Лицемерие это определение: Недопустимое название — Викицитатник

Содержание

Сочинение на тему Лицемерие рассуждение 9, 11 класс

Лицемерие — это то самое качество человека, которое можно с уверенностью и непоколебимым лицом занести в папку под названием «Плохо». Я бы даже сказала, что это самая ужасная черта характера человека.

Что такое лицемерие? Если требуется назвать всего одно слово, для определения этого понятия, то это притворство. Многие люди надевают маски. Но они, конечно, невидимые. И порой человек даже не знает, что он надел маску. Существует множество масок: одна для работы, другая для врагов, третья для начальника. И только несколько людей видят человека без нее. Таким, какой он есть. Однако, маска — вещь непредсказуемая. Она может постепенно сменять настоящее лицо человека собой, корнями прорастая внутрь. И тогда человек больше не будет собой. Он станет маской.

Маска и лицемерие — это похожие понятия. Однако маска может жить и без лицемерия. А вот лицемерия без маски не существует. Ведь именно маска помогает человеку притворяться. Благодаря ей он чувствует себя увереннее.

Что я называю лицемерием? Возьмем, например, одну из моих знакомых — Настю. Каждый день она улыбается всем, смеется и говорит комплименты. Но стоит человеку зайти за угол и скрыться из ее поля зрения, как Настя начинает смеяться над ним и издеваться. Изо дня в день она притворяется для всех. И почти никто не видит ее настоящего лица.

Я не люблю лицемерных людей. Порой, я даже презираю их. Ведь что может быть хуже, чем притворство. Что может ранить больнее, чем улыбка в лицо и унижение за глаза? Только предательство. Но ведь, если вдуматься, лицемерие тоже можно назвать предательством.

Как люди становятся лицемерными? Неизвестно. Наверное, они просто надевают маски. И в конце концов одна из масок прирастает, отчего человек начинает систематически притворятся. Это просто становится привычкой. Самое удивительное, что не все люди могут отличить искренность от лицемерия.

И от этого становится страшно. Как бороться с тем, чего нельзя увидеть? Как — то, но нужно.

Например, я считаю, что с лицемерием надо бороться любыми возможными способами. Конечно, делать это надо с детства. Нужно объяснять ребенку, что лицемерие — это плохо, и маскам не место в нашей жизни. Ведь тогда когда — нибудь маской может стать вся жизнь. И мы больше никогда не увидим ее настоящего лица.

Вариант 2

Лицемерие – это притворство, неискренность, фальшь, то есть негативное моральное качество человека, когда он говорит не то, что думает или поступает не так, как считает правильным.

С целью личной выгоды лицемер «одевает маску», перевоплощаясь в человека, которого, на его взгляд, желает видеть собеседник. Если обратиться к происхождению слова «лицемерие», очевидны два исходных слова «лицо» и «мерить», то есть лицемер – это человек, меняющий лица.

Это безнравственное проявление в большинстве случаев связано с корыстью. Лицемер заинтересован в расположении к нему начальства. Он готов льстить людям, от которых зависим. Такой типаж также называют подхалимом.

Всем известный пример лицемера в литературе – Евгений Онегин в одноименном произведении А.С. Пушкина. Ради получения наследства он готов был сидеть у постели нелюбимого дяди, притворяясь заботливым и участливым племянником. Сам Онегин признаёт, что это «низкое коварство» развлекать умирающего, изображать печаль, думая при этом: «Когда же чёрт возьмёт тебя!».

Ещё один яркий образ в литературе – Молчалин в комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума». Он готов выслуживаться и унижаться, чтобы пробиться в высшее общество. При этом он совершенно не уважает его представителей, ему нужны только блага высокого положения.

Лицемер может публично критиковать других за неправильное поведение или несоблюдение нравственных норм. При этом сам не исполняет требуемого. Им может двигать амбициозное желание завоевать авторитет. Со стороны лицемер будет производить впечатление благородного человека. Однако, если вскроется обман, его репутация будет разрушена.

Ещё один эпитет лживых и корыстных людей – двуликие. В древнеримской мифологии существовал бог по имени Двуликий Янус. Он изображался с двумя лицами и символизировал ночь и день, хаос и порядок, войну и мир. После падения римской империи его имя стало нарицательным. Сегодня «двуликим Янусом» называют двуличных, лицемерных людей.

Лицемерие – это двойные стандарты, когда человек применяет к себе и окружающим разные требования, выделяя собственную особенность и предоставляя себе льготы и послабления. А иногда и полностью не соблюдая правила.

Примером двойных стандартов является фашизм. Превознесение одной нации над другой оправдывалось ложными заявлениями: «Всё зло от евреев», «Все люди других рас хуже арийцев».

Таким образом, лицемерие – это порочное качество человека, отражающее низкий моральный уровень. Поведение лицемеров вызывает в обществе негодование и порицание.

Сочинение Что такое Лицемерие

Лицемерие – основа взаимоотношений современных людей. В обществе действуют весьма полезные законы и нормы, но во многом они явно не дотягивают до внутреннего мира людей и развитости нравственности. Безусловно, мне не хочется так яро начинать свое сочинение и обвинять поголовно всех людей, есть и искренние люди, на этом держится мир.

Тем не менее, по моему мнению, лицемерие является базовым вариантом поведения для современных людей. Отличие заключается только в степени, в которой лицемерие проявляется. Кто-то больше лицемер, кто-то меньше, но практически каждый в той или иной степени лицемерит.

Наиболее яркий пример этого мы часто видим в классах школы, когда отличники или просто ученики, которые хотят понравиться педагогу, начинают о чем-то спрашивать, выражая притворный интерес. Педагог может понять такое намерение, а может не понять. В любом варианте он будет объяснять тему касательно, которой был задан вопрос, зачастую объяснять увлеченно, отдавать свой труд, душевные ресурсы, а такой ученик будет кивать и поддакивать с внешним притворством.

Однако, в действительности ученику не совсем интересно о чем распинается педагог и, по сути, человек, который воодушевленно передает другим знания, просто выливает эти знания в помойку, в канализацию, где нечто действительно ценное не осваивается и просто протекает дальше. Такая ситуация полностью извращает истинный смысл обучения и учебы как таковой. Причем подобный стиль отношений мы достаточно часто видим в современных школах и причиной – лицемерие.

На мой взгляд, с лицемерием следует бороться, возможно, без чрезмерного фанатизма, но бороться. Следует в яркой ироничной форме обличать лицемера, открыто выражать собственное моральное превосходство над ним, проявлять полную независимость от его лести, притворного сочувствия или других приемов, которые используются для того чтобы достичь собственных целей.

Такое поведение (открытая борьба с лицемерием) мне не кажется нетактичным или чрезмерно суровым. К примеру, если человек толстый и в этом его порок, то для того чтобы похудеть, ему приходится заставлять себя и ограничивать, в чем-то даже немного страдать.

Иногда его самого ограничивают, но на благо, для того чтобы побороть порок.

Подобным образом с лицемерами, если в обществе такое поведение будет неприемлемо, пусть лицемерам и придется для этого испытать некоторые неудобства, то в итоге речь идет о борьбе с пороком. Однако, остается вопрос о том не смогут ли лицемеры приспособиться?

ЕГЭ, ОГЭ, 15.3

Другие сочинения:

Лицемерие

Несколько интересных сочинений

  • Сочинение Что я люблю делать и почему 5 класс

    Я еще учусь в школе, и у меня много разных интересов. Одно дело я люблю особенно, мне нравится вышивать. Я умею вышивать крестиком, гладью и другими способами.

  • Сочинение на тему Лирика Тютчева и Фета 6, 10 класс

    Афанасий Афанасьевич Фет и Федор Иванович Тютчев были одними из выдающихся поэтов второй половины 19 века. Творчество их заметно отличается от остальных деятелей пера того времени.

  • Сочинение Образ Сергея (Леди Макбет Мценского уезда Лесков)

    Одним из основных персонажей произведения является Сергей, служащий приказчиком купца Зиновия Борисовича.

  • Суть и смысл Песни про купца Калашникова

    Любой рассказ, повесть или роман если он действительно написан от всего сердца, и если в него вложена душа автора, то такие произведения имею смысл, который он хотел донести до читателя.

  • Вишневый сад драма или комедия сочинение

    Известнейшее произведение Чехова Вишневый сад, является комедией. Не так просто определить жанр произведения, ведь оно состоит из самых разных жанров. Исходя из всего повествования, можно сделать вывод

Лицемерие — что это такое? Определение, значение, перевод

Лицемерие это человеческий порок, выражающийся в умении «менять маски», то есть приспосабливаться к ситуации, подстраивать своё поведение под разных людей, в зависимости от их чина, пола, достатка или общественной значимости. Слово «лицемерие» содержит в себе «лицо» и «меру». Лицемер сначала проводит «измерение» собеседника, и уже по его результатам начинает строить с ним общение.

С точки зрения психологии лицемерие не является пороком или грехом. Подстраиваться под ситуацию и менять своё поведение в зависимости от того, кто перед тобой, рядовой или генерал, для человека вполне естественно: это часть ролевой модели общественного поведения, которая сидит у каждого из нас в голове. Мы меняем своё обличье в зависимости от собеседника, и наш мозг привычен и обучен к этой смене масок.

Пожалуй, самым ярким литературным произведением, высмеивающим лицемерие, является рассказ Антона Чехова «Хамелеон».



Вы узнали, откуда произошло слово Лицемерие, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Лицемерие?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

 



Лицемерие это человеческий порок, выражающийся в умении «менять маски», то есть приспосабливаться к ситуации, подстраивать своё поведение под разных людей, в зависимости от их чина, пола, достатка или общественной значимости.
Слово «лицемерие» содержит в себе «лицо» и «меру». Лицемер сначала проводит «измерение» собеседника, и уже по его результатам начинает строить с ним общение.

С точки зрения психологии лицемерие не является пороком или грехом. Подстраиваться под ситуацию и менять своё поведение в зависимости от того, кто перед тобой, рядовой или генерал, для человека вполне естественно: это часть ролевой модели общественного поведения, которая сидит у каждого из нас в голове. Мы меняем своё обличье в зависимости от собеседника, и наш мозг привычен и обучен к этой смене масок.

Пожалуй, самым ярким литературным произведением, высмеивающим лицемерие, является рассказ Антона Чехова «Хамелеон».

Сочинение на тему Лицемерие рассуждение 9, 11 класс ЕГЭ, ОГЭ, 15.3

В каждом человеке есть изъяны. Никто из нас несовершенен. И все мы имеем кучу отрицательных качеств. Но есть люди, которые называются лицемерами. Кто же это такие и чем они могут нам навредить?

Лицемер — это человек, который ведет себя неискренне. Такие люди всегда скрываются под масками, они тщательно прячут свои «лица», чтобы никто не смог понять, какой же этот человек на самом деле. Такие люди никогда не показывают своих настоящих чувств, эмоций или переживаний.

Лицемерие — это противоположность такой замечательной черте характера как искренность. Искренние люди всегда открыты, всегда общительны, а лицемеры, наоборот же, скованны и скрытны.

Однако, нам очень хочется верить, что вокруг все люди честны с нами, добры к нам, но это не так. Не всегда за словами и поступками даже самых близких нам людей скрываются только хорошие побуждения, не всегда эти люди готовы протянуть нам руку помощи. Часто получается так, что кто-то ищет выгоду только для себя, не учитывая чувства, эмоции других людей.  В этом и заключается лицемерие.

Очень часто, достигнув своей цели, лицемерный человек меняется в своём поведении и тут-то он показывает себя настоящего. И всё же, это не всегда добрый и пушистый человек. Поэтому нам часто бывает досадно, когда мы понимаем, что долгое время мы верили человеку, нестоящему ни капли нашего внимания.

Возможно, в каждом из нас есть хоть какая-то капля лицемерия. Возможно, мы сами этого не замечаем. Может быть кто-то из вашего близкого окружения лицемерит по отношению к вам, может быть это делаете вы. Но лицемерие — это одна из самых ужасных черт характера, которая никогда не приносит добра. Поэтому нужно стараться искоренять в себе такую плохую черту, стараться со всей душой и искренне относиться к людям, даже если человек вам не приятен, не стоит продолжать общение с ним ради своей выгоды, нужно стараться быть честными по отношению к окружающим людям, нужно всегда и во всем оставаться такими, какие мы есть на самом деле.

2 вариант

В настоящее время очень многие взаимоотношения людей строятся на лицемерии. Практически все в той или иной степени проявляют это не самое лучшее качество. Что же это такое? Лицемерие – это безусловно отрицательное качество, которое можно охарактеризовать одним словом —  притворство.

К примеру, практически в каждом коллективе есть человек, который в лицо вам улыбается, а за спиной говорит гадости. Это и есть пример лицемерного поведения в обществе.

Притворство может начаться уже со школы, когда ученик, для того, чтобы понравиться или получить хорошую оценку у учителя, выражает интерес к занятиям и подлизывается. Педагогу не остается ничего другого как поощрить интерес ученика к школьному предмету, стараясь передать свои знания увлеченно и с душой. В то время как ученику это не надо, он только делать вид, что внимательно слушает, а в действительности пропускает важную информацию мимо ушей. Получается, что труд учителя обесценивается. Такая картина типична для современных школ, а причина ее несомненно – лицемерие.

Я считаю, что с лицемерием следует непременно бороться. Требуется выводить лицемерящего человека на чистую воду в ироничной манере. А именно, не вестись на его уловки, наигранное добродушие или сочувствие, которым нехороший индивид добивается своей цели. Следует дать понять лицемеру, что видишь его насквозь и его потуги просто смешны.

Именно только такая манера общения с ними – открытая борьба, способна призвать манипулятора к разоблачению. Пусть такое поведение даже немного сурово, но по-другому никак.

По какой причине люди лицемерят? Непонятно. Может просто одевают удобную маску и это становится привычкой. Очень сложно отличит искренность от лицемерия, и это печально. Лучше всего учить еще маленького ребенка тому, что лицемерить это плохо, тогда и в будущем, станет хотя бы немного больше искренности и меньше притворства.

Лично я, терпеть не могу лицемерных людей. А возможно даже презираю их. По мне, так лучше сказать гадость в лицо, чем за спиной. Разве не противно, когда тебе улыбаются и даже делают комплименты, а в мыслях смеются над тобой. А если это твой друг или любимый, это часто неприятно и больно. В таком случае притворство является чистым предательством. Поэтому будьте максимально искренни и подавайте своим поведением другим пример.

Сочинение Что такое Лицемерие

Никто не лицемерит в своих снах. Уильям Хэзлитт

Вообще что такое лицемерие? Лицемерие — это очень, отрицательная черта человека. Не всем людям присущая эта черта. Лицемерный человек это тот, кто говорит одно, а делает другое или ведет себя не так как ему присуще. Такие люди не показывают свое собственное кредо, и не возможно узнать их настоящие чувства и мысли человека.

Эта отрицательная черта является полной противоположностью одному из самых хороших чувств человека искренности. Нужно работать над собой, если у вас присутствует хоть капля лицемерия. Ведь в наше время все люди общительны между собой, никто не может дать гарантии, что человек, с которым ты хорошо общаешься и доверяешь ему не лицемер. Я думаю, что любой человек становится лицемером, когда он внутри себя зарывается в таких чувствах как ненависть, и зависть, и что бы казаться хорошим он начинает фальшивить играть на публику и врать. Тем самым он делает хуже себе, таким образом, жизни — он теряет себя! Возможно, ли исправит таких людей ? Как бы не хотелось, но нет, сделав выводы из своей жизни, то таких людей, не реально исправить — они не исправимы. Не зря есть такая поговорка «горбатого могила исправит». Человек, который привык к такому образу существования на земле именно существования, но никак ни жизни. Потому что они живут в своем, каком – то мире, мире злости, ненависти, вранья, и обиды.

Но я все таки, надеюсь на то, что люди все таки, могут изменяться, и всей душой мне хочется, что бы мы все стали более лояльны по отношению к самим себе и окружающим. Если открыть литературу, то мы встретим лицемерие в некоторых произведениях. Например: «Мастер и Маргарита», «слезы крокодила», и во многих других. Неоднократно встречаясь с лицемерием людей, придумали народные высказывания: ласковый взгляд, а на сердце яд, на лице радость, а в душе зависть.

Подводя итог сказанному выше, я хочу, что бы все люди были добрее друг к другу и честнее, любили взаимно и искренне – это самое главное!

Проблема лицемерия. 9 класс, 11 класс ЕГЭ, ОГЭ, 15.3

Также читают:

Картинка к сочинению Лицемерие

Популярные сегодня темы

Определение лицемер общее значение и понятие.

Что это такое лицемер

Лицемер — это тот, кто действует с лицемерием . То есть, он симулирует чувства или качества, которые в действительности противоречат тому, что он действительно чувствует или думает.

Понятие лицемерия происходит от греческого слова, которое относится к функции играть роль, действовать. В древней Греции лицемер был театральным актером, без каких-либо негативных коннотаций.

Позже, в этой же культуре, термин использовался для обозначения тех, кто «действовал» в повседневной жизни, что означало, что они притворялись людьми, которыми они не были ; Это означает, что все еще дано. Стоит отметить, что в Библии это понятие используется неоднократно и относится к тому, кто отходит от того, что Бог желает; то есть он неверен.

Лицемерие и человеческие отношения

Сегодня и живем в мире, где жизнь регулируется набором правил и действий, которые все люди должны выполнять, чтобы перемещаться по миру приемлемым образом; правила, которые включают в себя политически корректное поведение, разграничивающее существующее между разрешенным и запрещенным. Те, кто нарушает эти правила и заявляют, что не делают этого, являются лицемерами.

Лицемерие предполагает два действия, которые должны быть объединены: симуляция и распущенность . Первый — показать, как вы хотите, чтобы он выглядел ; в то время как второе — скрыть то, что вы не хотите, чтобы вас знали окружающие.

Важно отметить, что человек, который действует с лицемерием, это тот, кто, утверждая ряд правил и ценностей и обвиняя тех, кто не соблюдает правила, совершает действия против этой линии мышления и скрывает ее . В этом смысле человек, который состоит в паре и считает, что обе стороны имеют право иметь любовника, и она имеет его, не является лицемерным; это было бы, если учесть, что было бы неправильно иметь любовника и критиковать тех, кто имел его, но в любом случае совершать прелюбодеяние.

При этом мы можем выразить, что лицемерие заключается в предвзятости определенных ценностей и применении других в повседневной жизни. Например: отец, который пытается воспитывать своих детей об опасностях чрезмерного употребления алкоголя, а затем выпивает их дома, является лицемером.

Еще один признак лицемерия обнаруживается в публичной личности, которая перед камерой говорит о важности солидарности и социальной помощи, но в своей личной жизни он никогда никому не помогает, несмотря на то, что у него есть для этого экономические средства.

Психология объясняет, что лицемерное поведение состоит в том, чтобы объяснять свое собственное действие средой и приписывать действия других внутренним вопросам . Это предполагает суждение о другом и оправдание собственных действий.

Некоторые утверждают, что лицемерие необходимо для нормального функционирования общества ; таким образом, люди должны притворяться, что чувства противоречат тому, что они на самом деле испытывают, чтобы избежать конфликтов. Конечно, поверхностный способ понимания отношений, несмотря на то, что он является наиболее приемлемым. Считается, что если бы субъекты говорили правду без каких-либо табу, они могли бы вызвать ситуации дискомфорта, которые они не хотят.

Такое поведение не типично для идеального мира, поскольку в обществе, где люди испытывают безопасность и свободу, у них было бы пространство для выражения своих идей и эмоций без какого-либо страха. В конце концов, кто-то заявляет, что ему не нравится, что что-то от другого человека не должно быть негативным, в любом случае это его способ восприятия, столь же действительный, как и любой другой, но без каких-либо полномочий причинять вред человеку. под вопросом

Философско-лингвистическое осмысление понятия «Лицемерие/hypocrisy» в процессе концептуализации Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

УДК. 81:1 ББК Ш100.3

ГСНТИ 16.01.07

Код ВАК. 10.02.19

Т. А. Островская

Майкоп, Россия

В. А. Плаксина

Туапсе, Россия

ФИЛОСОФСКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ЛИЦЕМЕРИЕ/HYPOCRISY» В ПРОЦЕССЕ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ

АННОТАЦИЯ. Анализируются особенности взаимоотношения языка и мышления на примере морально-этического концепта «лицемерие». Выделяются основные признаки лицемерия, причины возникновения и проявление лицемерия с психологической, социологической, общефилософской и лингвистической точек зрения. Прослеживается связь лицемерия, страха, конформизма, корысти. Отмечается отнологичность понятия «<лицемерие», рассматриваемого с биологической и социологической точек зрения, что позволяет прийти к выводу, что ядром концепта «<лицемерие» является мимикрия как отражение глубинного смысла исследуемого явления.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: концепты, концептосфера, лицемерие, мимикрия, цинизм, конформизм, лингвистическая философия.

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ: Островская Татьяна Александровна, доцент, кафедра английской филологии Адыгейского государственного университета.

Адрес: 385016, Респ. Адыгея, Майкоп, ул. Первомайская, 208. E-mail: [email protected]

Плаксина Вера Александровна, старший преподаватель Российского государственного гидрометеорологического университета. Адрес: 352800, Туапсе, ул. Морская, 4. E-mail: [email protected]

T. A. Ostrovskaya

Maykop, Russia

V. А. Plaksina

Tuapse, Russia

LINGUO-PHILOSOPHICAL INTERPRETATION OF THE CONCEPT «LITSEMERIE / HYPOCRISY» IN THE PROCESS OF CONCEPTUALIZATION

ABSTRACT. The article analyzes the peculiarities of relationships between language and thought by the example of the moral-ethical concept «hypocrisy». The authors single out the main characteristic features of hypocrisy, the reasons of emergence and manifestation of hypocrisy from the psychological, sociological, general philosophical and linguistic points of view. They establish relationships between hypocrisy, fear, conformism and self-interest. The article reveals the ontology of the concept «hypocrisy» and considers this concept from the biological and sociological points of view, which makes it possible to come to the conclusion that the nucleus of the concept is made up by mimicry as the reflection of the deeper meaning of the phenomenon of hypocrisy.

KEYWORDS: phraseological units, concept, conceptosphere, hypocrisy, mimicry, cynicism, conformism, linguistic philosophy.

ABOUT THE AUTHOR: Ostrovskaya Tat’yana Aleksandrovna, Associate Professor of Department of English Philology, Adyge State University.

Plaksina Vera Aleksandrovna, Senior Lecturer, Russian State Hy-drometeorological University.

Понятие «лицемерие» относится к морально-этической категории и определяется в словаре по этике как «отрицательное моральное качество, состоящее в том, что заведомо безнравственным поступкам (совершаемым ради эгоистических интересов, по низменным мотивам и во имя антигуманных целей) приписывается псевдоморальный смысл, возвышенные мотивы и человеколюбивые цели. Это понятие характеризует образ действий с точки зрения соотношения его действительного со-

© Островская Т. А., Плаксина В. А., 2016

циального и нравственного значения и того значения, которое ему пытаются придать» [Кон 1981. URL].

В Словаре по этике приводятся также онтологические причины порождения лицемерия, что помогает определить понятийную составляющую исследуемого концепта: «Л. порождается несоответствием между действительными социальными отношениями и отражением этих отношений в идеологии, в т.ч. в господствующей морали (Отчуждение). Чем разительнее противоречие между интересами господствующего класса и большинства об-ва, чем более изживают себя эксплуататорские общественные отношения, тем больше идеологические представления об-ва «опускаются до уровня пустых идеализирующих фраз, сознательной иллюзии, умышленного лицемерия»; «чем больше их лживость разоблачается жизнью… тем решительнее они отстаиваются, тем все более лицемерным, моральным и священным становится язык этого… общества» [Кон 1981: 283-284].

Социологический словарь характеризует лицемерие как ханжество — англ. bigotry/sanctimony/hypocrite; нем. Scheinheiligkeit. Моральная характеристика, указывающая на несоответствие демонстрируемых человеком добродетелей его внутренней сущности; показное благочестие, рассчитанное на «публику» и извлечение выгоды; зло, рядящееся в добро. X. может быть как сознательным, так и бессознательным [URL]. Подробное определение понятия «лицемерие» дает Андре Конт-Спонвиль в «Философском словаре»: «Лицемерие (Hypocrisie). Желание выдать себя за то, чем ты не являешься, извлечь из этого выгоду — но не из тщеславия, что было бы снобизмом, а из расчета и корыстного интереса. Лицемерят не перед теми, кем восхищаются и кому завидуют, а перед теми, кого презирают и хотят использовать. Сноб — искренний притворщик, обманывающий самого себя; лицемер — притворщик, сознательно лгущий другим. Именно такой Тартюф — если бы он на самом деле восхищался благочестивыми людьми, он был бы не лицемером, а снобом. Но никакого восхищения он не испытывает, а лишь прикидывается восхищенным, чтобы ввести других людей в заблуждение и использовать их в собственных целях. Лицемерие есть трезвая и своекорыстная злонамеренность. Вот почему оно встречается нечасто (трезвость взглядов — одно из редчайших качеств) и вот почему обычно оно приносит свои плоды (лицемерие строит расчет на снобизме других людей: если бы Оргон не проявлял такого стремления выглядеть

набожным, он не попал бы в такую зависимость от Тартюфа). Лучшим средством против лицемерия служат всё те же трезвость ума и юмор, помогающий с недоверием относиться как к другим, так и к себе» [Конт-Спонвиль. URL].

Зигмунд Фрейд даёт не только определение лицемерия с точки зрения психоанализа, но и описывает причины его возникновения. «Культурное лицемерие, по его мнению, — особое состояние, поддерживаемое обществом из-за присущего ему чувства неуверенности и потребности защитить свою очевидную лабильность запретом критики и обсуждения. Возникает из-за того, что общество требует осуществления высокого идеала нравственности от каждого своего члена, не заботясь, насколько трудно это даётся. Вместе с тем оно не настолько богато и организованно, чтобы могло вознаграждать каждого в меру его отказа от удовлетворения влечений. Так что оно предоставляет самому индивиду решить вопрос, каким путём он может получить достаточную компенсацию за принесенную жертву, чтобы сохранить душевное равновесие. В общем, он вынужден психологически жить вне своих возможностей, ибо неудовлетворённые влечения заставляют ощущать требования культуры как постоянный гнёт» [Психологическая эциклопедия. URL].

Поскольку всякий ‘страх’ предполагает определенную поведенческую реакцию, то сама эмоция подлежит социальной и моральной оценке. Как в русском, так и в английском языках существует понятие страха неверного, ошибочного поведения, которое может подвергаться осуждению со стороны представителей сообщества, знающих правила или устанавливающие их (conventions).

Такие ситуации варьируются в хронотопе в различных культурах в зависимости от времени, места и культуры, но, как пишет В. Ю. Апресян, «всегда есть круг социально обусловленных контекстов, требующих от человека смелости, и неспособность преодолеть ‘страх’ и действовать так, как будто человек его не испытывает, вызывает негативную этическую оценку общества…».

Этот тип поведения и личности, склонной к такому поведению, обозначается выражениями (с)трусить и (с)дрейфить, а также малодушный, трус, трусость в русском языке и английскими to get cold feet ‘струсить, сдрейфить, смалодушничать’, coward ‘трус’, cowardice ‘трусость’, cowardly ‘трусливый’, chicken ‘трусишка’. Интересно, что в обоих языках используются одни и те же метафорические средства для обозначения этого типа поведения, вызванного страхом. Негативно окрашенная

метафора ‘страха’ строится на физиологической симптоматике страха у людей и у животных. Это разговорно-сниженное выражение наложить в штаны и его еще более грубые синонимы, их английские эквиваленты to poop out, to crap out (о подобных идиомах в русском и английском, а также разговорное выражение поджать хвост и его английский эквивалент to have one’s tail between one’s legs» [Апресян 2011: 42].

Одним из способов скрыть страх является возможность мимикрировать, приспосабливаться к общепринятому мнению, следовать установленным правилам, возможно, не разделяя их, надевать социальную маску, т.е. проявлять лицемерие.

Первая причина лицемерия — страх быть не таким как все. Если в тусовке принято бухать (смотреть ужастики, болеть за какую-то команду, кого-то бить или определенным образом оценивать реальность), то из страха оказаться чужим для группы, которая по каким-то объективным (некуда деваться) или субъективным (человек чувствует защищенность в группе) причинам является ценной для лицемера.

Вторая причина лицемерия — желание казаться респектабельным в глазах участников группы. При этом за критерии «респекта» почему-то принимаются именно групповые ценности, а не общечеловеческие.

Возможен третий вариант, когда у человека нет четких, сформированных жизненных ценностей, поэтому он сам даже и не знает, где он настоящий, а где надел социальную маску и впал в лицемерие» [URL].

Добавим ещё одну причину, не упомянутую никем из исследователей, но заслуживающую, на наш взгляд, внимания — корысть, корыстный расчет, при этом лицемерие служит средством достижения поставленной цели и является способом реализации продуманного (циничного) плана. Таким образом, субконцепт «цинизм» также попадает в сферу интересов исследователя — его можно отнести к дальней периферии концепта лицемерие / hypocrisy.

Таким образом, мы определяем три доминирующие интенции, которые движут языковой личностью, проявляющей лицемерие:

1. Страх и его проявления в виде раболепия, лести,

лжи, лакейства, угодничества перед лицом, имеющим власть (физическую или моральную) над раболепствующим.

2. Корысть (циничный расчет) и её проявления с целью манипулирования другим индивидуумом в виде подхалимства, лакейства, лести,угодничества, лукавства, плутовства.

3. Конформизм и его проявление с целью подстройки под правила социальной нормы. Диапазон реализуемого поведения колеблется от простой вежливости, притворства, актер-ствования до снобизма, иезуитсва, фарисейства, ханжества.

С точки зрения психологии конформизм — это социальная мимикрия, один из видов социальной защиты. «В своих действиях — особенно стрессовых — человек играет в игру «делать как все». То есть он не хочет ничем отличаться от своих товарищей, от окружения вообще, по крайней мере — от типичного ядра этого окружения. Это стремление или способ действовать «быть как все» удовлетворяет потребность в безопасности. Он выступает своего рода гарантом от неудач» [Психологический словарь. URL].

Проводя параллель между поведением человека и животных, Е. Ю. Федорович, научный сотрудник Московского зоопарка, пишет, что «животные не умеют врать. Дело в том, что животные не обладают когнитивными способностями, нужными для вранья. То есть, чтобы врать, нужно, во-первых, представлять, как ситуация выглядит со стороны для других животных и как она обернется в перспективе для того, кто врет. А во-вторых, необходимо владеть своим поведением, сдерживать его и управлять своими реакциями на стимулы: например, еду или других животных. Животные так делать не умеют.

Притворство, свойственное животным, — это тоже не вранье, а видоспецифические программы поведения. Животное, притворяясь чем-то, чем не является, не рассуждает, не врет, а действует автоматически. Например, птичка волочит крыло, когда пытается отвести лису от гнезда с птенцами — у нее попросту нет выбора, она не отдает себе отчет в том, что притворяется. Грызуны, скажем, могут притворяться дохлыми: при виде опасности они замирают, глазки закрывают и на бок брякаются. Это их способ избежать опасности» [Моя планета. URL].

Брэм Стокер в романе «Скорбь Сатаны (Ад для Джеффри Темпеста)» по этому поводу пишет: «Лев не принимает на себя повадок голубя, он громко заявляет о своей свирепости. Змея, как ни скрытны ее движения, выказывает свои намерения шипением. Вой голодного волка слышен издалека, пугая торопящегося путника среди снежной пустыни. Но человек более злостный, чем лев,

более вероломный, чем змея, более алчный, чем волк — он пожимает руку своего ближнего под видом дружбы, а за спиной мешает его с грязью. Под улыбающимся лицом он прячет фальшивое и эгоистичное сердце, кидая свою ничтожную насмешку на загадку мира, он ропщет на Бога. О, Небо! Что сделает Вечность с таким неблагородным слепым червем, как человек?» [Стокер1991. URL].

Рассмотрение понятия лицемерие с биологической и социологической точек зрения позволяет сделать обобщающий вывод о том, что ядром концепта «лицемерие» является мимикрия, поскольку она отражает глубинный смысл явления лицемерия — приспособленчество, исходя их условий текущей ситуации.

Большой толковый словарь современного русского языка Д. Н. Ушакова определяет понятие мимикрии так:

МИМИКРИЯ (мимикрия-устар.), мимикрии, мн. нет, жен. (англ. mimicry от греч. mimeomai — подражаю). Непроизвольное, подражательное воспроизведение некоторыми животными, в целях самозащиты, форм и окраски других животных или окружающей среды (биол.).

перен. Беспринципное приспособление к окружающим общественным условиям (-книж. неод.) [URL].

Переносное значение слова с пометой неодобрительное содержит распространенную оценочную коннотацию.

Таким образом, в научной картине мира существует точное и однозначное определение мимикрии как процесса подстройки слабого под внешний вид или поведение сильного.

В наивной картине мира на вопрос «Что такое мимикрия (в исполнении человека)» респонденты давали следующие ответы:

1. «Любое изменение внешнего вида, позволяющее получить какие-либо преимущества в текущей среде. В офисе мимикрия — официальный костюм, у скинов — лысый череп и свастика и т. д.

2. В просторечье — приспособленчество, защитный окрас.

3. Будет возможность, посмотрите выступление Хазанова, где все кричат Одобрям и Осуждам! Или в крайнем случае почитайте «Хамелеона».

4. МИМИКРИЯ, подражательное сходство некоторых животных, главным образом насекомых, с другими видами, обеспечивающее защиту от врагов. Скажем, снимите вы смокинг, наденете ватник — и пойдете на свалку, чтоб за своего приняли. А то в смокинге вас не только разденут, но и побьют сильно.

5. Прекрасный пример: любой эстрадный певец.

6. Приспособление индивида или группы, имитирующих поведение и мнение окружения. МИМИКРИЯ — искусство, растворенное в природе… мимикрия — вернейшие психологические способы предотвращения агрессии, известные людям с давних времен» [Ушаков 2009. URL].

Очевидно, что поведенческие паттерны, отмеченные в наивной картине мира, совпадают с моделью поведения, определяемого как неискренность, лицемерие.

Таким образом, концепт «лицемерие» относится к тем немногим концептам, где ключевое понятие мимикрия не совпадает с именем концепта лицемерие.

Это происходит в силу того, что лексема мимикрия в своей семантике содержит все оттенки значений понятия «лицемерие», а также расширяет номинативное поле концепта путем включения предметных значений, таких как социальная и биологическая сущность человека. Эта форма обеспечивает более широкий номинативный охват денотата и дает возможность развиваться парадигматическим отношениям. Лексема лицемерие является оценочной, многозначной, что дает богатый материал для когнитивной интерпретации. Ключевое слово мимикрия — стилистически нейтральное, более тяготеющее к научному дискурсу. Анализ двух лексем и выражаемых ими понятий дает широкие возможности для более полного проникновения в глубинные слои исследуемого концепта.

Учитывая, что существует множество причин возникновения лицемерного поведения, мы полагаем, что и формы, и речевые ситуации реализации такого поведения могут быть различными, принадлежащими к разным дискурсам.

Основной характеристикой лицемерия является его онто-логичность, что и отмечается во многих авторских сентенциях, а также в многочисленных афоризмах и паремиях.

Лицемер — это человек, который… но кто же не лицемер? Ромен Роллан.

Все лицемерие, с которым я сталкивался в жизни, как нельзя лучше помогло мне понять, что все мы имеем светлую и темную половины и каждая не может существовать без другой. Стендаль. Красное и чёрное.

Я любил правду… А где она?.. Всюду одно лицемерие или по меньшей мере шарлатанство, даже у самых добродетельных, даже у самых великих! Нет, человек не может довериться человеку. Ральф Уолдо Эмерсон.

Каждый человек по-своему лицемерен, исключений нет! Просто проявляется у каждого это по-разному. Неизвестный автор.

«For neither man nor angel can discern hypocrisy, the only evil that walks invisible, except to God alone» John Milton.

Перевод: ни человек, ни ангел не может разглядеть это невидимое зло, лицемерие, это доступно одному только Богу. Джон Милтон.

Где нет равенства, там неизбежно должно быть лицемерие. Уильям Мейкпис Теккерей.

Вывод: лицемерие — один из способов социального выживания, мимикрия второго уровня, свойственная только человеку. Понятие лицемерия относится к культурным универсалиям, имеет ярко выраженный онтологический характер, так как является проявлением механизма избегания опасности, поиска наиболее «комфортного» положения в сообществе или перед лицом неприятеля, т.е. инстинкта выживания. Концептуализация понятия «лицемерие» тесно связана с актуализацией концептов «страх», «мимикрия», «конформизм», «корысть».

ЛИТЕРАТУРА

Апресян В. Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы Языкознания. — 2011. № 1. С. 19-51.

Кон И. С. Словарь по этике [Электронный ресурс]. 4-е изд. — М.: Политиздат, 1981. 435 с. Режим доступа: http://www. moralphilosophy.ru/pg/licemerie.htm.

Конт-Спонвиль А. Философский словарь [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://books.google.ru/books?id=QTa4BwAAQBAJ&printsec=f rontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false.

Моя планета [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.moyaplaneta.ru/travel/view/umejut_li_zhivotnye_vrat_11310/.

Психологический словарь azps.ru [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://azps.ru/handbook/p/psih516.html.

Психологическая энциклопедия [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://psychological-encyclopedia.zelenka.su/5590.

Социологический словарь [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://slovariki.org/sociologiceskij-slovar/9903.

Стокер Б. Скорбь Сатаны (Ад для Джеффри Темпеста)_[Электронный ресурс]. — Гарт, 1991. 784 с. Режим доступа: http://royallib.com/book/stoker_brem/skorb_satani_ad_dlya_dgeffri_tempesta.html.

Ушаков Д. Н. Большой толковый словарь современного русского языка [Электронный ресурс]. — М.: Альта-Принт, 2009. 1248 с. Режим доступа: http://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-29458.htm.

http://smartnotes.ru/lichnyj-rost-i-razvitie/licemerie-i-socialnye-maski/.

http://otvet.mail.ru/question/16210066.

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, определение,значение, словосочетания

И вселенная стерпит мое небольшое лицемерие и позволит мне.. The universe is gonna tolerate just a little bit of hypocrisy
Ни один из них не ставит риснички на своё лицемерие. None of them bats a fucking eyelash at his hypocrisy.
Я постоянно слышу голос Иэна в моей голове, высмеивающий меня за лицемерие и неискренность. I just keep hearing Ian’s voice in my head mocking me for my hypocrisy and my insincerity.
Обещание заморозить производство на таких высоких уровнях — это лицемерие. Freezing production at such high levels is disingenuous.
«Это настоящее лицемерие», — сказал Дуркин из коалиции «Чистая Балтика». “This is really hypocritical,” said Durkin of CCB.
Оно только усилит гнев масс на лицемерие Запада, выражающееся сегодня в форме демократического шарлатанства. The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today.
Лицемерие ли со стороны правительства США обвинять россияне в таких же хакерских атаках, какими занимается само? Does this mean it is hypocritical of the U.S. government to charge the Russians for the same kind of hacking it itself engages in?
Вашингтон просто проявляет наглое лицемерие, когда требует независимости для края Косово и подчинения от двух самопровозглашенных грузинских провинций. It is hard to credit Washington with anything other than arrogant hypocrisy for demanding independence for Kosovo and subservience for the two breakaway Georgian provinces.
Когда риторика сильно отрывается от действительности, другие воспринимают ее как лицемерие. When rhetoric greatly outstrips reality, others view it as hypocrisy.
Убив его, Запад, в том числе, Европа, продемонстрировали свое лицемерие — ведь гуманное отношение к животным они провозглашали одной из главных добродетелей Запада. And by killing it, the West, including Europe, shows its hypocrisy; for the humane approach to animals has been proclaimed as one of the major Western virtues.
Я ненавижу все то, что отстаивает церковь, -объявил он. — Самодовольство, безопасность и лицемерие. He said, ‘I hate everything the Church stands for. Smugness, security and hypocrisy.
Вы всегда разоблачали лицемерие высшей касты и превозносили добродетельность масс. You have always denounced the hypocrisy of the upper caste and preached the virtue of the masses.
Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя. As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you.
Свобода слова ценится больше, чем ваше лицемерие. This society puts my freedom above your hypocrisy.
Послушайте, мистер Найтингейл, мне противно всякое ханжество и лицемерие, и я не хочу прикидываться более целомудренным, чем мои ближние. Lookee, Mr Nightingale, said Jones, I am no canting hypocrite, nor do I pretend to the gift of chastity, more than my neighbours.
Когда друзья подкалывают тебя за лицемерие. Like friends tease your own hypocrisy.
Этот вид мошенников — наихудший; ему свойственно лицемерие. This is the worst species; hypocrisy enters into it.
Мы принимаем это любезное нам рабство как нечто должное и восхваляем за него женщину; мы называем это прелестное лицемерие правдой. We accept this amiable slavishness, and praise a woman for it: we call this pretty treachery truth.
Лицемерие, это — приглашение к приличию, к декоруму, к красивой внешней обстановке, и что всего важнее, лицемерие — это узда. Hypocrisy is an invitation to decency, decorum, outward elegance and politeness.
Это лицемерие, Иен, и вы знаете это. That’s a cop-out, Ian, and you know it.
Дипломатия и лицемерие всегда идут рука об руку? Diplomacy and Gospel do they go together?
Всеобщее лицемерие требовало моего присутствия на похоронах, в действительности же это меня мало касалось. The current cant required my attendance at his funeral, but it was really not my affair.
Думаю, однако ж, что если лицемерие может внушить негодование и страх, то беспредметное лганье способно возбудить докуку и омерзение. I think, though, that if hypocrisy breeds resentment and fear, useless lying causes boredom and repugnance.
Спасибо за то, что указала мне на мое лицемерие. Thank you for pointing out my hypocrisy.
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.
Я ненавижу её лицемерие, а этот человек — самый его яркий пример. I hate the hypocrisy of it, and that man exemplifies precisely that.
Весь цинизм и лицемерие, которые являются частью игры, просто обходят тебя стороной. All the cynicism and phoniness that’s part of the game just rolls right off you.
Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело. Everyone knows that I dislike artifice, so I’m going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo’s mayoral campaign.
Твое присутствие обосновывает ее лицемерие. Your attendance is validating her hypocrisy.
Но до сих пор содержание некоторых статей отражает всеобщее лицемерие, которое было столь присуще викторианской Англии. But still, in many sections, it reflects the fundamental hypocrisies that were inherent in Victorian Britain.
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring.
По-моему, не грешно, Мэгги, а вот лицемерие -грех. I don’t think it’s a sin, Meggie, whereas hypocrisy is.
Когда говорят, что народ может сам управлять жизнью, это лицемерие и фарс. It is sheer hypocrisy and farce to say they can rule themselves.’
Но, вы не видите, что это принципиальное лицемерие, когда вы просите о праве на инакомыслие, а кто-то другой получает за это угрозы смерти? But you don’t see that there’s a fundamental hypocrisy of you asking for the right to dissent and somebody else getting a death threat?
Ваша честь, если в этом деле и есть что-то очевидное, это то, что м-р Поллард никогда не был истинным опекуном ребёнка и его выдвижение миссис Адлер в опекуны — настоящее лицемерие. Your Honor… if there’s one thing here that’s sadly obvious… it’s that Mr. Pollard has never been a genuine guardian of the minor… and his nomination of Mrs. Adler is no less disingenuous.
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? Yeah, after last year’s lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?
Возможно, Я достаточно умна чтобы побороть лицемерие. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
Стараться быть тем, чем ты не являешься на самом деле, — это одно лицемерие. It’s only hypocritical to try and be a thing we are not.
Это не лицемерие… Okay, that’s not hypocritical.
критикует тех, кто по их мнению выше закона, это лицемерие, не находите? Thedailyplanet criticizing those who think they’re above the law is a little hypocritical, wouldn’t you say?
Какое лицемерие, Рой. That’s mighty hypocritical of you, Roy.
Она решила, что это лицемерие — бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане. She decided it’d be hypocritical to leave a man for cheating at home… when the expensive life she enjoyed so much… was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat.
И встречаю везде только лицемерие, низость, беспечность. And everywhere I meet nothing but hypocrisy, meanness, indifference!
Этим я взимаю плату с тебя за лицемерие, обман и трусость… I hereby charge you with hypocrisy, deception, and cowardliness…
Я с горечью осознаю, что кем бы ни был человек и чего бы он ни достиг в жизни, в такие моменты, как этот, встречает он не что иное, как лицемерие, сопровождающееся предательством. It is a bitter fact that whoever you are… and whatever you do… on this kind of occasion you only meet with hypocrisy… that camouflages betrayal.
Я постоянно слышу голос Иэна в моей голове, высмеивающий меня за лицемерие и неискренность. I just keep hearing Ian’s voice in my head mocking me for my hypocrisy and my insincerity.
И все же он скорее импонировал ей в роли романтического контрабандиста, хотя она и видела насквозь его лицемерие. Though she was thoroughly aware of his insincerity, she much preferred him in the role of the romantic blockader.
Приберегите ваше жалкое лицемерие для своего парня. Save your pathetic insincerity for your boyfriend.
Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви. A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther.
Его угнетает общество и лицемерие людей. He’s put upon by society… the hypocrisy of the world.
Даже ты не можешь отрицать это лицемерие — мировая элита собирается в городах на своих самолетах и внедорожниках чтобы порицать глобальное потепление. Even you cannot deny the hypocrisy- the world’s elite swarming into the city via their private jets and luxury SUVs to decry the dangers of global warming.
Лицемерие это ей претило. Yet she had loathing of this hypocrisy.
Но если истина не направляет их души, то это чистое лицемерие. Without the truth in the soul, it is mere hypocrisy.
То, что я освещаю из происходящего здесь — это не грязь, а лицемерие чина! It is not muck I seek to shovel into cold light here, but rank hypocrisy!
Охватывают ваше моральное лицемерие, D.H. вперед. Embrace your moral hypocrisy, D.H. Go for it.
Такое лицемерие. He was such a hypocrite.
А то преподавать я буду, разве что, Лицемерие 101. The only class I’ll be able to teach is, like, Hypocrisy 101.
И Маккартизм … Глубокое лицемерие. And McCarthyism … A profound hypocrisy.
Она видела лицемерие в их поведении. She saw the hypocrisy in their behavior.
Другие результаты

«Как распознать лицемерие человека?» – Яндекс.Кью

Лицемерие — это притворство, поэтому легко распознаётся по ряду примечательных особенностей.

1. Невербальные сигналы — это неискренняя улыбка, стеклянные глаза, напряженные мышцы лица, его покраснение.

2. Паралингвистические сигналы также выдают лицемерие — это ненатуральный тембр голоса, запинание, паузы, которые необходимы для угадывания желаемого ответа (реагирования), демонстративные охи, вздохи и т.п.

3. Отсутствие эмоциональной окраски, то есть искренней заинтересованности в том, о чём рассказывает собеседник – интуитивно можно почувствовать, что притворщик не вкладывает энергию в свои слова и все реакции наиграны.

4. Раболепие перед высоким статусом. Лицемер демонстрирует полное подчинение и согласие перед влиятельным лицом, без учёта его личных качеств, адекватности поведения и отношения к данному лицу других.

5. Потребность в сплетнях. Лицемер не может жить без сплетен, так как для него это основной тип общения. Свою точку зрения он заявлять не может и не хочет из страха её несоответствия. При получении сигнала о критическом отношении к кому-либо, чему-либо начинает яростно критиковать всё и всех.

6. Раздаёт кучу обещаний, которые с лёгкостью не исполняет. Лицемер оказывает помощь другим только если это выгодно ему самому.

7. Лицемер резко изменяет отношение, если человек совершил единичный ошибочный или неблаговидный поступок. Отстраняется сразу и с демонстрацией, что не был с ним знаком. Если этот же человек затем проявит высокую эффективность и успешность, то лицемер будет первым, кто прилепится к его успеху, как будто и не отворачивался от этого человека.

В заключение нужно отметить, что лицемер — это не супер хитрец, который выбирает лучших и берёт с них пример. Это человек, которым руководит страх показать своё истинное лицо. Он считает себя настолько жалким и ничего не значащим, что нацепляет любые маски, чтобы выжить.

определение лицемерия в The Free Dictionary

(см. Также PRETENSE .)

носить огонь в одной руке и воду в другой быть двуличным, участвовать в двурушничестве; быть двуличным, говорить раздвоенным языком. Выражение происходит от Плавта; он продолжает «держать в одной руке камень, а в другой — кусок хлеба». Таким образом, выражение указывает на то, что человек готов действовать совершенно противоположным образом для достижения своих целей.

крокодиловы слезы Мнимые или неискренние слезы, лицемерный плач, ложная печаль.Легенда гласит, что крокодил проливает слезы и стонет, чтобы заманить прохожих в свои лапы, а затем, все еще плача, пожирает их. Говорят, что человек, который симулирует глубокую печаль, чтобы произвести впечатление на других или завоевать их сочувствие, плачет крокодиловыми слезами. Это выражение, используемое с 1563 года, встречается в шекспировском «Генрихе VI» (Часть II): Глостерский спектакль

Обольщает его, как скорбный крокодил
С ловушками печали, смягчающими пассажиров. (III, i)

дать кашу топором Сделать или сказать доброе дело недобрым образом; применять наказание под видом акта доброты или щедрости.Это выражение происходит от названия анонимной брошюры, опубликованной в 1589 году и приписываемой Джону Лили. Образ младенца, которого кормят из топора, придает этой фразе очевидный иронический оттенок. Получатель больше вреда, чем пользы, тем самым подрывая любую иллюзию благих намерений и предполагая возможность двуличия в игре.

Тот, кто такой старый ищет няню в таком юном возрасте, получит для своего комфорта кашу с топором! (Александр Никколес, A Discourse of Marriage and Wiving , 1615)

Это выражение обычно указывает на несоответствие между реальностью и видимостью, намерениями или ожиданиями.

соринка в глазу См. НЕПРАВИЛЬНОСТЬ .

запах святости См. ВИРТУАЛЬНОСТЬ .

Напрясти комара и проглотить верблюда Чтобы вызвать большой переполох из-за незначительного дела, безропотно принимая серьезные ошибки и несправедливости; громко жаловаться на мелкие проступки, совершая прискорбные проступки. Это выражение возникло из того, что Христос осудил лицемерных фарисеев:

Вожди слепые, оцеживающие комара и проглатывающие верблюда.Горе вам… что вы очищаете чашу и блюдо снаружи, а внутри они полны вымогательства и злоупотребления. (Матфея 23: 24-25)

В этом выражении комар намекает на нечто маленькое и незначительное, а верблюд относится к чему-то большому или громоздкому, что трудно «проглотить» или принять.

Можем ли мы поверить, что ваше правительство серьезно борется с мелкими комариками раскола, когда оно ничего не делает, чтобы проглотить верблюжью ересь Рима.(Джон Милтон, Church Government , 1641)

говорить изо всех сил Поддерживать противоречивые, противоречивые точки зрения; быть непоследовательным и лицемерным. Это выражение можно сказать о том, кто двуличный или слабонервный и боится встать на ноги.

Живописные выражения: тематический словарь, 1-е издание. © 1980 The Gale Group, Inc. Все права защищены.

лицемерие — WordReference.com Словарь английского языка


Преобразование в « лицемерие » (п. существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.): npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы».: лицемерие

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
hy • poc • ri • sy / hɪˈpɑkrəsi / USA произношение п. [бесчисленное * исчисляемое], пл. -сес.
  1. акт или пример притворства желаемых качеств или взглядов, которыми человек на самом деле не обладает.

WordReference Random House Полный словарь американского английского © 2021
hy • poc • ri • sy (привет пок rə sē), США произношение n., пл. -сес.
  1. притворство добродетельного характера, моральных или религиозных убеждений или принципов и т. Д., Которыми человек на самом деле не обладает.
  2. притворство желаемого или публично одобренного отношения.
  3. акт или случай лицемерия.
  • Латинский и греческий
  • Греческий hypókrisis играть актерское мастерство, эквивалент. к hypokrí̄ ( nesthai ), чтобы сыграть роль, объяснить ( hypo- hypo- + krí̄nein , чтобы различать, отделить) + -sis -sis; h- (повторно введено в 16 веке)
  • Поздняя латынь лицемерие
  • Старофранцузский
  • Среднеанглийский ipocrisie 1175–1225
    • 1.См. Соответствующую запись в Несокращенном. См. Обман .

Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

лицемерие / hɪˈpɒkrəsɪ / n (pl -sies)
  1. практика исповедания стандартов, убеждений и т. Д., Противоречащих реальному характеру или действительному поведению, особенно притворство добродетели и благочестия
  2. действие или пример этого

лицемерие ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Определение для изучающих английский язык из Словаря учащихся Merriam-Webster

лицемерие / hɪˈpɑːkrəsi / имя существительное

множественное число лицемерие

множественное число лицемерие

Определение ИПОКРИЗИИ учащимися

неодобрительно

: поведение людей, которые делают то, что они говорят другим людям не делать : поведение, которое не согласуется с тем, во что кто-то верит или что чувствует

[noncount]

  • Когда его частные письма были обнародованы, они раскрыли его лицемерие .

  • лицемерие людей, которые говорят одно, а делают другое

[считать]

Лицемерие | Philosophy Talk

В мире много лицемерия, особенно в политике, но так ли оно плохо? Один из худших пороков или просто неизбежное зло? Джон предлагает, чтобы мы сначала прояснили, что такое лицемер, поэтому два философа пытаются выработать определение на некоторых примерах.В конце концов, Джон предполагает, что лицемер — это тот, кто знает, что он должен быть одним, но притворяется другим. Кен, не удовлетворенный этим определением, предлагает несколько контрпримеров, чтобы оказать на него давление. Они приходят к нескольким непростым вопросам: что такое лицемерие? Чем отличается от лжи, неискренности или слабости воли? И насколько это плохо на самом деле?

К разговору присоединяется политолог Лоуренс Квилл. Он предполагает, что лицемерное поведение беспокоит нас так сильно, потому что мы хотим воспринимать слова и действия людей как репрезентативные для их характера.Лицемерие обнаруживает поразительные несоответствия между поведением и характером. Но, спрашивает Кен, могут ли эти несоответствия когда-либо быть хорошими? Лоуренс утверждает, что они могут — действительно, лицемерное поведение может быть даже добродетельным. Джон помогает ему отстаивать это смелое заявление, приводя пример, на котором раскрытие собственных убеждений может показаться неправильным. Кен отмечает, что ложное представление о себе может подорвать основы наших отношений с другими людьми. Лоуренс отвергает эту позицию, направленную против лицемерия, утверждая, что подлинность может привести к разрушительным последствиям.Конечно, считает он, важно быть прозрачным в нашей частной жизни, но в публичной сфере должен применяться другой набор стандартов.

Лоуренс признает, что по крайней мере в некоторых ситуациях лицемерие плохо. Итак, как мы узнаем, когда и насколько допустимо лицемерие? Он полагает, что для достижения правильного баланса политикам необходимо это редкое свойство умеренности. Однако он говорит, что нам не следует ожидать какой-то формулы или набора правил, которые гарантируют правильное поведение, если мы будем действовать в соответствии с ними.Кен отмечает, что это очень в духе школы моральной философии «этики добродетели». Затем наши хозяева высказывают нам несколько заключительных мыслей. Джон указывает, что наши определения «лицемерия» не могут уловить нашу эмоциональную реакцию на него. Кен подтверждает свою позицию: лицемерие иногда может быть уместным, но это настоящий порок.

  • Бродячий философский репортер (Стремитесь к 5:22): Кейтлин Эш расследует известные случаи политического лицемерия. Эрнесто Даль Бо, профессор Калифорнийского университета в Беркли, который исследует политическое влияние и коррупцию, помогает анализировать эти случаи.
  • 60 Second Philosopher (Стремитесь к 49:18): Иэн Шоулс обращает внимание на широкий спектр поведений, похожих на лицемерие, в частности, на «ложный фронт».

Определение и синонимы слова hypocrisy в словаре английский языка

HYPOCRISY — Определение и синонимы слова hypocrisy в словаре английский языка

Educalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика. Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.

Скачать приложение
educationalingo Лицемерие — это не способ вернуться к моральным высотам. Притворяться нравственностью, говоря, что ваша мораль — это не то же самое, что действовать морально.

Алан Дершовиц

ПРОЧИНЕНИЕ ИПОКРИЗИИ

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ИПОКРИЗИИ

Лицемерие — существительное .Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность. Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ НА АНГЛИЙСКОМ ИИПОКРИЗИИ?

Лицемерие

Лицемерие — это заявление или притворство в отношении убеждений, чувств, стандартов, качеств, мнений, поведения, добродетелей, мотиваций или других характеристик, которых на самом деле нет.Это практика совершения того же поведения или деятельности, за которые один критикует другого. В моральной психологии — это несоблюдение собственных моральных правил и принципов. Недавние исследования в области психологии определили эволюционные основы и ментальные механизмы лицемерия, прослеживая его корни в адаптациях, которые служат противоречивым функциям человеческого мозга, а также в когнитивных предубеждениях и искажениях, которые предрасполагают людей с готовностью воспринимать и осуждать недостатки других, но при этом терпят неудачу. осознавать и осуждать собственные ошибки.
Определение слова hypocrisy в словаре английский языка

Определение лицемерия в словаре — это практика исповедания стандартов, убеждений и т. Д., Противоречащих реальному характеру или действительному поведению, особенно под видом добродетели и благочестия. Другое определение лицемерия — акт или пример этого.

СЛОВ, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HYPOCRISY

Синонимы и антонимы слова hypocrisy в словаре синонимов английский язык

СИНОНИМЫ «ИПОКРИЗИИ»

Следующие слова имеют такое же или идентичное значение, что и «лицемерие», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «лицемерие» на 25 языков

ПЕРЕВОД ИПОКРИЗИИ

Узнайте, как можно перевести лицемерие с на 25 языков с помощью нашего многоязычного переводчика английского языка. переводов лицемерия с английского на другие языки, представленные в этом разделе, были получены посредством автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «лицемерие» на английском языке.
Переводчик английский —
китайский 虚伪

1325 миллионов говорящих

Переводчик английский —
испанский гипокресия

570 миллионов говорящих

Переводчик английский —
арабский النفاق

280 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
португальский гипокризия

270 миллионов говорящих

Переводчик с английского на бенгальский
ভণ্ডামি

260 миллионов говорящих

Переводчик английский —
французский лицемерие

220 миллионов говорящих

Переводчик с английского на малайский
Кемунафикан

190 миллионов говорящих

Переводчик с английского на немецкий
Heuchelei

180 миллионов говорящих

Переводчик английский —
японский み せ か け

130 миллионов говорящих

Переводчик английский —
корейский 위선

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
яванский Кемунафикан

85 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
вьетнамский gỉa nhân nghia

80 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
тамильский போலித்தனம்

75 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка —
маратхи ढोंगीपणा

75 миллионов говорящих

Переводчик английский —
турецкий iki yüzlülük

70 миллионов говорящих

Переводчик английский — итальянский
ипокризия

65 миллионов говорящих

Переводчик английский —
польский гипокрыжа

50 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
румынский ipocrizie

30 миллионов говорящих

Переводчик с английского языка на греческий
υποκρισία

15 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
африкаанс skynheiligheid

14 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
шведский hyckleri

10 миллионов говорящих

Переводчик с английского на
норвежский hykleri

5 миллионов говорящих

Тенденции использования слова hypocrisy

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ИПОКРИЗИЯ»

Термин «лицемерие» достаточно широко употреблен и занимает 9 067 28 место.533 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре английского языка.

ЧАСТОТА

Довольно широко используется

На показанной выше карте показана частотность использования термина «hypocrisy» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hypocrisy Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему онлайн-словарю английского языка, и наиболее часто используемых выражений со словом «лицемерие».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ГИПОКРИЗИЯ» НА ВРЕМЕНИ

На графике показано годового изменения частотности использования слова «hypocrisy» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе того, как часто термин «лицемерие» встречается в оцифрованных печатных источниках на английском языке в период с 1500 года по настоящее время.

Примеры использования в английской литературе, цитаты и новости о лицемерии

10 ЦИТАТ С «ИПОКРИЗИЕЙ»

Известные цитаты и высказывания со словом hypocrisy .

Просто выберите наугад политический сюжет и прочтите комментарии.Ни логики, ни разума с обеих сторон нет — только лицемерие и ненависть.

Вежливость: самое приемлемое лицемерие .

Мораль становится лицемерием , если это означает принятие страданий матери или ее смерти в связи с нежелательной беременностью, незаконными абортами и нежеланными детьми.

Такие проблемы, как прозрачность, часто сводятся к тому, на какой стороне — выберите число — 40 вы.Моложе 40 лет и прозрачность обычно считается благом для общества. Более 40, и обычно предпочитают конфиденциальность прозрачности. Со всех сторон в этом вопросе присутствует лицемерия и человек.

Я считаю капитализм отвратительным. Это грязно, это отвратительно, это отталкивает … потому что оно вызывает войны, лицемерие, и конкуренцию.

Если конфиденциальность заканчивается там, где начинается лицемерие , яркое разоблачение Китти Келли является вкладом в современную историю.

Я понимаю, что это лицемерие , но любому человеку разрешено иметь публичное и личное лицо, и знаменитости должны иметь те же права, что и обычные люди, решать, какие карты они кладут и какие карты прячут.

Лицемерие — это не способ вернуться к моральным высотам. Притворяться нравственностью, говоря, что ваша мораль — это не то же самое, что действовать морально.

Мы должны занять позиции. Наша слабость на Западе проистекает из факта так называемой «объективности». Объективности не существует — она ​​не может существовать! … Слово — это лицемерие, , которое поддерживается ложью о том, что истина остается посередине. Нет, сэр. Иногда правда остается только на одной стороне.

Лицемерие — ущерб прогрессу. Всегда есть скрытая повестка дня.

10 АНГЛИЙСКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ

«ИПОКРИЗИИ»

Поиск случаев использования слова hypocrisy в следующих библиографических источниках. Книги о лицемерии и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в английской литературе.

1

Лицемерие : Этические расследования

Кто такой лицемер? Какую роль в нашей жизни играет лицемерие? Почему это считается таким уродливым пороком? Это когда-нибудь приемлемо? Что мы теряем в своем безразличии к нему?

Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004

2

Лицемерие и политика вежливости: манеры и мораль…

В этой книге исследуется, что происходит, когда противоречивые аргументы в пользу лицемерия становятся популярными, и становится все труднее отличить лицемерие от более очевидных привлекательных качеств, таких как скромность, самообладание …

3

Лицемерие : моральное мошенничество и другие пороки

В книге «Лицемерие» Джеймс Шпигель черпает идеи из этики, теологии, психологии, апологетики и духовного образования, чтобы помочь вам разобраться в этом сложном предмете.Книжная обложка.

4

Лицемерие Ловушка: Всемирный банк и бедность реформ

«- Питер Дж. Катценштейн, Корнельский университет» Отличная книга: теоретически сложная, эмпирически богатая и очень доступная. Это лучшая книга о Всемирном банке, которую я когда-либо видел.

5

Суверенитет: организованный Лицемерие

Организованное лицемерие — наличие устоявшихся норм, которые часто нарушаются — было непреходящим атрибутом международных отношений. Политические лидеры обычно, но не всегда уважали международно-правовой суверенитет…

6

Американец Лицемерие : Американская дипломатия, Американская трагедия

В этой книге трактат доктора Гранда обращается также к последствиям нашего лицемерия по отношению к религиозным предрассудкам, лицемерию в уголовном правосудии, а также в половом воспитании.

7

Лицемерие и честность: Макиавелли, Руссо и другие…

«Лицемерие и честность» предлагает новую концептуальную основу, которая проясняет различия между идеализмом и фанатизмом и раскрывает моральные пределы компромисса. «Захватывающий и провокационный …

8

Наследие Лицемерия

Факты, как демонстрирует эта книга, неопровержимы: наша история — это непрерывная череда зверств, предательства доверия и нарушений верховенства закона как в отношении наших глобальных соседей, так и наших собственных граждан.

9

Лицемерие Разоблаченные: Диссоциация, стыд и этика …

Hypocrisy Unmasked исследует мотивы, значения и механизмы лицемерия, бросая вызов двум основным психоаналитическим предположениям: во-первых, лицемерие выражает девиантные, неконтролируемые импульсы или следует исключительно из суперэго …

10

Политические Лицемерие : Маска власти, от Гоббса до…

Всякий, кто в будущем будет обсуждать политическое лицемерие, должен будет иметь дело с этой книгой.

10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «ИПОКРИЗИС»

Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин hypocrisy используется в контексте следующих новостей.

Лицемерие Элиты : демонизация южного наследия, защита радикалов…

Если предполагаемое нападение Мохаммада Юсефа Абдулазиза 16 июля на Центр резерва ВМС в Чаттануге и пролило свет на что-либо, то это на элиту… «Breitbart News, 15 июл»

Тур де Франс 2015: Лэнс Армстронг критикует лицемерие велоспорта

По иронии судьбы Лэнс Армстронг начал свою благотворительную поездку Tour de France из бюджетного супермаркета Leader Price в небольшой французской деревушке… «Telegraph.co.uk, 15 июля»

Исполнитель: Lindemann Feat. Rammstein Singer, Pain / Лицемерие Главный …

RAMMSTEIN Singer, PAIN / HYPOCRISY Mainman: Создание кадров из видеосъемки ‘Praise Abort’.16 июля 2015 г. 0 комментариев. Поделиться0 Tweet0 Поделиться0 … «BLABBERMOUTH.NET, 15 июля»

Торговля США Лицемерие во Вьетнаме — WSJ

Торговля США Лицемерие во Вьетнаме. Настаивание Америки на ограничении торговли сельскохозяйственной продукцией будет препятствовать планам поворота в сторону Азии. GO FISH … «Wall Street Journal, 15 июля»

Как группа монахинь нечаянно раскрыла консервативное лицемерие

Чувствуете ли вы, что ваше правительство чрезмерно обременяет вас? Если вы не либертарианец, который особенно чувствителен к подобным вещам, ответ может быть… «Журнал The Week, 15 июля»

ПОСМОТРЕТЬ Гоуди, только что приготовившего топ-менеджера Обамы за это лицемерие

«Вы не желаете вводить под стражу федеральных арестованных, но вы желаете сделать так, чтобы правоохранительные органы штата и местные органы власти не могли помочь вам в …« Западная журналистика, 15 июля »

Тиллис пропускает слушания по делу ИГИЛ, вызывая обвинение в лицемерии — Гринсборо…

ШАРЛОТТА — В последние недели его U.Прошлой осенью республиканский сенатор Том Тиллис обвинил сенатора-демократа Кей Хэгана в пропаже … «Greensboro News & Record, 15 июля»

Plaxico Burress обвиняет Ника Сабана в лицемерии — FanSided

Plaxico Burress обвиняет Ника Сабана в лицемерии . 1 января 2015 г .; Новый Орлеан, Луизиана, США; Главный тренер Alabama Crimson Tide Ник Сабан против … «FanSided, 15 июля»

Plaxico Burress обвиняет Ника Сабана в лицемерии

В 1999 году Плаксико Берресс был звездным приемником спартанцев штата Мичиган.Его тренер в то время, Ник Сабан, собирался стать одним из … «FanSided, 15 июля»

Лицемерие изобилует спорами о символах Конфедерации

Лицемерие изобилует спорами по поводу символов Конфедерации. Во время Второй мировой войны мой отец служил в Новой Гвинее. Я провел в воздухе два десятилетия … «Montgomery Advertiser, 15 июля»


ССЫЛКА

«ОБРАЗОВАНИЕ. Лицемерие [онлайн]. Доступно на . Июл 2021 ».

Лицемерие — Библейский словарь Холмана —

Внимание!

Устали видеть рекламу во время учебы? Теперь вы можете пользоваться версией сайта без рекламы всего за 10 центов в день.
Нажмите здесь, чтобы начать сегодня!

Словарь Библии Холмана

(hih pahc ‘rih ssee) Притворяться тем, кем на самом деле не являешься, особенно притворяться лучшим человеком, чем он есть на самом деле.Слово основано на греческом «гипокризис», первоначально означавшем «дать ответ». Лицемер на классическом греческом языке мог быть толкователем снов, оратором, чтецом стихов или актером. Первоначально нейтральный термин «лицемер» приобрел негативный оттенок притворства, двуличия или неискренности.

В Библии преобладает отрицательное значение. Часто лицемерие относится к злу или греху в целом, а не к притворству в частности. В Ветхом Завете слово «лицемер» использовалось в версии короля Якова, тогда как более поздние переводы (e.г. RSV, NIV) часто используют слова «безбожный» или «нечестивый» (Иов 8:13; Иов 15: 34-35; Иов 17: 8; Исаия 9:17; Исаия 33:14 и т. Д.). Этот «безбожный» человек был полностью против Бога или забыл о Боге. Еврейское слово, которое часто переводится как «лицемер», относится к загрязнению или коррупции. Хотя евреев беспокоили притворство или неискренность (Исайя 29:13; Иеремия 12: 2), нет ни одного слова на иврите, точно эквивалентного «лицемерию».

Лицемерие в более узком смысле «игра роли» подчеркивается в Новом Завете, особенно в учении Иисуса в синоптических Евангелиях.Иисус критиковал лицемеров за их публичное благочестие (Матфея 6: 2, Матфея 6: 2,6: 5, Матфея 6: 5,6: 16). Когда они подавали милостыню, молились и постились, их больше интересовала человеческая похвала, чем награда от Бога. Лицемеры также были виновны в том, что осуждали чужие ошибки и игнорировали свои собственные (Матфея 7: 1-5). Иисус часто называл фарисеев лицемерами из-за конфликта между их внешними действиями и внутренним отношением (Матфея 15: 1–9). Их истинное отношение будет раскрыто (Луки 12: 1-3).Лицемеры могли толковать погоду, но не знамения времени (Луки 12:56). Их больше беспокоили правила субботы, чем физическое здоровье женщины (Луки 13:15). Лука отметил, что религиозные лидеры притворились искренними, когда спросили Иисуса о платеже кесарю (Луки 20:20). Вероятно, самое известное обсуждение лицемерия — это Евангелие от Матфея 23: 1. Религиозные лидеры не практиковали то, что проповедовали (Матфея 23: 3). Иисус сравнил их с посудой, которая была чистой снаружи и грязной внутри, и с побеленными гробницами (Матфея 23: 25-28).

Лицемерие — повод для беспокойства в Новом Завете. Хотя этот термин не встречается, он был частью греха Анании и Сапфиры (Деяния 5: 1-11). Павел обвинил Петра в лицемерии за отказ от еды с христианами из язычников в Антиохии (Галатам 2: 12-13). Павел предупреждал Тимофея о лицемерных лжеучителях (1 Тимофею 4: 2). Петр включил лицемерие в число тех, которых христиане должны избегать (1 Петра 2: 1).

Шесть раз авторы Нового Завета подчеркивают, что искренность (без лицемерия, анупокритоса) должна характеризовать христианина.Христианская любовь (Римлянам 12: 9; 2 Коринфянам 6: 6; 1 Петра 1:22), вера (1 Тимофею 1: 5; 2 Тимофею 1: 5) и мудрость (Иакова 3:17) должны быть искренними. См. Ложь; Фарисеи; Грех; Правда .

Уоррен МакВильямс

Заявление об авторских правах
Эти словарные разделы взяты из Библейского словаря Холмана, опубликованного Broadman & Holman, 1991. Все права защищены. Используется с разрешения Broadman & Holman.

Библиографическая информация
Батлер, редактор Трента К.Запись за «Лицемерие». Библейский словарь Холмана. https://www.studylight.org/ dictionaries/eng/hbd/h/hypocrisy.html. 1991.

определение, этимология и использование, примеры и родственные слова

Но немецкий ум не питает сочувствия к лицемерию.

«Германия и немцы» Прайс Кольер

Это грубое лицемерие.

«Красный заговор» Джозефа Мерето

На время исчезают господствующие массы лицемерия.

«Александр Поуп» Лесли Стивен

Надо признать, что, протестуя против лицемерия, он иногда выходил за рамки, предписанные хорошим вкусом.

«Британская энциклопедия, 11-е издание, том 4, часть 4», издательство Different

Религия привела к широко распространенному лицемерию.

«Необходимость атеизма» доктора Д. Ручьи

Он не пачкает свой поступок каким-либо лицемерием.

«Седьмой полдень» Фредерика Орина Бартлетта

Он должен постучать в дверь и дать им время, чтобы они снова скрыли свою маскировку лицемерия.

«Тирания слабости» Чарльза Невилла Бака

Я не против брака, а против лицемерия.

«Одержимый» Кливлендом Моффетом

Ему было легко сопоставить нынешнее лицемерие с лицемерием, которое он видел в старину.

«The Atlantic Monthly, том 17, № 104, июнь 1866 года», издательство Different

Он сам по себе лицемерие, предмет сугубо подлинный.

«Классический курс французского на английском» Уильям Кливер Уилкинсон

*** Лицемерие и притворство
Для покрытия фоллов Dissigns
Пролетит так далеко оттуда
Что касается самых глубоких шахт

«Созерцание» Энн Кингсмилл Финч

«Я болен в сердце ремесла и ханжества,
Больной тирады сумасшедшего энтузиаста,
Гладкое лицемерие профессии,
И железные кредо, и легкая жизнь.

«Часовня отшельников» Джона Гринлифа Уиттиера

Истина осуждала мое жалкое лицемерие,
Жизнь покинула мою душу и осталась только в моем смысле;
Ни один мужчина не мог любить меня, потому что все люди могли видеть
Пустое тщеславное притворство.

«Одиночка» Роберта Фуллера Мюррея

Низко, на твоих согнутых коленях, с падением оборотов,
Царь небес с нетерпеливым акцентом плачет,
С назойливостью к нему звоните,
Если христианин, то не прибегайте к лицемерию.

«Вещи, над которыми человек должен размышлять в день Господень», Риз Причард

Праведностью окружают чресла твои препоясанные,
Не соизволите использовать необоснованное лицемерие:
Ибо нет более аккуратного и более сильного износа,
Чем искреннее сердце присоединилось к искреннему разуму.

«Предупреждение, чтобы остерегаться, пока еще день, против нападений мира, плоти и Деви», Риз Причард

Смерть, которую я заслужил, и сцены горя Тофета —
Заслужил гибель, лицемерие должно знать —
Но не дай мне, Боже! что я заслужил,
Но заслугой Христа позволь мне сохраниться.

«Серьезная молитва о прощении грехов» Риса Причарда

Лицемерие американской демократии.

Голливуд, лицемерие и фильм Мэтта Дэймона о борьбе с гидроразрывом.

Джо Байден обвиняет Ромни и Райана в дефицитном лицемерии.

Субботние республиканцы лицемерили по поводу бюджета, высмеивая, «как они истекают кровью из-за государственного долга», несмотря на свою роль в его увеличении.

Лицемерие Обамы демонстрируется в ООН.

Скотт Браун обвиняет Элизабет Уоррен в лицемерии по поводу юридической работы.

Лицемерие президента Обамы «Дженерал Моторс».

«Любители свободы» упиваются лицемерием.

В округе Ориндж при принятии решений по болезни правят несправедливость и лицемерие.

Проблема бездомных в Сакраменто окружена зловонием лицемерия.

Районные суперинтенданты называют комментарии депутата Нельсона «верхом лицемерия».

МНЕНИЕ Дело Армстронга пахнет лицемерием.

Меня поражает невежество и лицемерие правого крыла Республиканской партии.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *