В плане: в плане — это… Что такое в плане?

в плане — это… Что такое в плане?

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален

    — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • В Плане — это… Что такое В Плане?

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории

    — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • в плане — это… Что такое в плане?

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • в плане — это… Что такое в плане?

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • (в плане) — со всех языков на русский

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • в плане — со всех языков на русский

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • в плане — это… Что такое в плане?

  • Плане — Плане, Ален Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble… …   Википедия

  • плане́т — (культиватор) …   Русское словесное ударение

  • плане́та — (небесное тело) …   Русское словесное ударение

  • плане́тове́дение — планетоведение …   Русское словесное ударение

  • Плане (Кот-д’Ор) — Коммуна Плане Planay Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Плане, Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain.… …   Википедия

  • Плане Ален — Ален Плане (фр. Alain Planès; род. 1948)  французский пианист. Окончил Парижскую консерваторию у Жака Феврье, затем совершенствовался в Индианском университете у Менахема Пресслера. В конце 1970 х гг. солист Ensemble InterContemporain. Наибольшим …   Википедия

  • плане́та — ы, ж. 1. Большое небесное тело, движущееся вокруг Солнца и светящееся отраженным солнечным светом. Большие планеты. Малые планеты. □ Если бы солнце перестало согревать и освещать землю, то наша планета в самое короткое время превратилась бы в… …   Малый академический словарь

  • плане́тный — ая, ое. прил. к планета (в 1 знач.). Планетное движение. □ Я думаю, сказал Папочкин, что с центральным телом нашей планетной системы случилась какая то катастрофа. Обручев, Плутония …   Малый академический словарь

  • На плане современного использования территории — 6. На плане современного использования территории (опорном плане) показываются: существующая застройка с характеристикой зданий и сооружений по назначению, этажности и капитальности; границы землевладений и землепользовании; планировочные… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане — 4.1. Обозначение горных, дренажных и разведочных выработок для изображения на плане Условные обозначения горных выработок при подземном способе разработки месторождений (в том числе россыпных), дренажных выработок при открытом способе разработки… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • in due to — Перевод на испанский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Такие договоры охватывают экстрадицию в отношении почти всех серьезных преступлений.

    Dichos tratados establecen la extradición con уважение к могилам casi todos los delitos.

    Впоследствии в нескольких юрисдикциях было проведено расследование картелей на предмет влияния на их рынки.

    Posteriormente, varias autoridades investigaron a estos cárteles conpecto a los efectos en sus mercados.

    Межучрежденческие программы нацелены на объединение ответов в отношении репатриации, реинтеграции, реабилитации и восстановления.

    Los programas interinstitucionales intentan integrationr las respuestas en relación con loscesses de repatriación, reintegración, rehabilitationación y reconstrucción.

    Никаких конкретных ссылок на сотрудничество в отношении индивидуальных дел не делается.

    No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos specificulares.

    Аналогичные правила существуют в отношении дипломатического и территориального политического убежища.

    Подобное регулирование существует en materia de asilo político, ya seaiplomático или территориальный.

    Международные стандарты в отношении гражданства для детей также не соблюдаются.

    Se desconocen también las normas internacionales en materia de la nacionalidad en lo quepecta a los niños.

    Равенство обращения также гарантируется в отношении защиты от увольнения.

    Asimismo la igualdad de trato está garantizada en materia de protección contra el despido.

    Аналогичные трудности возникли в отношении выверки банковских счетов страновых отделений.

    Se tropezaba con Dificultades similares en relación con la conciliación de las cuentas bancarias de las oficinas en los países.

    ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии изучить все расхождения в свидетельстве о собственности длительного пользования .

    El UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de investigar todas las diferencias de Certificación en relación con los bienes no заменяемые.

    Бюджетный контроль был адекватным в отношении МООНСИ.

    Los controles presupuestarios eran suficientes congresso a la UNAMI.

    Совершенно очевидно, что меры по повышению осведомленности должны быть приняты в отношении таких государств.

    Es Evidente que se deben Adidas medidas de sensibilización con уважение к esos Estados.

    В обновленном тексте фраза используется в отношении стандартов , которые имеют особое или однозначное отношение к комиссиям по установлению истины.

    En el texto actualizado se utiliza esta frase con респект las normas que están especial o exclusivamente relacionadas con las comisiones de la verdad.

    Закон дает определенные права «супругам» в отношении собственности.

    Esta Ley otorga ciertos derechos a los cónyuges conpecto a los bienes.

    Работающие женщины и мужчины равны в отношении других льгот.

    Соблюдайте empleadas y empleados los mismos derechos с соблюдением las demás prestaciones ofrecidas por el Estado.

    Оговорки были внесены в отношении тех положений, выполнение которых было сочтено неосуществимым.

    В настоящее время резерв в номере с аквеллией является непригодным для проживания.

    Некоторые делегаты отметили, что при принятии международных стандартов потребность в наращивании потенциала была еще более острой. в отношении МСП, чем в отношении крупных компаний.

    Algunos Degados Observaron que al Adoption Normas internacionales, la necesidad de Capacitación era aún más acuciante con уважение к las PYMES que con уважение к las empresas grandes.

    Принятые меры в отношении финансовых посредников являются исчерпывающими.

    Las medidas que pueden acceptarse contra los intermediatearios financieros son muy excustivas.

    ООН-Хабитат также подготовила руководство в отношении требований экологической оценки.

    El ONU-Hábitat ha preparado también directrices acerca de las necesidades de evalación ambiental.

    «Кемитерм» предъявляет две отдельные претензии в отношении финансовых потерь .

    Chemitherm ha Presentado dos reclamaciones por separado en Concepto de pérdidas financieras.

    Постановление о дискриминации в отношении инвалидов содержит те же положения в отношении сотрудников-инвалидов.

    La Ordenanza sobre Discriminación por Motivos de Discapacidad establece igual disición due to los trabajadores disapacitados..

    респект — WordReference.com Словарь английского языка


    Словарь американского английского языка WordReference Random House Learner © 2020
    re • Spect / rɪˈspɛkt / USA произношение п.
    1. деталь или аспект чего-либо;
      особенность: [счетно] Эти два плана в некоторых отношениях различаются.
    2. честь или высокое уважение: [бесчисленное множество] нужно уважать.
    3. надлежащая вежливость: [бесчисленное количество] уважение к флагу.
    4. уважения, [множественное число] формальный жест приветствия или сочувствия: Передайте мое почтение вашим родителям.

    v. [~ + Объект]
    1. держать в почете: Уважают ли студенты флаг?
    2. , чтобы не мешать;
      уважать: уважать частную жизнь человека.
    Идиомы
    1. Идиомы в отношении, в отношении;
      в отношении: запросов относительно наилучшего маршрута.

    См. -Spec-.
    Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    re • spect (ри спект ), США произношение н.
    1. — конкретная деталь или точка (обычно предшествует в ): отличаться в некотором отношении.
    2. отношение или ссылка: запросы относительно маршрута.
    3. уважение или чувство достоинства или превосходства человека, личных качеств или способностей или чего-то, что рассматривается как проявление личных качеств или способностей: я с большим уважением отношусь к ее суждениям.
    4. уважение к праву, привилегии, привилегированному положению или кому-либо или чему-либо, имеющим определенные права или привилегии;
      надлежащее принятие или любезность;
      подтверждение: уважение к праву подозреваемого на адвоката; уважение к флагу; уважение к пожилым людям.
    5. условие быть уважаемым или почитаемым: быть уважаемым.
    6. почтения, формальное выражение или жест приветствия, уважения или дружбы: Передайте моё почтение вашим родителям.
    7. благосклонность или пристрастие.
    8. [Архаичный] соображение.
    9. в отношении, в отношении;
      в отношении;
      относительно.
    10. в связи с этим, [Архаичный] из-за;
      с.
    11. отдать дань уважения:
      • в гости, чтобы поприветствовать, поприветствовать и т. Д .: Мы выразили почтение новым соседям.
      • , чтобы выразить свое сочувствие, особенно. выжившим после смерти: мы выразили свое почтение семье.
    12. в отношении, в отношении;
      в связи с вашим последним запросом.

    в.т.
    1. В почете или уважении: я не могу уважать чит.
    2. проявлять уважение или внимание: уважать чьи-то права.
    3. воздерживаться от вторжения или вмешательства: уважать частную жизнь человека.
    4. для связи или ссылки.
    • Латинское уважение причастие прошедшего времени респисера
    • Латинское уважение действие оглядки назад, рассмотрения, уважения, эквивалент.к соответственно, вариант основы respicere , чтобы оглянуться назад ( re- re- + specere , чтобы посмотреть) + -tus суффикс глагола, вербальное действие; (глагол, словесный)
    • Старофранцузский)
    • (существительное, именное) Среднеанглийский (1300–50
    )
      • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенном отношении, характеристика, вопрос.
      • 2. См. Соответствующую запись в разделе Несокращенное соединение.
      • 3. См. Соответствующую запись в разделе «Несокращенная оценка, почтение, почтение, честь».Уважение, почтение, почитание подразумевают признание личных качеств путем одобрения, почтения и большей или меньшей привязанности. Уважение обычно является результатом восхищения и одобрения вместе с почтением: чувство уважения к великому ученому. Уважение — это почтение в сочетании с восхищением, а часто и с любовью: почитание друга с большим уважением. Поклонение — это почти религиозное отношение к глубокому уважению. , почтение и любовь, которые мы испытываем к людям или предметам выдающегося превосходства, вызываемые долгой ассоциацией: почитание бабушек и дедушек, благородных традиций.
      • 7. См. Соответствующую запись в Несокращенное смещение, предпочтение.
      • 13. См. Соответствующую запись в Несокращенном тексте уважать, уважать, рассматривать, восхищаться.
      • 14. См. Соответствующую запись в Unabridged Heed.

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    уважение / rɪˈspɛkt / n
    1. отношение уважения, восхищения или уважения; рассматривать
    2. статус почитания или уважения
    3. как деталь, точку или характеристику; в частности: он отличается в некоторых отношениях от своего сына
    4. ссылка или отношение (особенно в фразах в отношении , в отношении )
    5. вежливое или доброе отношение; соображение: уважение к чувствам людей
    6. (часто во множественном числе) выражение уважения или уважения (особенно во фразе отдать дань уважения )
    vb (переходная форма)
    1. иметь уважительное отношение; проявлять или уважать: уважать старших
    2. уделять должное внимание; не нарушать: уважать швейцарский нейтралитет
    3. архаично беспокоиться или ссылаться на
    Этимология: 14 век: от латинского rēspicere оглядываться назад, обращать внимание, от повторного- + specere смотреть

    респект ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    .

    в отношении — Перевод на французском языке — Примеры английского

    Ces examples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

    Ces examples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

    Уполномоченные экономические операторы пользуются облегчением в отношении таможенного контроля , связанного с безопасностью.

    Экономический агроэкономический агент en ce qui Concerne les contrôles douaniers touchant à la sécurité.

    Тревожная ситуация в отношении хирургической помощи.

    Еще раз призываю к абсолютной твердости в отношении Милошевича.

    Je demande donc, encore une fois, de faire preuve d’une fermeté absolue à l’égard de Milosevic.

    Возникают две проблемы в отношении отпускных взносов.

    Два вопроса отправлены по номеру на этапе на период экзонерации котировок.

    Эти положения могут быть реализованы в отношении несовершеннолетних.

    Лучший выбор с точки зрения комфорта и индивидуальных предпочтений .

    Аналогичных ограничений в отношении общественных организаций не предусмотрено.

    Il n’existe aucune disposition prevoyant des limits similaires en ce qui Concerne les organization publiques.

    Конституционные исключения признаются только в отношении гражданства.

    Г-н спикер, я приветствую выступление моего коллеги сегодня по поводу этого важного вопроса, и я, безусловно, согласен с ним в отношении юрисдикции .

    Г-н Председатель, я применил вмешательство в колледж по делу на уровне , чтобы задать важные вопросы и убедиться в том, что он имеет номер en ce qui Concerne la compétence.

    Латвия подала заявление об освобождении от своих обязательств в отношении Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch и частично в отношении Helianthus annuus L.

    La Lettonie — это требование без обязательств en ce qui Concerne Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch, et partiellement en ce qui Concerne Helianthus annuus L.

    Взносы могут быть вычтены только в отношении зарегистрированных планов.

    Les cotisations peuvent être déduites seulement à l’égard des regimes enregistrés.

    Процесс повторяется итеративно в отношении последовательных местоположений.

    Le procédé est répété de manière itérative par rapport aux emplaces successifs.

    Защитные меры в отношении услуг ускользнули от эволюции.

    Les mesures de sauvegarde касается les services n’avaient pas évolué.

    Первый представляет собой кредиты в счет расходов на расходов текущего года.

    Премьер-репрезентативные кредитные ресурсы на вложенных денежных средств.

    Сотрудничество с НАТО в отношении операции ALTHEA будет продолжено.

    Сотрудничество с сотрудниками Avec L’OTAN и кадрами из операций ALTHEA se poursuivra.

    Известные вакуумные прессы имеют недостатки в отношении загрузки и запечатывания .

    Les press a vide connues presentent des disonvenients en ce qui Concerne le chargement et l etancheite.

    Аналогичные соображения следует применять в отношении публикации в Интернете.

    Аналоги рассмотренных приложений aux публикации sur l’Internet.

    · Требования конфиденциальности в отношении данных трафика .

    · Les règles de confidentialité des données Concernt le trafic.

    Смертные приговоры выносятся в основном в отношении представителей меньшинств.

    Condamnations à mort sont rendues Partulièrement à l’encontre des minorités.

    Отмечено аномалий по платежам, произведенным в 2003 году.

    Des anomalies ont été constatées à предлагают piements effectués в 2003 г. .

    in due to — Перевод на арабский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Достигнуто в отношении 12 узловых точек

    Самым слабым звеном в реализации остается в отношении соглашения о правах коренных народов.

    ولا يزال التنفيذ أضعف ما يكون يما يتعلق بالاتفاق بشأن حقوق السكان الأصليين.

    Страховая выручка по воздушным

    Результаты были особенно значительными в отношении девочек в сельской местности.

    Права в отношении образования ; и

    Рекомендуемая компенсация в отношении пятнадцати заявителей с необратимыми травмами

    الدول 2- التعويضات الموصى بمنحها لخمسة عشر مطالباً تعرضوا لإصابات دائمة

    Принятые меры в отношении финансовых посредников являются исчерпывающими.

    تعتبر التدابير التي اتخذت ي حق الوسطاء الماليين شاملة لى حد بعيد.

    Оценка угрозы средств личной охраны в отношении 17 глав миссий

    راء تقييمات للتهديدات في سياق ترتيبات الحماية المباشرة يما يخص 17 رؤساء البعثات

    Большинство услуг в отношении содержания помещений

    ٤٠ — يتعين ن يضطلع مقاولون من القطاع الخاص بمعظم الخدمات المتعلقة بصيانة ماكن العمل

    Фитцморис сформулировал это в широком смысле в отношении любого синаллагматического обязательства.

    وكانت الصيغة التي وضعها يتزموريس لهذا المبدأ واسعة ي ما يتعلق بأي التزام تبادلي.

    Согласно обычному праву Мьянмы, женщины являются общими арендаторами в отношении объектов недвижимости.

    بموجب القانون العرفي في ميانمار ، تعتبر المرأة مستأجرة على الشيوع بالمتلكات.

    Постановление о дискриминации в отношении инвалидов содержит те же положения в отношении сотрудников-инвалидов.

    والأمر الخاص بمنع التمييز على أساس العجز ينص على نفس الأحكام يما يتصل بالعمال المعاقين.

    B. Программные области в отношении содействия

    Поступления в отношении вспомогательных услуг ПРООН

    يرادات متعلقة بخدمات الدعم التي يقدمها البرنامج الإنمائي 954 57

    Задолженность к оплате в отношении услуг, полученных от ПРООН

    حسابات دفع مقابل دمات من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

    Тревожная ситуация в отношении хирургической помощи.

    وفيما يتعلق بالمساعدة الجراحية ن الحالة تبعث على الانزعاج.

    Обмен информацией, влияющий на контроль в отношении :

    1 — تبادل المعلومات التي لها تأثير على الرقابة فيما يختص بما يلي:

    заключает или способствует любой операции в отношении собственности террористов; или

    (ج) يدخل و يـيـسـِّـر أي معاملات يما يتعلق بممتلكات ذات صلة بالإرهاب ؛ أو

    Репатриация принадлежащего контингентам имущества в отношении 2180 военнослужащих контингентов

    عادة المعدات المملوكة للوحدات يما يختص ب 180 2 راد الوحدات

    В большинстве новых законодательных актов все чаще признаются принципы позитивных действий в отношении должностей.

    98 — ومعظم التشريعات الجديدة تقر بصورة متزايدة مبادئ العمل الإيجابي يما يتعلق بالمناصب التيان. .

    Читайте также:

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *