между собой?
Происхождение
Слово «кардинальный» не имеет ничего общего с католическими кардиналами, хотя корень слова один и тот же. Латинское cardo трактовалось как «стержень», «основа», «главное обстоятельство». В процессе развития латинского языка слово видоизменилось до cardinālis, что означало «основной», «главный». Отсюда произошла и приставка «кардио» — римляне, как и многие другие народы, считали сердце самым важным органом человека. Впрочем, другие исследователи латинского языка выводят cardinālis из другого понятия, означавшего «дверной крюк».
Как же всё происходило на самом деле, пусть разбираются языковеды. Это тема не для одной диссертации. Важно то, что слово «кардинальный» перешло в русский язык и стало синонимом «важности», «значимости», «основы». Теперь «кардинально» стало синонимом к «существенно», «весомо» и «важно».
Интересное прилагательное
Как существительное, латинское «кардио» недолго прожило в русском языке. А вот его прилагательному была уготована совсем другая судьба. Можно сказать, что понятие «кардио» претерпело кардинальные изменения в жизни. В настоящее время слово чаще связывают с важными, а иногда и катастрофическими изменениями, затрагивающими основы понятий и ценностей человека. Понятие «кардинально» — это теперь не только инструмент, применяемый для описания личных проблем, но и для характеристики общества. Любое резкое изменение в жизни нации, государства или даже Вселенной можно дополнить понятием «кардинальный».
Словари
Классические словари русского языка отождествляют слово «кардинальный» с чем-то важным, существенным, главнейшим. А вот более поздние издания добавляют к этому понятию ещё одно толкование — «изменившийся решительным образом». Такого значения слова «кардинальный» нет в других языках. Но использовать его в разговорной речи нужно с осторожностью.
Можно и нельзя
Русский язык очень чуток. И небрежное использование прилагательных неизменно режет слух. Так вышло и с прилагательным «кардинально». Это слово часто используется в СМИ: газетах, журналах, интернет-изданиях. Но вот всегда ли оно уместно? Кардинальные изменения или поворот — так можно сказать. А вот кардинальный успех или путь — уже режет слух. Кардинальная важность — вообще никуда не годится. Получается «масло-масляное», которое так безжалостно вычёркивают в текстах редакторы.
Это гибкое слово указывает лишь на резкие изменения в судьбе, но никак не на то, чего ожидал человек или настойчиво добивался. Постепенное продвижение на жизненном пути можно связать со стремлением и настойчивостью. В каком-то смысле «медленный» или «равномерный» являются антонимами слова «кардинальный». А вот заменит его при письме можно словами «решительный» или «безвозвратный».
Важность и перемены
Кардинальные изменения — вот самая удобная форма употребления прилагательного. Оно расскажет о том, как человек внезапно задумал перевернуть жизнь, настолько важно он отнёсся к своему решению. Кардинальные перемены сулят много неожиданностей, но не нужно думать, что все они окажутся неприятными. Нам известно множество людей, изменивших свою жизнь, их биографии можно прочесть в популярных журналах и на страницах социальных сетей. Для того чтобы произошли кардинальные изменения, совсем недостаточно воли случая. Как показывает время, человек внутренне был готов поменяться, а толчком к переменам стал неожиданный поворот судьбы.
Если индивид не готов к переменам в своей жизни, кардинальные изменения никогда не наступят. Для перемен необходима решительность, внутренняя зрелость и способность использовать обстоятельства. Многие люди, в жизни которых случились кардинальные изменения, стали лучше и сильнее, но и многих, к сожалению, сломала судьба. Как видно, любые перемены могут принести и горе, и радость в жизни. Возможно, кардинальные перемены коснуться когда-то и вас. В таком случае старайтесь не смотреть на них сквозь призму недовольства, а воспользовавшись обстоятельствами, постараться изменить к лучшему собственную жизнь.
businessman.ru
«КАрдинально» или «кООрдинально», как правильно пишется?
Слово «кардинально» правильно пишется с буквой «а» в первом безударном слоге.
В научных и публицистических статьях часто используется интересующее нас слово.
Чтобы достичь успеха, кардинально изменим подход к решению этой проблемы.
Оно произносится с ударным третьи слогом:
кар-ди-на́ль-но.
Оставшись без ударения в слабой позиции, первый гласный доставит затруднение в написании. Какую букву выбрать, «о» или «а»? Какой вариант написания слова, «кардинально», «кординально» или «координально» является верным?
Правописание слова «кардинально»
Чтобы правильно написать анализируемое слово, сначала укажем, что оно является производным от прилагательного «кардинальный», которое имеет латинское происхождение:
лат. сardinalis буквально значит «главный».
Прилагательное «кардинальный» обозначает «самый важный», «существенный», «главный». В зависимости от смысла контекста оно синонимично словам:
- радикальный,
- коренной,
- существенный,
- принципиальный,
- фундаментальный.
Такой взгляд самым кардинальным образом меняет всю картину начала войны, и мы к этому ещё не раз вернемся по самым разным поводам (Д. Н. Верхотуров. Фиаско 1941. Трусость или измена?).
Как видим, в русском языке заимствованное слово «кардинальный» сохраняет написание, которое существует в языке-источнике. Соответственно, и производное наречие «кардинально» пишется аналогично с буквой «а» в корне.
Сравним с написанием слова «кардинал», также произвoдного от лат. cardinalis и обозначающего высшее духовное звание в католицизме.
Будем иметь в виду, что оно не имеет ничего общего с написанием и значением однокоренных слов латинского происхождения:
- координа́ты места приземления;
- хорошая координа́ция;
- координацио́нное число;
- координи́ровать совместные действия.
В их составе начальное латинское co- значит «с», «вместе», а ordinatus — «упорядоченный».
Отметим, что в русской лексике не существует слова «координально».
Наречие «кардинально» пишется с буквой
Посмотрим, что можно сделать кардинально:
- изменить свой взгляд на проблему;
- поменять мнение;
- изменить свою внешность;
- переделать проект;
- поменять расписание;
- отличаться от других;
- изменить решение.
russkiiyazyk.ru
Предложения со словосочетанием КАРДИНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
Качество жизни старшего поколения в стране не претерпелоПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.
В каком смысле употребляется прилагательное умный в отрывке:
Радоваться должны были, гордиться, что вам досталась такая умная жена.
смысле
В переносном
смысле
Это устойчивое
выражение
Это другое
прилагательное
kartaslov.ru
Как выбрать форму слова — «кардинально» или «координально»?
Те, кто знает ответ на вопрос, какая форма верная – «кардинально» или «координально», могут не понимать, как в этом пункте вообще можно ошибаться. Но нельзя огульно обвинять людей в том, что они не знают каких-то правил. У заблуждения обычно свои основания, причем их нельзя заподозрить в неразумности.
Координаты
Прежде чем рассматривать верную версию написания слова, давайте узнаем, почему возникает ошибка. Когда люди думают о том, как пишется «кардинально» или «координально», они полагают: слово произошло от существительного «координаты». Кроме того, это согласуется с общим смыслом. Поменять что-то резко, кардинально – значит выйти из старой системы координат и попасть в новую, ведь верно? Да, логика рассуждений безукоризненна, но есть в этом только один небольшой просчет: слово «кардинальный» происходит от другого понятия.
Кардинал
Именно этому духовному сану мы обязаны тем, что у нас в русском языке есть замечательное прилагательное и не менее изумительное наречие. Заимствовано слово из французского языка, куда оно пришло, конечно, из латыни. В мертвом языке cardinalis означало «главный, основной, стержневой». Поэтому, зная смысл латинского определения, нам нетрудно установить смысл наречия. Кардинально поменять нечто, означает внести фундаментальные поправки. Такие, которые перевернут все. Например, художнику не нравится картина, и он решает не переделывать эту, а нарисовать другую. Писателю не нравится статья или книга, он ее не исправляет, а выбрасывает в мусорное ведро и начинает все с чистого листа. Конечно, подобные меры нужно признать кардинальными или радикальными. Кардинальное – это что-то, связанное с основой, фундаментом, а радикальное – это нечто, относящееся к крайности. В вышеприведенных примерах писатель и художник поступают и кардинально, и радикально одновременно, потому что, во-первых, они пересматривают свои произведения в их основании, а во-вторых, совершают резкое, неожиданное действие.
Но вернемся к основной теме. Вопрос, какой правильный вариант – «кардинально» или «координально» в своем основании содержит неверный образ. Когда человек поймет, что думать надо не о Рене Декарте и его системе координат, а о кардинале, если хотите Ришелье, то многое прояснится. Образ – это незаменимый помощник при обучении или изучении чего-то, но важно, чтобы он был правильно подобран.
Значение
После разбора ошибок и истории о происхождении долг велит обратиться к словарю, чтобы уточнить смысл рассматриваемого слова. Итак, наш помощник-словарь говорит, что кардинальный – это «существенный, основной, самый важный». Мы взяли прилагательное, а не наречие, потому что значения их аналогичны. Но все-таки, наверное, стоит уточнить: кардинально – это коренным образом. Например: «Человек кардинально пересмотрел свои взгляды и из атеиста превратился в христианина». То есть субъект переосмыслил свои ценности существенным образом и заменил их сердцевину.
Синонимы
На самом деле, дилеммы относительно «кардинального» или «координального» не существует, потому что второго понятия нет в природе. Есть только одна форма написания объекта сегодняшнего исследования, поэтому проникнем в глубину его смысла, подобрав к нему синонимы:
- радикальный;
- абсолютный;
- окончательный;
- решительный.
Конечно, у каждого прилагательного свой особенный смысл, поэтому нужно тщательно выбирать в зависимости от того, что именно хочет сказать человек.
Чтение и письмо как параллельные практики, помогающие запомнить написание сложных слов
Понятное дело, что совет, с одной стороны, очень банальный и очевидный, а с другой – занудный, но нет другого рецепта запомнить написание слов – нужно читать книги. Причем образование в таком случае становится не мучительным процессом, как его принято представлять, а забавой. Поглощая страницы, мы вольно или невольно запоминаем орфографию. Для самообразования лучше использовать классические произведения.
Но читать иногда недостаточно для того, чтобы как следует усвоить материал. Грамматика хоть русская, хоть иностранная постигается прежде всего в практике. Поэтому вопрос, как правильно — «кардинально» или «координально», окончательно отпадет, когда читатель возьмет в руку ручку или положит руки на клавиатуру и напечатает несколько предложений с объектом исследования, можно даже придумать целый рассказ. Правда, эту методику обычно используют преподаватели, которые учат детей иностранному языку, так лучше запоминаются новые слова. Давно доказано, что зубрежка – это неэффективный способ, важно именно понимание материала. Рассказа писать не будем, а предложения придумаем:
- «Шарик кардинальным образом пересмотрел свое меню – и стал вегетарианцем».
- «Кардинальные меры можно задействовать только в самом крайнем случае».
- «Мартину Идену пришлось кардинально пересмотреть свои взгляды на Руфь».
Читатель может, используя наши примеры, сочинить свои предложения или даже целый рассказ, которые окончательно развеют его сомнения относительно двух наречий «кардинально» или «координально».
fb.ru
кардинальный — это… Что такое кардинальный?
КАРДИНАЛЬНЫЙ — (лат.). Основной, главный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРДИНАЛЬНЫЙ [лат. cardinalis главный] самый важный, главный, существенный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
кардинальный — См … Словарь синонимов
КАРДИНАЛЬНЫЙ — КАРДИНАЛЬНЫЙ, кардинальная, кардинальное (лат. cardinalis) (книжн.). Главнейший, важнейший. Кардинальный вопрос. Кардинальное нововведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАРДИНАЛЬНЫЙ — (латинское cardinalis), основной, главнейший, важнейший … Современная энциклопедия
КАРДИНАЛЬНЫЙ — (лат. cardinalis) основной, главнейший, важнейший … Большой Энциклопедический словарь
Кардинальный — главный. Ср. Мечтательность есть кардинальная черта всѣхъ трехъ произведеній, которыя волновали русскаго человѣка … С. А. Венгеровъ. Критико біогр. Словарь. 4, 1, 3. Ср. Cardinalis, главный. Ср. Cardo (главная суть, отъ чего все зависитъ, какъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАРДИНАЛЬНЫЙ — КАРДИНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Самый важный, существенный, основной. К. вопрос. | сущ. кардинальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кардинальный — (лат. U) основной, главнейший, важнейший. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
кардинальный — ая, ое. cardinal, e adj. <лат. cardinalis. Главнейший, основной, самый важный. Вчерашний день Его Величество находился в великой опасности, ибо высыпавшая оспа стала было внутрь выходить, но только частично, однако способом кардинальных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кардинальный — (латинское cardinalis), основной, главнейший, важнейший. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кардинальный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. cardinalis главный] Главный, самый существенный. К. вопрос. К ые изменения. ◁ Кардинально, нареч. К. решить вопрос. К. переработать главу диссертации. Кардинальность, и; ж. К. решений, выводов. * * * кардинальный … Энциклопедический словарь
popular.academic.ru
кардинально — это… Что такое кардинально?
кардинально — • кардинально изменить • кардинально измениться • кардинально переделать • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
кардинально — в полном объеме, от начала до конца, до конца, целиком и полностью, всецело, коренным образом, во всем объеме, абсолютно, до основания, со всей полнотой, радикальным образом, совершенно, всесторонне, полностью, весь, во всех отношениях, во всем,… … Словарь синонимов
Кардинально — нареч. качеств. обстоят. Коренным образом (об изменении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кардинально — книжн. Присл. до кардинальний … Український тлумачний словник
кардинально — см. кардинальный; нареч. Кардина/льно решить вопрос. Кардина/льно переработать главу диссертации … Словарь многих выражений
кардинально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
кардинально — кардина/льно … Правописание трудных наречий
переработать — • кардинально переработать … Словарь русской идиоматики
Scooter — У этого термина существуют и другие значения, см. Скутер (значения). Scooter … Википедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Синъицюань — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаолиньпай синьимэнь. Стойка сань ти ши считающаяся базой синъицюань (считается что ученики должны научиться медитировать в этой стойке до получаса), демонстрирует Сунь Лутан … Википедия
dic.academic.ru
Предложения со словосочетанием КАРДИНАЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ
В пятницу 29 октября 1948 года русские внесли кардинальные изменения во все процедуры обеспечения безопасности своей связи. Они практически ничем не отличаются от обычных людей, разве что на них возложена тяжелейшая миссия по спасению и кардинальному изменению судеб других. Почему одни характеристики сохраняются даже в ходе кардинальных изменений политического строя, а другие теряют своё значение и нейтрализуются? Но на самом деле, до кардинального изменения человеческой цивилизации оставалось совсем немного, совсем чуть-чуть. Указанное обстоятельство самым непосредственным образом связано с кардинальным изменением содержания цели совершаемых преступлений.Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.
В каком смысле употребляется прилагательное средний в отрывке:
Она выехала на среднюю полосу и нажала на газ.
В прямом
смысле
В переносном
смысле
Это устойчивое
выражение
Это другое
прилагательное
kartaslov.ru