Английский базовый – Как определить свой уровень владения английским языком

Как определить свой уровень владения английским языком

Довольно часто на форумах, посвященных изучению иностранных языков, встречаются вопросы об уровнях владения английским — «Как понять, у меня Beginner или Elementary?», «Что нужно знать, чтобы начать с Pre–Intermediate?», «Как правильно обозначить уровень владения языком в резюме?» или «Я когда–то изучал английский в школе, у меня Intermediate?». Чтобы не было проблем с вашим английским, нужно не только правильно выбрать школу, но и хорошо понимать, с какого уровня стоит начинать изучение языка. Давайте попробуем разобраться вместе. Shall we?

Содержание статьи:

Уровни владения английским языком

Если вы хотя бы раз интересовались уровнями знания английского, у вас может создаться впечатление, что здесь царит полная неразбериха. Но на самом деле это не так. Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages или CEFR) была специально разработана для описания уровней знания английского и является международным стандартом. Состоит из следующих уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

А что же тогда делать с так хорошо нам известными и родными со школы уровнями Beginner, Elementary, Pre–Intermediate, Intermediate, Upper–Intermediate и Advanced? Да и к тому же эти названия можно встретить с разными дополнительными словами, типа False, Low, Very и т.п. Для чего все эти сложности? Объясняем. Данная классификация была придумана создателями базовых учебников, таких как «Headway», «Cutting Edge», «Opportunities». Зачем? Эти уровни делят CEFR–шкалу на отрывки для лучшего усвоения языка. И именно на это разделение уровней обычно ориентируются школы и языковые курсы.

Без помощи сводной таблицы тут не обойтись. Предлагаем внимательно рассмотреть какие широко известные уровни владения английским соответствуют аналогичным по CEFR-шкале.

 

Таблица уровней английского языка

LEVEL	Description	CEFR level
Beginner	Вы не говорите на английском	😉
Elementary	Вы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английском	A1
Pre-Intermediate	Вы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудом	A2
Intermediate	Вы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикой	B1
Upper-Intermediate	Вы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибки	B2
Advanced	Вы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слух	С1
Proficiency	Вы владеете английским на уровне носителя языка	С2

Два слова о False, Low, Very и прочих приставках к стандартным названиям уровней. Иногда можно встретить такие формулировки как False Beginner, Low Intermediate или Very Advanced и пр. Это можно назвать разделением на подуровни. Например, уровню False Beginner соответствует человек, ранее изучавший английский язык, но очень недолго, который практически ничего не помнит. Такому человеку понадобится меньше времени, чтобы закончить курс новичка и перейти на следующий уровень, поэтому его нельзя назвать полный Beginner. Похожая история с Low Intermediate и Very Advanced. В первом случае человек уже прошел полный курс Pre–Intermediate и начал изучать Intermediate, при этом освоил и употребляет в речи лишь немногие грамматические конструкции и вокабуляр этого уровня. Спикер на английском с уровнем Very Advanced уже на полпути к заветному Proficiency. Ну, суть вы уловили.

Читайте также: Elementary — описание уровня владения английским A1-A2

А теперь давайте рассмотрим конкретные умения и навыки изучающих английский на разных уровнях.

Пройдите тему в онлайн тренажере: 

Уровень английского Beginner, он же Starter

Начальный, нулевой уровень. Этот курс начинается с фонетического курса и усвоения правил чтения. Изучается лексика, которая дает возможность общения на бытовые темы («Знакомство», «Семья», «Работа», «Досуг», «В магазине»), а также разбирается базовая грамматика.

После прохождения курса Beginner:

• Словарный запас составляет около 500–600 слов.
• Понимание речи на слух: фразы и предложения, произнесенные медленно, с паузами, очень четко (например, простые вопросы и указания).
• Разговорная речь: можно рассказать о себе, своей семье, друзьях.
• Чтение: простые тексты со знакомыми словами и ранее встречавшимися фразами, а также изученной грамматикой, простые указания (например, задание к упражнению).
• Письмо: отдельные слова, простые предложения, заполнить анкету, составить короткие описания.

Уровень английского Elementary

Базовый уровень. Слушатель этого уровня владеет всеми базовыми навыками английского языка. Изучаются такие бытовые темы как: «Семья», «Отдых», «Путешествия», «Транспорт», «Здоровье».

После прохождения курса Elementary:

• Словарный запас составляет около 1000–1300 слов.
• Понимание речи на слух: предложения, которые относятся к наиболее распространенным темам. При прослушивании новостей, просмотре фильмов есть понимание общей темы или сюжет, особенно с визуальной поддержкой.
• Разговорная речь: выражение мнения, просьб при условии, что контекст знаком. При приветствии и прощании, разговоре по телефону и т.д. используются «заготовки».
• Чтение: короткие тексты с небольшим количеством незнакомой лексики, объявления и вывески.
• Письмо: описание людей и событий, составление несложных писем с использованием знакомых клише.

Разговорный уровень. Слушатель, уверенно владеющий повседневной лексикой и базовой грамматикой, способен выражать мнения на бытовые темы.

После прохождения курса Pre–Intermediate:

• Словарный запас насчитывает 1400–1800 слов.
• Понимание речи на слух: диалог или монолог на повседневные темы, при просмотре, к примеру новостей, можно уловить все ключевые моменты. При просмотре фильмов слушатель этого уровня может не понимать отдельные фразы и предложения, но следит за сюжетом. Хорошо понимает фильмы с субтитрами.
• Разговор: можно дать оценку и выразить свое мнение относительно какого-либо события, поддерживать довольно длительный разговор на знакомые темы («Искусство», «Внешность», «Личность», «Фильмы», «Развлечения» и т.п.).
• Чтение: сложные тексты, в том числе публицистические статьи.
• Письмо: письменное выражение своего мнения или оценка ситуации, составление своей биографии, описание событий.

Средний уровень. Слушатель уверенно владеет языком, может использовать его в разнообразных ситуациях. Обычно уровня Intermediate достаточно для работы в иностранной компании. Человек, владеющий английским на уровне английского Intermediate, может вести переговоры и деловую переписку на английском, устраивать презентации.

После прохождения курса Intermediate:

• Словарный запас слушателя данного уровня около 2000–2500 слов.
• Понимание речи на слух: улавливает не только общий смысл, но и конкретные детали, понимает фильмы, интервью, видео без перевода и субтитров.
• Разговорная речь: выражает точку зрения, свое согласие/несогласие на практически любую не обособленную тематику. Может принимать активное участие в обсуждении или дискуссии на неспецифичные темы без подготовки.
• Чтение: понимает сложные тексты, не связанные со знакомыми темами и сферами жизни, неадаптированную литературу. Может понять значение незнакомых слов из контекста (художественная литература, информационные сайты, словарные статьи).
• Письмо: может составить письмо в официальном и неофициальном стиле, умело пользуется письменным английским языком, может составлять длинные описания событий и истории, давать личные комментарии.

Вас также может заинтересовать: Уровень Proficiency — уровень свободного владения английским C2

Уровень выше среднего. Слушатель уровня Upper–Intermediate знает и умело пользуется сложными грамматическими конструкциями и разнообразной лексикой.

После прохождения курса Upper-Intermediate:

• Словарный запас насчитывает 3000–4000 слов.
• Понимание речи на слух: хорошо понимает даже лингвистически сложную речь на незнакомые темы, практически полностью понимает видео без перевода и субтитров.
• Разговорная речь: может свободно дать свою оценку любым ситуациям, привести сравнения или противопоставления, пользуется разными речевыми стилями.
• Разговор ведет как в официальном, так и неофициальном стиле. Говорит грамотно с небольшим количеством ошибок, может улавливать и исправлять свои ошибки.
• Чтение: владеет большим словарным запасом для понимания неадаптированных английских текстов.
• Письмо: может самостоятельно написать статью, официальные и неофициальные письма. Может знать и пользоваться разными стилями при создании письменного текста.

Уровень английского Advanced

Продвинутый уровень. Слушатели уровня Advanced очень уверенно владеют английским языком и в речи допускают только незначительные ошибки, которые никак не влияют на эффективность коммуникации. Слушатели такого уровня могут изучать специальные дисциплины на английском языке.

После прохождения курса Advanced:

• Словарный запас составляет около 4000–6000 слов.
• Понимание речи на слух: понимает не отчетливо произносимую речь (например, объявления на вокзале или в аэропорту), в деталях воспринимает сложную информацию (например, доклады или лекции). Понимает до 95% информации на видео без перевода.
• Разговорная речь: очень эффективно пользуется английским языком для спонтанного общения, использует разговорный и официальный стиль общения в зависимости от речевой ситуации. Использует в речи фразеологизмы и идиомы.
• Чтение: без труда понимает неадаптированную художественную и нехудожественную литературу, сложные статьи на специфические темы (физика, география и т.п.)
• Письмо: может написать официальные и неофициальные письма, повествования, статьи, эссе, научные работы.

Уровень английского Proficiency

Свободное владение английским. Последний уровень по классификация CEFR С2 описывает человека, который владеет английским на уровне образованного носителя языка. Единственными проблемами, с которыми может столкнуться такой человек — это проблемы культурного характера. Человек может, например, не понять цитату, если она касается какой–то популярной передачи или книги, которая известна практически всем носителям языка, но может быть неизвестна человеку, который не вырос в среде.

Заключение

Следует помнить, что уровень владения языком оценивается по совокупности навыков и нет универсального рецепта для достижения того или иного уровня. Нельзя сказать: «Вам следует выучить еще 500 слов или 2 грамматические темы и вуаля — вы уже на следующем уровне».

Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.

Путей достижения того или иного уровня существует великое множество — это всевозможные курсы и языковые школы, репетиторы, самоучители, рассылки, онлайн–уроки, и конечно же английский по Skype. Каким именно из них пойти — выбирать вам. Главное, чтобы это было с пользой.

Также существует множество дополнительных сервисов для улучшения языка. Это и социальные сети, созданные специально для изучения иностранных языков, и разные дискуссионные клубы, и ресурсы, которые предоставляют фильмы с субтитрами и без на языке оригинала, аудиозаписи, адаптированная и неадаптированная литература. Обо всех этих вспомогательных средствах и о том, как именно и на каких уровнях их использовать, вы можете найти в блоге у нас на сайте. Следите за выпусками новых статей.

Кстати, в то время, как вы читаете эту статью, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык. Присоединяйтесь!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

с нуля и до A2

Подробно о начальном уровне английского языка: что нужно знать и уметь, чтобы «взять первую высоту» английского. На старт!

Ранее мы уже писали об Общеевропейской шкале языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment или CEFR) и приводили таблицу соответствия между уровнями CEFR и баллами основных международных экзаменов на знание английского языка (TOEFL, IELTS, Cambridge Exams). В этой статье мы подробно остановимся на начальном уровне владения английским языком, соответствующем ступеням А0-А2 по CEFR. Если вы считаете, что находитесь на начальном этапе изучения английского, прочитав статью, вы более точно определите степень владения языком.

Уровень A0 (Starter) – английский с нуля

Тот, кто знает английский на уровне A0, не знает английского. Ему совершенно незнакома лексика, он не умеет читать и писать на английском, не понимает английскую речь на слух (иными словами, знает по-английски только «Бонжур» и «Чао»).

А1 – уровень выживания (survival level, breakthrough level, beginner)

Как следует из названия уровня, именно такой объем знаний позволит вам не растеряться, попади вы в англоязычную страну: не умереть от голода и жажды, сориентироваться на местности, познакомиться и даже побеседовать на английском. Словарный запас – менее 1500 слов.

П О Н И М А Н И Е	Аудирование (восприятие речи на слух)	Вы узнаете в речи знакомые вам английские слова и самые основные фразы о вас, вашей семье и ближайшем окружении (людях и предметах), если говорящий произносит слова медленно и отчетливо.
	Чтение	Вы узнаете знакомые вам имена, слова и самые простые предложения, например, текст объявлений, постеров, каталогов.
У С Т Н А Я   Р Е Ч Ь	Речевое взаимодействие (диалог)	Вы можете поддерживать беседу на английском языке, если ваш собеседник готов повторять сказанное в более медленном темпе и перефразировать сложные обороты, а также если он или она помогает вам сформулировать мысль, подсказывая слова. Вы можете задавать простые вопросы на самые обыденные или очень знакомые вам темы (как вас зовут, где вы живете, кто вы по профессии и т. п.) – и отвечать на такие вопросы.
	Речевая производительность (монолог)	Используя простые фразы и предложения, вы можете описать, кто вы, где живете, кто ваши друзья и знакомые.
П И С Ь М О	Письменная речь	Используя несложные фразы, вы можете подписать открытку (например, стандартное поздравление с Днем рождения). Вы в состоянии заполнить анкету или опросник, указав личные данные: полное имя, гражданство, адрес.
	Грамматика	Вам знакомы определенный и неопределенный артикли, но вы далеко не всегда их используете их правильно. Вам известно, что английский глагол имеет три формы и вы знакомы с понятием неправильных глаголов. Вы знаете, что в английском существует сложная система видо-временных форм (аспектов) глагола, и вам знакомы времена глагола Present Indefinite (Simple), Past Indefinite (Simple), Future Indefinite (Simple).

А2 – предпороговый уровень (waystage level, elementary level)

Словарный запас: около 1500–2500 слов.

П О Н И М А Н И Е	Аудирование (восприятие речи на слух)	Вы узнаете и понимаете наиболее употребительные английские слова и фразы: самые базовые сведения о человеке и его семье, покупках, работе, местонахождении. Вы в состоянии понять основную мысль коротких однозначных высказываний, в которых используются несложные слова.
	Чтение	Вы можете прочесть очень короткий простой текст, найти типичную, предсказуемую информацию в несложных текстах бытовой тематики: рекламных объявлениях и проспектах, меню, расписаниях. Вы в состоянии прочитать и понять короткое личное письмо с несложной лексикой.
У С Т Н А Я   Р Е Ч Ь	Речевое взаимодействие (диалог)	Вы способны взаимодействовать с людьми в простых жизненных ситуациях, если речь идет о непосредственном обмене информацией на английском языке на знакомые вам темы. Вы можете поддерживать очень короткие диалоги, но понимаете еще недостаточно  для самостоятельного ведения беседы (чаще просто отвечаете на вопросы, чем задаете их).
	Речевая производительность (монолог)	Вы можете представиться, в двух словах рассказать о себе и своей семье, описать свое жилище, полученное образование, хобби, текущее и предыдущее места работы. Вы знаете английский алфавит и умеете считать по-английски. Вы знаете, как ответить на вопрос «Который час?» и «Какой сегодня день?» на английском.
П И С Ь М О	Письменная речь	Вы можете писать короткие простые записки и сообщения. Вы в состоянии написать короткое простое личное письмо (например, благодарственное).
	Грамматика	Вам знакомо понятие фразовых глаголов. Вы знаете времена Indefinite (Simple), Continuous (Progressive) и Perfect. Вы имеете представление о модальных глаголах, активном и пассивном залоге, условных предложениях, знаете степени сравнения прилагательных.

Будет полезно:

Intermediate – средний уровень владения английским языком (B1, B2)

Advanced (С1) и Proficiency (С2) – высшие уровни владения английским языком

Курс подготовки к международным экзаменам в Skyeng

IELTS или TOEFL: выбираем экзамен на знание английского

Как подготовиться к ЕГЭ по английскому языку: памятка поступающим

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

2257

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

skyeng.ru

6 уровней владения английским языком

Таблица-определитель уровня владения английским языком и соответствие баллов в системах CEFR, TOEFL, IELTS и Cambridge Exams

Классификация уровней владения иностранными языками Совета Европы

Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF) — специально разработанная классификация уровней владения европейскими языками, включая английский язык и русский как иностранный.

Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации — предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, как европейские, так, в перспективе, и мировые.

Уровни владения английского языка

В зависимости от объема знаний и речевых навыков, изучающие иностранный язык подразделяются на шесть уровней владения языка. Прочитав описание, вы приблизительно сможете определить свой текущий уровень:

Код уровня	Название уровня	На этом уровне английского языка вы…
A1	Breakthrough or beginner «Прорыв» или начальный уровень английского языка Словарный запас*: <1500 слов	Понимаете и используете повседневные выражения и основные фразы, направленные на удовлетворение базовых потребностей Можете представиться на английском сами и представить других; можете задавать элементарные вопросы на личные темы (о месте проживания, друзьях и знакомых и т. д.) и отвечать на них Можете взаимодействовать на базовом уровне английского языка, если англоязычный собеседник говорит медленно и четко и готов помочь в установлении коммуникации Понимаете очень короткие (1-2 фразы) надписи на английском с иллюстрациями: открытки, дорожные указатели, краткие пояснения
A2	Way stage or elementary «Продолжение пути» или элементарный уровень английского языка Словарный запас: 1500—2500 слов	Понимаете высказывания, относящиеся к самым насущным аспектам жизни (рассказ о себе и о семье, трудоустройство, покупки) Сможете спросить дорогу (как пройти из пункта А в пункт В) и понять ответ Можете объясниться на английском языке в простых бытовых ситуациях, требующих прямого обмена информацией на знакомые вам темы Можете рассказать на английском, кто вы такой, где живете и с кем общаетесь, выразить свои базовые потребности Понимаете суть англоязычных телерепортажей в сопровождении видеоряда В состоянии прочесть и понять элементарное письмо на английском языке (заказ, подтверждение заказа, короткие несложные личные письма)
B1	Threshold or intermediate «Пороговый» или средний уровень английского языка Словарный запас: 2750—3250 слов	Правильно понимаете суть высказываний на знакомые вам темы (работа, школа, отдых и т. д.) Можете объясниться на английском в большинстве ситуаций, возникающих во время путешествия в англоязычную страну Можете описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, вкратце изложить и обосновать свое мнение Уже смотрите англоязычные фильмы в оригинале, но порою догадываетесь о происходящем лишь по изображению на экране Можете прочесть простейшую инструкцию, а также рекламные брошюры, письма, короткие официальные документы Можете написать связное сообщение (эссе, письмо, инструкцию) на английском языке на знакомую или интересную вам тематику
B2	Vantage or upper intermediate «Превосходство» или средне-продвинутый уровень английского языка Словарный запас: 3250—3750 слов	Способны понять суть сложного текста на конкретную или абстрактную тему, готовы поддержать обстоятельную беседу на английском языке на тему вашей профессиональной специализации Можете достаточно свободно общаться на английском на отвлеченные темы, способны взаимодействовать с носителями языка без напряжения для каждой из сторон Умеете выстраивать ясные и подробные высказывания по широкому кругу вопросов; можете изложить свой взгляд на проблему, указать на преимущества и недостатки различных вариантов ее решения Свободно смотрите большинство англоязычных телепрограмм: интервью, репортажи, ток-шоу, прямые трансляции В состоянии написать связное сообщение (эссе, письмо) на незнакомую вам тематику
C1	Effective operational proficiency or advanced Уровень эффективного функционирования или продвинутый уровень английского языка Словарный запас: 3750—4500 слов	Понимаете сложные и длинные тексты на самые разные темы, распознаете скрытый смысл сказанного Изъясняетесь свободно и спонтанно, без явных затруднений с подбором слов и выражений В состоянии гибко и эффективно использовать язык в социальной, научной и профессиональной деятельности. Понимаете неадаптированные фильмы с большим количеством сленга и идиом Можете писать четкие хорошо структурированные подробные тексты на сложные темы, демонстрируя владение приемами структурирования и придания тексту связности Способны поддерживать эффективную переписку на английском
C2	Mastery or proficiency Владение в совершенстве Словарный запас: 4500 и более слов	Понимаете практически все услышанное и прочитанное Можете обобщить информацию из различных устных и письменных источников, оформляя доводы и мнения в виде связного текста Можете говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая свою мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях

* По данным Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009)

Соответствие баллов основных международных экзаменов на знание английского языка уровням общеевропейской классификации

Уровень английского языка	CEFR	IELTS	TOEFL iBT (интернет-версия)	TOEFL PBT (бумажная версия)	Cambridge Tests	Система оценок CCCР
Proficiency В совершенстве	С2	9.0 8.5			CPE Proficiency
Advanced Продвинутый	С1	8.0 7.5 7.0	110-120	637-677	CAE Advanced
Upper Intermediate Средне- продвинутый	B2	6.5 6.0 5.5	87-109	567-636	FCE First
Intermediate Средний	B1	5.0 4.5 4.0	57-86	487-566	PET Preliminary	5 4
Elementary Элементарный	A2	3.5 3.0	40-56	433-486	KET Key	3
Beginner Начальный	A1	2.5 2.0	0-39	310-434
Starter Стартовый	A0	1.0

CEFR — Common European Framework of Reference for Languages
IELTS — International English Language Testing System
TOEFL — Test of English Language as a Foreign Language
iBT — Internet Based Test
PBT — Paper Based Test
CPE — Certificate of Proficiency in English
CAE — Certificate in Advanced English
FCE — First Certificate of English
PET — Preliminary English Test
KET — Key English Test

Какой уровень владения английским языком указывать в резюме

При указании уровня английского языка в рабочем резюме лучше выбирать один из следующих вариантов:

• Basic (базовый)
• Intermediate (средний)
• Advanced (продвинутый)
• Fluent (свободное владение)

Указывать кодировку по CEFR нет необходимости. Но если вы сдавали международный экзамен на знание английского, хороший результат укажите обязательно, например, TOEFL iBT 105, IELTS 7,5.

И будьте честны при указании уровня английского языка: отсутствие реальных знаний откроется довольно быстро. Лучше постарайтесь подтянуть язык хотя бы до Intermediate — минимального уровня для прохождения собеседования на английском языке.

Повышайте свой уровень английского языка. Удачи в изучении!

Вам будет полезно:

Базовый уровень владения английским языком: с нуля и до A2

Intermediate – средний уровень владения английским языком (B1, B2)

Advanced (С1) и Proficiency (С2) – высшие уровни владения английским языком

Курс подготовки к международным экзаменам в Skyeng

IELTS или TOEFL: выбираем экзамен на знание английского

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

7734

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

skyeng.ru

Как приобрести базовый уровень английского языка быстро и эффективно

Что сделать для того, что бы в короткий срок самостоятельно освоить базовый уровень английского языка с нуля?

Сначала нужно определить цель овладения языком. Чаще всего, людям требуется устная и письменная разговорная речь для повседневного бытового и делового общения, затем идет потребность чтения и перевода текстов различного направления, от художественных до научно-технических.

Наиболее эффективным путем изучения иностранного языка является самостоятельное изучение иностранного языка. Это бесплатно и удобно. Услуги профессионального преподавателя дороги, а записавшись на групповые занятия, придется подстраиваться под общий уровень и темп группы

С чего начать?

Прежде всего, необходимо провести инвентаризацию всех доступных средств обучения – от самоучителей, учебников, пособий до ресурсов интернета и живого общения с носителями языка. Самый простой способ – поурочное выполнение заданий самоучителя. От простого к сложному. Каждый день повторять пройденный материал, изучать новый.

Подписаться на группы по изучению английского в социальных сетях, смотреть обучающие ролики на youtube. Залог успеха – это системность и постоянство. Обучение любому иностранному языку имеет накопительный характер, это значит, что только с определенного количества знаний начнется качество. Не нужно ставить себя в жесткие рамки – строго заниматься 1-3 часа каждый день. Пусть это будут хотя бы 30 минут, но постоянно.

Мотивация новичков чаще всего ослабевает от достаточно сложных и запутанных правил чтения английского языка. Хотя, по сути, это практически единственная сложность в нем. Современные технические средства позволяют мгновенно узнать произношение того или иного слова, достаточно набрать это слово в электронном переводчике и нажать кнопку прослушать. Таким же способом можно узнать чтение целых фраз.

Самым частым заблуждением при изучении английского стало утверждение, что можно выучить язык без изучения грамматики. В действительности, английская грамматика — главный помощник и палочка-выручалочка всех начинающих. Она схематична как математическая формула.

Без грамматики не обойтись

В основе английской речи лежит строгий порядок слов, которого нет в русском. Это же правило действует и на построение вопросов и отрицательных предложений. Значительно облегчает изучение английского языка отсутствие в нем падежей и родов существительных. Местоимения также не изменяются ни по числам, ни по падежам. Для поддержания простейшего диалога достаточно запомнить порядок слов, заучить несколько местоимений и форм глаголов to be, to have, can, что позволит самостоятельно составлять простые вопросы и получать необходимую информацию.

Приобретение и расширение словарного запаса является самой трудоемкой задачей в изучении языков. Самый распространенный совет – учить несколько слов каждый день, хотя он же самый неэффективный. Причина проста: запоминание слова долгосрочный процесс, на него влияет не только наше желание.

Невостребованные слова из родной речи забываются так же легко, как и иностранные. Поэтому учить нужно не отдельные слова, а целые смысловые комплексы. Это могут быт короткие простые диалоги на бытовые темы, небольшие тексты, анекдоты, стихотворения, песни. Наиболее эффективные из них те, которые вызывают у человека большой эмоциональный отклик. Яркие ассоциации гарантируют, что слова останутся в памяти надолго.

Иностранный язык – это вид деятельности, навыки которого очень быстро утрачиваются без использования. Постоянная практика не позволит потерять базовый уровень английского языка. Чтение книг, статей, просмотр фильмов, общение с живыми людьми на иностранном языке сохранит и поддержит приобретенные знания.

samoved.ru

Таблица уровней английского языка ‹ Инглекс

LevelSkill	Speaking Говорение		Reading Чтение	Listening Аудирование	Writing Письмо	Grammar Грамматика	Vocabulary Словарный запас
	Монолог	Диалог
А1 Beginner (Начальный)	Научитесь приветствовать на английском языке, благодарить за услуги. Говорить о себе в 2–3 фразах, отвечать на вопросы в рамках элементарной лексики.	Приветствовать собеседника, участвовать в небольшом диалоге, спрашивать о делах, интересах собеседника, о его семье и профессии, прощаться.	Научитесь читать элементарные предложения (не более 7–9 слов) на основе известной лексики.	Научитесь воспринимать на слух короткие предложения с элементарной лексикой.	Сможете написать свое имя, дату рождения, краткие сведения.	To be Простые WH вопросы Present Simple Past Simple Future Simple Единственное и множественное число существительных	Элементарная лексика, в основном простые существительные, глаголы, прилагательные, местоимения
A1 Elementary (Выше Начального)	Научитесь использовать в речи фразы и выражения для рассказа о себе и семье, о своих предпочтениях в еде, музыке и др.	Сможете обмениваться 2–3 фразами о себе, семье, своем городе. Выражать мнения о том, что нравится. Задавать вопросы касательно интересов собеседника.	Сможете распознавать и понимать знакомые слова и простые фразы (реклама, открытки). Будете читать небольшие тексты и диалоги со знакомой лексикой.	Научитесь понимать на слух самые простые и наиболее часто употребляемые слова и фразы. Понимать слова учителя и короткие инструкции.	Сможете писать короткие поздравительные открытки, письма. Заполнять вопросник о себе (свое имя, национальность, адрес).	Глагол to be WH-questions Present Simple Предлоги in, on, at Be going to Past Simple Irregular Verbs Countable & Uncountable Nouns	≈ 1000–1500 слов About myself (о себе, своей семье, увлечении) About likes/dislikes, routines (о предпочтениях, ежедневных делах)
A2 Pre- Intermediate (Средний начальный)	Сможете рассказать о себе, о работе и досуге несколькими предложениями. Высказывать мнение на основе изученного материала.	Будете принимать участие в небольшом, простом диалоге в типичной ситуации (знакомство с людьми, в магазине и т. д.). Запрашивать информацию о направлении, местонахождении, просить об услуге.	Научитесь читать небольшие тексты с небольшим количеством незнакомой лексики, которая не мешает общему пониманию текста (400–500 слов).	Будете распознавать и понимать на слух числа и диалоги с уже знакомой лексикой. Понимать простые маленькие тексты с минимальным количеством новых слов.	Научитесь писать сообщения или короткие записки, используя уже знакомую лексику, а также привлекая словарь (до 10–15 предложений).	Present Continuous Word Order Past Continuous Future Simple Present Perfect Verb + Ing or to-infinitive Modal Verbs (have to, must) Conditional Sentences (1, 2)	≈ 1500-2000 слов Holiday Celebrities Clothes & Fashion Animals in our lives Sport & Activities People around the world Food & Festivities Health
B1 Intermediate (Средний)	Сможете описывать события или опыт, выражать свое мнение, подкрепляя его примерами, общей длительностью около 2–3 минут.	Сможете принимать участие в спонтанном диалоге во всех типичных ситуациях, включая обмен короткими фразами, выражающими личное отношение к явлению, предмету.	Будете читать тексты любых типов без специальной тематики (писем, эссе, статей), понимать основную идею текста, несмотря на наличие 10% незнакомой лексики.	Сможете в рассказах понимать сюжет, главных героев, их поступки. В диалогах до 2 минут понимать точку зрения говорящих. Понимать особую лексику из контекста.	Сможете писать без особого труда личное письмо или небольшой связный текст с сюжетом (более 20 предложений, без пользования словарем).	Passive Voice Future Forms Present Perfect & Present Perfect Continuous Comparatives & Superlatives Modal Verbs (can, could) Gerund/Infinitive Conditional Clauses	≈ 2000–3000 слов Food & Restaurants Sport Money Transport & Travelling Describing People Education Houses Friendship (people & emotions) Work Cinema Shopping
B2 Upper-Intermediate (Высокий Средний)	Будете выражать свое мнение понятно, детализировано описывать события, развивать и подтверждать свою точку зрения примерами.	Будете общаться с довольно высоким уровнем спонтанности даже с носителями языка. Понимать полностью речь носителей языка и быть способным реагировать во всех типичных ситуациях.	Сможете читать с почти полным пониманием тематические статьи и отчеты, художественные тексты на неадаптированном английском языке.	Будете воспринимать относительно свободно длинные тексты на слух на стандартном английском, например, радиопередачи, интервью.	Писать детальные и доступные для понимания тексты на широкий диапазон тем. Писать сочинения и статьи на разные темы. Знакомство со стилями письма (формальный и неформальный).	Mixed Conditionals Modal Verbs Gerund or Infinitive Повторение: Question Formation Present Tenses Past Tenses Future Tenses Phrasal Verbs	≈ 3000-4000 слов Illness & Treatment Clothes & Fashion Air travel Crime & Punishment Feelings & Emotions The body
C1 Advanced (Продвинутый)	Будете выражать свое мнение на свободную тему спонтанно, используя сложные грамматические структуры, синонимы.	Будете осуществлять коммуникацию в любой ситуации с носителями языка, прибегая к аргументированным ответам.	Будете читать неадаптированные статьи и тексты на английском языке с полным пониманием смысла. Осуществлять анализ прочитанной литературы.	Сможете воспринимать длинные отрывки, в том числе на не стандартном английском языке (особые акценты, наречия) с полным пониманием услышанного.	Сможете осуществлять бизнес-переписку, писать статьи и сочинения на любую заданную тему, используя продвинутую грамматику и стилистически окрашенную лексику.	The Past: narrative tenses, used to & would Stylistic Inversion Inversion in Conditionals Causative Form	≈ 4000-6000 слов Work Emotions Environment Health & Sport Politics Travelling Education & ways of learning Technology & Progress Aspects of Culture
C2 Proficient (Профессиональный)	Выражать свое мнение свободно, без подготовки на любую тему, даже на узкоориентированную (медицина, юриспруденция).	Сможете участвовать в любом диалоге или обсуждении без проблем, используя идиомы и стилистические фигуры речи.	Читать без усилий любой текст, будь то отрывок из художественного произведения или научно-популярная статья.	Сможете понимать разговорный язык без проблем, даже если говорят очень быстро. Сможете воспринимать любые аудио программы на английском языке.	Без подготовки свободно письменно излагать свои мысли на заданную тему, проанализировав предварительно информацию. Писать в любом стиле (формальный и неформальный).	Закрепление отработка сложных грамматических структур. Особенности употребления фразеологических оборотов.	People & Relations Cinema & Television Advertisement & consumers Preventing & punishing crime City life Sport The mind & unconscious Work & future

englex.ru

«Английский базовый»…

Ищу сейчас не работу, а сотрудников. В объявленной вакансии написала, что английский язык для кандидата является преимуществом. То есть не обязательно, но предпочтительно. Также требования — опыт руководства и опыт внедрения ИТ-систем в финансах. Пришло более 600 резюме… Ну ладно, с опытом привирают, «руководство департаментом из 2х чел.» и «принимала участие в создании программы 1С» -это забавно. Но про язык — народ вообще несет!!! Какого черта писать «английский базовый», если базы НЕТ никакой?!если на вопрос по телефону «Can you please tell me about yourself» — расскажите о себе — кандидат издает звуки бе и ме и не может произнести даже «май нейм из Вася»? Звоню кандидатке, спрашиваю — вот вы написали, что у вас «английский технический», — а что вы имеете в виду? Ну как, говорит, — могу инструкции какие-нибудь перевести со словарем. Какие инструкции, удивляюсь я. Да к бытовой технике, например, уверенно говорит кандидатка… В моем представлении, БАЗОВЫЙ = это когда можно связать хотя бы 10 слов в магазине или сказать, как вас зовут, сколько вам лет и кем работаете, причем понимая, о чем вас спрашивают. Ужжос. Комментарии Нас этому не учили. Или почти всех не учили. Нас учили техническим переводам. Чему сейчас учат лучше не спрашивать. Так что это не базовый, это разговорный. Вот именно!!!!!! Молодцы, что пишут!!!)))))))))))))) Я вот вообще ни одного слова не знаю, а туда же — английский базовый пишу))))))))))))))) у этих кадровиков штамп на штампе!!!!! Erbauer и комплекс на комплексе… так если ни слова не знаете, так и пишите — базовый, но ни слова не знаю. Скажите, пожалуйста, зачем вы столько смайликов рисуете? Ничего умного. Абсолютно. Вы обманываете работодателя еще до собеседования. И чего пытаетесь добиться? Ну и вас так же обманут. Так вы же первая соплями-слюнями изойдетесь, ругая нечестного работодателя. При этом напрочь забудете тот факт, что начало лжи положили именно вы. Из-за таких безнравственных людей как вы, и приходится кадровикам тысячу и один тест устраивать соискателям, чтобы каждое слово в резюме проверить. Один про английский наврет, второй про ПК, третий про опыт… и т.д. Чего потом хотят? Чтобы им перезванивали и сообщали об отказе? Ща….. гнать таких сволочей в шею! Ракиня Я могу связать гораздо больше, чем 10 слов, но назвать это базовым, язык не повернется. и я…трудно это назвать базовым, хоть и курсы закончила)) вот уже год не пользуюсь каженный день и все…..куда что девалось?)) а выезд в отпуск 1 раз в год в страну, где все на всех говорят, так какая же тут практика?!!)) Главный вопрос: зачем вам нужен такой английский?? Понты? Засунули бы вы их себе… И так требуют хрен пойми чего, так ещё и бесполезными требованиями резюме забивают. Так и хочется прийти как-нибудь на собеседования, взять список требований и проставить рядом с каждым из пунктов ценник. Базовый английский: +150 $/месяц (100$ будет стоить базовый курс, 50$ — плата мне что я потрачу своё время, английский нужно поддерживать в надлежащем уровне — повторяем каждый месяц). И т.д. по списку. * бесполезными требованиями вакансии забивают Уважаемый, я вообще ничего не требую, для позиции, к-ю я закрываю, английский желателен, но не обязателен. Ваши рассуждения — как у подростка. Взрослый человек не ценники будет развешивать, а грамотно преподнесет то, что имеет, свой профессиональный или жизненный опыт, и английиским на уровне бе и ме прикрываться не будет. Только когда работодателю придётся платить за каждый указанный пункт, он задумается над вопросом что ему реально нужно. Полагаю, прочтя в вашей вакансии требование «опыт внедрения ИТ-систем», люди считают, что английский нужен, для элементарного «общения» с компьютером. А базовый уровень для «поговорить» с компом несколько проще, чем для speak about oneself or something. Я тоже пишу базовый, при этом читаю довольно легко, пишу коряво, а поговорить уже сложно. Хотя, когда очень-очень надо объясниться могу, и на рабочие темы тоже. Вот Вы сами всех путает, ЗАЧЕМ? «Базовый» — читать-писать может быть, только прочитать и понять. «Разговорны» — песня из другой оперы! Это Свободно излагать, вести переговоры и проч. Вы написали «Желательно» — значит НЕ кретерий отбора!!! На заметку: в России Государственный язык — Русский! Если Вы продаете-устанавливаете IT- прогр., и в компании (???) нет кадровика — какая численность таковой компании????????? Исходя из вышеперечисленного: Вы всё еще МЕЧТАЕТЕ о «крупных иностранных заказчиках»???????????????????????????????????????????? Оччччччччччуметь:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) наверняка оплата состоит только из «прОцентофф»:))))))))))))))))))))) а что вы так агрессивны-то? нет, мы не занимаемся ничем подобным, мы 100% дочка иностранного холдинга, крупнейший экспортер, владелец сети с/х перерабатывающих предприятий, земельных участков и сельхозпредприятий. И оплата белая на 100% без всяких процентов, с легальными бонусами. Вот и чумейте на здоровье:))) +1! не могу пройти миом безобразия! так и хочется принять участие:))))) Иван, зачем тебе так много ума и логики? поделиться не пробовал? сразу полегчает! по себе знаю))))) «руководство департаментом из 2х чел.» — нормальный ИТ-отдел небольшой компании. В компании где я работаю сейчас 4 человека, из них один, разумеется, начальник. Что здесь забавного? А работа в компании 1С по разработке конфигураций 1С это тоже забавно? А мои буквы вам не улыбаются? я привела ответы финансового специалиста. в этом случае его высказывания — смешны. noproblem …уважающая себя фирма должна переводчиков иметь…с хорошим английским!…. +1, даже для для ведения примитивных переговоров, чтобы не рвать пинцетом потом волосы, что а мы думали, правда сейчас такие динозавры повымерли, но раньше бывало)))) Я работал в профкосметологии) )) Кстати, безграничная сфера деятельности. Почему ушли? И… куда? Кухаркин бизнес. Не моё мнение. Одна английская леди так мне сказала. Косметология как наука держится на мужчинах — биохимиках. В России ничего нет, т.к. нет ни сырья, ни ответственного отношения к производству на всех уровнях. Весь маркетинг, школы, обьединения — скучающие дамы предпенсионного и пенсионного возраста. Где бизнес на широкую ногу — там фальсификация места производства продукции не исключены. Ушёл, как всегда, в никуда. Больше года назад. Жмотство владельцев клиническое замучило. Почему «кухаркин», так и не поняла. Насчёт сырья и производства российского, возможно, вы и правы… и вряд ли когда-то будет… Косметология, по-моему, вообще не наука. А вот спрос есть)))) То есть больше года вы — нигде? Потому что вам мало платили? Вы же не биохимик? Или как мне вас понимать?:) Нет, тут поработал до самого разворачивания кризиса в строительной фирме, создал департамент по продаже б/у автомобильной техники. Но в строительстве всё на кредитах, кругом «торговцы воздухом». У мну опыт в автобизнесе — много-много лет. Я много чего знаю ВЭД, запчасти, сервис, закупку машин в штатах и герм. До этого — образование и опыт — радиоэлектроника. Думал сферу поменять — попробовать. Получилось — и швец, и жнец, да и вообще пипец. :)))) Пипец — это вообще хорошо! Тут, кстати, не проф. тема? А аффтар «забила» на неё, так что пусть наслаждается. Про косметологию. Это именно наука. Серьёзные и очень инновационные и затратные технологии. То, что продаётся в магазинах — порозаполнители. В Европе три концерна варят всю косметику масс-маркета. Толку — О, плохо что вред есть, тоники — со спиртом — пример — Гарнье. Вся профкосметика — небольшие фабрики со своими ноу-хау, кто использует натуральные и очень редкие компоненты, кто синтецирует, что не дешевле. Да, известное дело… Гарнье и проч. — не проф., а масс. Нет, всё таки, не наука, но практическая отрасль на стыке медицины, химии, биологии. Давайте мы не будем с Вами спорить, забейте в Яндексе: «Косметология это наука?» Почитайте сами. Не в деньгах счастье, и не в их количестве. Жмотство всеобщее этой сферы и подход к ведению бизнеса. Вы бывали на выставках в Питере в СКК, МАнеже и Гавани? Сорочинская ярмарка, царство клуш. Бизнес должен расти, бренд нужно продвигать, в рекламу нужно вкладываться не будет этого — не будет клиентов. Это аксиома. Нет, не бывала… До свидания, спокойной ночи, приятно было поболтать)) И Вам море удачи и дачу у моря)))) По хорошему — на знании биохимии и медицины. На фундаментальных и прикладных научных исследованиях, прежде всего. Вы специалист — Вам видней. Ракиня Вы трепитесь, трепитесь, а я вам фон создам… Хоть бы ссылочку музыкальную кинула, так ведь не слышно ничего))) У уважающей себя фирмы в штате должны быть переводчики (переводчик). Иметь с хорошим английским — это что-то новое)))) noproblem ))) у переводчика должны быть не только базовые знания языка, но он должен свободно владеть языком… певец должен петь, танцор-танцевать, хужожник-рисовать, строитель-строить, финансист-денежки считать и так далеее))) все остальное хобби…))) а у нас привыкли за дону з/п иметь двух, а то и рех спецов сразу))) халява)) весь мир живет за счет узкой специализации и, простите, загнивает)) а у нас все широкопрофильники))) вобщем, да))) у меня много друзей за кордон в последние годы уехали, все работают, живут нормально, все устроены)) единственное что, им точно понадобились и английский, и уже потом тот, в какой стране живут, но учат и сдают экзамены и все отично)) noproblem наверное поэтому мы хорошо умеем делать только детей…а остальное все у «загнивающих» скупаем… очень может быть)) я так думаю, что миграция разрешается для наших сограждан только потому, что они с собой детей вывозят)) так может и не пустили бы в страну)) а плюс к тому, что многодетные родители, еще и спецы отличные)) и вот в компании из 4 человек придется раздувать штат до 50-100, чтобы каждый работал на малюсеньком участке, да? Глупость. Нормальному человеку самому интересно расширение функционала, т.к. это новые знания, новый опыт, и более высокая з/п в будущем. Ракиня …и не сосчитать…))) noproblem …чего считать будем?… Ракиня …доллары твои…))) Ракиня Чего перед носом крутишь?))) noproblem ))) желания материализую…евриков не нашла….( noproblem ))) не мои…американские…))) Ракиня А играешь, как своими…))) noproblem не… свои бы сложила аккуратненько и убрала бы в надежное место…) noproblem …а рубли такая участь не постигнет?…))) Три ха-ха. В иностранных компаниях за 10 лет работы не видела ни одного переводчика, кроме тех, кто спец.литературу переводит. Приходящие к нам на работу заинтер

www.superjob.ru

от A1 до C2, от Beginner до Proficiency

 

Как бы вы ни изучали язык, самостоятельно или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка.

Содержание:

Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством.  Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.

---

Полезные сайты по английскому языку:

---

Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:

• Уровни A1, A2, B1, B2, C1, С2,
• Уровни Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.

По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.

Таблица: уровни знания английского языка

Группа уровней	Уровень
A (базовое владение)	A1	Beginner
	A2	Elementary
B (уверенное владение)	B1	Intermediate
	B2	Upper Intermediate
C (свободное владение)	C1	Advanced
	C2	Proficiency

Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется  Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).

Уровни английского языка: подробное описание

Уровень Beginner (A1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач.
• Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы.
• Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.

Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital. Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.

Уровень Elementary (A2)

На этом уровне вы можете:

• Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др.
• Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами.
• Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.

Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английскомне будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.

Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.

Уровень Intermediate (B1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.)
• Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.)
• Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы.
• Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.

Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.

Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете фильмы и сериалы с субтитрами, если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.

Уровень Upper Intermediate (B2)

На этом уровне вы можете:

• Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю.
• Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз.
• Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.

Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.

Грамматику вы знаете в объеме школьной программы – то есть в достаточном для большинства задач, словарный запас позволяет читать несложную художественную литературу на английском, понимая большую часть текста, или литературу по специальности. Несложные фильмы понятны как с субтитрами, так и без, многие шоу, телепередачи тоже в основном понятны.

Часто уровня Intermediate – Upper Intermediate хватает для многих задач. Например, нередко эмигранты владеют языком на этом уровне, и им этого хватает, чтобы жить и работать в англоязычной стране. Дойдя до этого уровня, многие забрасывают занятия на курсах, с репетитором и совершенствуют языковые навыки только с помощью практики.

Уровень Advanced (C1)

На этом уровне вы можете:

• Понимать сложные, объемные тексты на многие темы, понимать скрытое значение (читать между строк).
• Разговаривать бегло, не обдумывая выражения и не подбирая слова.
• Владеть разными стилями речи, гибко и эффективно общаясь как в неформальной среде, так и в профессиональной или академической.
• Составлять понятный, хорошо структурированный и подробный текст на сложные темы.

Отличный уровень. Если вы общаетесь на понятные вам темы, вас могут принять за носителя языка. Вы свободно переписываетесь на английском, можете написать тексты разных жанров, используя стилистические приемы, изобразительно-выразительные средства языка. Вы понимаете на слух речь практически все, что слышите, за исключением сложных специальных моментов, без проблем смотрите фильмы, телепередачи.

Уровень Proficiency (C2)

На этом уровне вы можете:

• Легко понимать практически любую речь или текст.
• Обобщать информацию, полученную из разных устных и письменных источников, анализировать и составлять собственную презентацию на ее основе.
• Разговаривать бегло, безошибочно, выражая тонкие оттенки смысла в разных сложных ситуациях.

Уровень образованного носителя языка. Вы понимаете практически все, можете в любой форме выразить любую мысль, используя тонкости языка. Иностранца в вас может выдать незнание культурных особенностей страны. К примеру, вы не поймете шутки из какого-нибудь телешоу 90-х, отсылку к популярной песне.

Уровня Advanced и тем более Proficiency стремятся достичь далеко не все изучающие английский язык. Обычно такое хорошее владение языком просто не нужно, достаточно более скромного уровня. Однако если вы много практикуетесь, читаете и слушаете на английском, общаетесь с носителями языка, то вполне можете достичь уровня Advanced.

Чтобы дойти до Proficiency желательно жить в англоязычной стране, постоянно общаться на английском языке и при этом сознательно и регулярно совершенствовать знание языка: много читать, писать, изучать разные тонкости.

Неточности и нестыковки в уровнях владения языком

Рамки уровней неточны и размыты, разные авторы, методисты, преподаватели могут понимать их чуть-чуть по-своему. Кто-то скажет, что вы Intermediate, а кто-то, что Upper Intermediate. Более того, есть промежуточные уровни, используемые на курсах и в учебниках, вроде: Pre-Intermediate (между Beginner и Intermediate), Advanced-1 и Advanced-2.

В учебниках типа “Headway” и на языковых курсах часто используют шестиуровневую классификацию, отличающуюся от приведенной выше (европейской). Вот примерное соотношение.

Европейская классификация (CERF)	Классификация в учебниках и на курсах (вариант)
A1, Beginner	Beginner, Elementary
A2, Elementary	Pre-Intermediate
B1, Intermediate	Intermediate, Upper Intermediate
B2, Upper Intermediate	Advanced
C1, Advanced
C2, Proficiency

Как видите, в этой градации уровней Advanced и Proficiency (в “CERFовском” понимании) нет вообще, вероятно потому что до таких продвинутых уровней одними учебниками не доучишься – нужна обширная практика.

Но и это еще не все.

В одной языковой школе я видел деление на 24 уровня, то есть каждый из шести делился еще на 4. Там были какие-то совсем чудесные названия типа Beginner Starter, Beginner Two или что-то в этом роде. В другой было всего 3 уровня: начальный, средний, продвинутый.

Важно помнить, что уровни придуманы прежде всего для удобства составления учебников, методик, тестирования, для упрощения распределения учащихся по группам, проверки знаний при приеме на работу, и только в общих чертах характеризуют реальные языковые навыки учащихся.

На практике в группе студентов с уровнем Intermediate между навыками учащихся будет ощутимая разница, ведь языковые навыки – сложная штука, да и само понятие «уровень Intermediate» широкое. Кто-то лучше запоминает слова, но стесняется говорить, кому-то с трудом дается грамматика, но зато он бегло говорит, пользуясь простыми конструкциями, а кому-то трудно читать просто потому, что нет привычки к чтению и на родном языке. Одни близки к, условно говоря, нижней границе уровня, а другие к верхней, но попадают и те, и другие в одну группу.

К тому же языковые навыки непостоянны. Они могут как развиваться, так и ухудшаться. У меня, например, быстро «ржавеет» без практики разговорный навык, правда и восстанавливается быстро. Да что там говорить, даже владение родным языком ощутимо ухудшается, если долго им не пользоваться. Люди, живущие продолжительное время в других странах, начинают говорить с нетипичной для родного языка интонацией, путать падежи и забывать отдельные слова.

Как назвать свой уровень владения языком?!

Я не люблю прибегать к стандартным шести уровням. Когда говоришь “advanced” или “intermediate”, собеседник может понять под этим что угодно. Нередко люди с заржавевшим, залежалым Intermediate уровнем, говорят, что у них “абсолютно нулевой уровень” хотя их навыки нужно только смазать и расшевелить, а кто-то хвастается Proficiency, не умея правильно выговорить это слово.

Если вы пишете уровень владения английским в резюме, то одному HR менеджеру известно, как его расшифруют. Вообще, в резюме не принято скромничать. Как говорится, человек никогда так не близок к совершенству, как на собеседовании на работу.

Я думаю, что в разговоре, если спросят про уровень английского, проще сказать понятными выражениями вроде “уверенный”, “свободный”, “хорошо говорю, но плохо понимаю” или что-нибудь в этом роде. А в резюме похвастаться знаниями описательно, например: “уверенно владею языком”, “свободно говорю на английском”, “владею на бытовом уровне”. Если же знание языка – важный момент при трудоустройстве и вам нужно будет пройти собеседование на английском, то будь вы хоть С2 с ворохом сертификатов, судить о владении языком будут именно по собеседованию.

Как определить свой уровень английского языка?

Приступив к работе над своим английским, неплохо бы узнать, на каком этапе вы сейчас находитесь, но как узнать, какой у вас уровень английского языка? Для начала определимся, что именно нужно узнать. Тестируя студента на уровень английского, определяют навыки в чтении, аудировании, письме, речи, а также примерный объем словарного запаса, знание грамматики. И если словарный запас и грамматику можно более-менее “измерить” с помощью специальных тестов, то с речевыми навыками сложнее. Я предлагаю два способа определить свой уровень английского: 1) быстрый и неточный, 2) долгий, но точный.

1. Быстрый способ узнать, какой у вас уровень английского языка

Быстрый, но неточный способ – это онлайн-тест. Разумеется, никакой онлайн-тест на знание английского не сможет проверить ваши навыки общения на языке, качество письменных работ, но все же какое-то представление об уровне получить можно, особенно о навыке понимания на слух и знании грамматики. Рассмотрим тест на знание английского языка от Puzzle English.

Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.

Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.

У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.

Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.

Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.

Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!

Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.

В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.

2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем

Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского, который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.

Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.

Другой, менее хлопотный, вариант – пройти такое “пробно-проверочное” занятие с учителем по скайпу. Многие онлайн-школы английского (в которых учат дистанционно, по скайпу) предлагают такую услугу. Я проходил пробный урок в онлайн-школе SkyEng, подробнее вы можете прочитать об этом в обзоре школы SkyEng.

Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.

Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.

В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.

---

Интересные статьи:

---

Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.

langformula.ru

No related posts.