GoodBlogger

блоггеры • ютуб • новости

Застенчивы: застенчиво — Викисловарь

Автор: · Опубликовано · Обновлено

Содержание

застенчиво — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

за-сте́н-чи-во

Наречие; неизменяемое.

Корень: —.

Произношение[править]

  • МФА: [zɐˈsʲtʲenʲt͡ɕɪvə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. стыдливо-робко (в общении) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
  1. беззастенчиво
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: застенчивый

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

застенчивость — Викисловарь

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Библиография
В Викиданных есть лексема застенчивость (L110490)
.

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падежед. ч.мн. ч.
Им.засте́нчивостьзасте́нчивости
Р.засте́нчивостизасте́нчивостей
Д.засте́нчивостизасте́нчивостям
В.засте́нчивость
засте́нчивости
Тв.засте́нчивостьюзасте́нчивостями
Пр.засте́нчивостизасте́нчивостях

за-сте́н-чи-вость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -застенчив-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [zɐˈsʲtʲenʲt͡ɕɪvəsʲtʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. свойство по значению прилагательного застенчивый; робость, стыдливость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. робость, стыдливость
Антонимы[править]
  1. уверенность
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: застенчивый
  • наречия: застенчиво

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

ЗАСТЕНЧИВЫЙ — это… Что такое ЗАСТЕНЧИВЫЙ?

  • ЗАСТЕНЧИВЫЙ — Слово застенчивый представляет собою отглагольное именное образование. Оно связывается с глаголом застенить и с именем существительным застенка. Достаточно привести параллели: уживчивый такой, что легко уживается с людьми, придирчивый склонный… …   История слов

  • застенчивый — См. стыдливый, трусливый быть застенчивым… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. застенчивый стыдливый, трусливый, робкий, стеснительный, конфузливый; смущающийся, красная… …   Словарь синонимов

  • ЗАСТЕНЧИВЫЙ — ЗАСТЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Стыдливо робкий, смущающийся. З. ребёнок. | сущ. застенчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • застенчивый — Искон. Суф. производное от застеняться «загораживаться» (исходное слово застень «что или кто застит» < стень «тень»). См. тень, стена. Застенчивый буквально «загораживающийся, прячущийся» (от незнакомых) …   Этимологический словарь русского языка

  • застенчивый — это слово такое робкое, смущающееся, стыдливое, скромное, что скрывает от нас свою изначальную замечательную образность. В самом деле, застенчивый это тот, кто отгораживается от других, не хочет показываться на вид, прячется ото всех за невидимой …   Занимательный этимологический словарь

  • ЗАСТЕНЧИВЫЙ. — Собств. р. Образовано с помощью суф. чив от застеняться «прятаться, загораживаться». Застенчивый «охотник застеняться, не показываться» …   Этимологический словарь Ситникова

  • Застенчивый — прил. Стыдливо робкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • застенчивый — застенчивый, застенчивая, застенчивое, застенчивые, застенчивого, застенчивой, застенчивого, застенчивых, застенчивому, застенчивой, застенчивому, застенчивым, застенчивый, застенчивую, застенчивое, застенчивые, застенчивого, застенчивую,… …   Формы слов

  • застенчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: застенчив, застенчива, застенчиво, застенчивы; застенчивее; нар. застенчиво 1. Застенчивым называют человека, который чувствует себя неуверенно, когда общается с другими людьми. Он был застенчивым мальчиком …   Толковый словарь Дмитриева

  • застенчивый — Если кто нибудь считает, что это прилагательное как то связано со словом стена, то он ошибается. Глагол (за)стенить имел значение прятаться в тень (именно этот корень, тень, и лежит в основе рассматриваемого слова), а называя человека застенчивым …   Этимологический словарь русского языка Крылова

    • ЗАСТЕНЧИВЫЙ — Историко-этимологический словарь

    ЗАСТЕНЧИВЫЙ

    Слово застенчивый представляет собою отглагольное именное образование. Оно связывается с глаголом застенить и с именем существительным застенка. Достаточно привести параллели: уживчивый — такой, что легко уживается с людьми,

    придирчивый — склонный придираться, обидчивый и, с другой стороны, разборчивый — такой, что разбирает, отличающийся разборчивостью, доходчивый — легко доходящий до сознания и т. п. Следовательно, слово застенчивый может опираться на значения слов застенить — застенять— застенивать и застениться— застениваться— застеняться (ср. возможность образования слова застенка от возвратной и невозвратной формы глагола). Глагол застенивать — застенить — застенять является производным от слова застень `тень, защита от солнца, тенистое место’, которое известно как в старославянском, так и в древнерусском языке. Глагол
    застенить     широко употреблялся в русском литературном языке с древнейших времен89. В русском литературном языке XVIII в. он встречается и в высоком и в среднем стиле. Например, у Державина («Эродий над гробом праведницы»):

    И вдруг схолмяся в холм пловучий,

    Застенивает солнца зрак…

    У него же:

    Мне солнце застеняя свет…

    (Ко второму соседу)

    В «Московских ведомостях» (1777 г., № 5): «Некто…., сидя в своей ложе позади одной дамы, модною ее головною уборкою толико был застенен, что, при величайшем старании, на театре не мог видеть порядочно ни одной сцены во всю оперу».

    Застенить— застенивать

    значит: `заслонять, загораживать’; застениваться — `заслоняться’. Эти слова распространены и в живых народных говорах. Ср. угличск.: «отойди от свету-ту, не застеняй»; в Покровском и Юрьевском районах Владимирской обл.: «это не я застеняю свет».

    Ср. в «Записках несчастного» В. П.  Колесникова (по записи В. И.  Штейнгеля 30-х годов XIX в.): «Больной пришел в чувство, чтобы увидеть свое ужасное положение между разбойниками и ворами, в смрадной, грязной тюрьме — положение, способное убить здорового, не только больного! Но юность имеет гигантские силы! К этому дружеское попечение товарищей, особенно Дружинина, доставило ему утешение и, так сказать, ”застенило“ несколько ужасные группы олицетворенных пороков»90.

    Имя прилагательное застенчивый возникло в живой народной речи и обозначало: `такой, что от конфуза, робости, скромности склонен застениваться, прятаться, загораживаться, закрываться рукою, уходить в тень’. Отсюда затем развились оттенки: `робкий, стыдливый, несмелый’.

    В. И. Чернышев указал в мещовских и подмосковных народных говорах слово застенчиватый: «Ана ни застенчивата» (сл. Грота — Шахматова 1903, т. 2, вып. 7, с. 2054).

    Слово застенчивый уже в русском литературном языке второй половины XVIII в. глубоко вошло в лек

    Застенчивость Застенчивый | Что такое Застенчивость Застенчивый

         Высшее очарование женщины – застенчивость.

    Именно это хотят отнять у неё феминистки.

    Фазиль Искандер

    Больше всего в женщинах ценю застенчивость. Это красиво.

    Основа женственности не внешность, а повышенное чувство стыда и сочувствие окружающим.

    Фазиль Искандер

          Застенчивость как качество личности (от старорусского «застьнитися»: «заслониться чем-либо, скрыться за чем-либо», по-английски – shyness)  – склонность человека к болезненной щепетильности относительно негативных оценок окружающих на его счет, к боязни социального взаимодействия.

           Знаменитый писатель и драматург Джордж Бернард Шоу в молодости был необычайно застенчив. Журналистов заинтересовал феномен превращения застенчивого человека в одного из самых блестящих и остроумных ораторов своего времени. На их любопытство он ответил: «Я добился этого так же, как научился кататься на коньках. Я постоянно попадал в нелепые ситуации и просто привык к этому». В молодости Шоу, прежде чем побеспокоить незнакомого человека, долго бродил по улице, не решаясь постучать в его дверь. Мало кто в Лондоне, по его собственному признанию, был так же застенчив, как он. В конце концов, он наметил план преодоления своей застенчивости и решил превратить свой недостаток в достоинство. Он вступил в дискуссионный клуб, начал посещать все собрания, где предстояло публичное выступление, и заставлял себя принимать участие в нем. Постепенно его ораторские способности совершенствовались, и Джордж Бернард Шоу стал одним из самых искусных и ярких ораторов ХХ века.

           В англо-саксонском словаре под застенчивостью понимается: человек, которого легко испугать. Быть застенчивым, значит испытывать трудности в общении из-за робости, осторожности, недоверия. Словарь Вебстера: Застенчивость —  чувство неудобства в присутствии других. Застенчивость — общая тенденция испытывать напряжение, скованность и неловкость в общественных ситуациях. В словаре Даля происхождение слова застенчивость, рассматривается как производное от застениться, заслониться.

         Застенчивость как качество личности проявляется в смущении при контактах с людьми, конфузе при знакомствах, ужасе перед авторитетами, в высокой тревожности, зависимости от мнения окружающих, безосновательном чувстве вины, в желании скрыться, спрятаться от людей. Подкладка застенчивости – неуверенность в себе, низкая самооценка и закомплексованность. Застенчивость легко узнать по внешним признакам: покраснение лица, потливость, нежелание смотреть в глаза, дрожь, учащение сердцебиения, стесненное дыхание, отворачивание от людей, неуместное молчание, согбенная поза, тихий голос, скованность мышц и движений, блуждающие руки.

         Застенчивость испытывает страх перед аудиторией, трудно знакомится с людьми, опасается спросить, как куда проехать, стесняется потребовать в магазине сдачу, даже если она существенна. Зачастую, беседуя с малознакомым человеком, застенчивость критически наблюдает себя со стороны,  какая мимика и жесты, как двигается рот, выговариваются слова – и выносит неутешительный вердикт: «Веду себя, как ненормальная». Исключением для застенчивости становятся близкие люди, с ними она чувствует себя естественно и непринужденно и может даже «качать права», проявлять раздражение и гневливость.

         Есть качества личности, понимание которых предполагает учитывать половой аспект. Застенчивость, несомненно, женское качество личности. У мужчин оно тоже может проявляться, но исключительно как недостаток. Такая картина наблюдается и по другим чертам характера человека:  мужчина гневается – женщина обижается, мужчина ведет себя безответственно, женщина – легкомысленно. Например, по всему миру шла слава о мужестве и силе спартанских воинов, в те времена им не было равных в ратном деле. При этом они были ужасно застенчивы. Сразу чуть что, краснели, как девушки. Зная их отвагу, окружающие снисходительно относились к проявлению застенчивости.

         Застенчивость – одно из самых достойных и высоких качеств женщины. Оно находится в одном ряду со скромностью, нежностью, добротой, радушием, послушностью, стеснительностью, стыдливостью и смиренностью. Оно вызывает мужское уважение и имеет притягательную силу для серьезных, ответственных, целеустремленных и уверенных в себе мужчин.  Женская застенчивость – это дар природы, умножающий ее красоту и престиж.

            Зачастую, застенчивый человек начинает бунтовать против собственной застенчивости еще в юности. Достаточно вспомнить дерзости М. Ю. Лермонтова, его отчаянную храбрость, холодность и насмешливую сумрачность. В последствие, это вылилось в нескончаемые дуэли, службу на Кавказе и участие в кровопролитных боях. Герой от застенчивости – так можно охарактеризовать поведение поэта в эти годы. Свою застенчивость великий поэт тщательно маскировал, при этом совершенно естественно не раболепствовал и не угодничал перед начальством, не стремился к власти и чинам.

           Застенчивость в мужском теле стесняется самой себя, опасаясь прослыть трусоватой или робкой. Однако в грозный миг ее, как правило, словно подменяют – срабатывает механизм душевной защиты. Былая дрожь исчезла безвозвратно, страхи растворились, как силуэт в густом тумане. Четко осознавая происходящее, застенчивость в миг опасности утрачивает страх и ведет себя хладнокровно, рассудочно и смело. В годы Великой Отечественной войны застенчивые проявляли отвагу, защищая Родину. Иными словами, ежедневное беспокойство относительно своего отрицательного качества личности – застенчивости, вдруг, проявляется совершенно неожиданным свойством – способностью живо соображать, хладнокровно и спокойно чувствовать в опасной обстановке, будь то бой, потасовка или экзамен. Предрасположенный к самокопаниям и совестливым переживаниям человек, демонстрирует в критической ситуации решимость сокрушить любые препятствия, проигнорировать любые условности, лишь бы дать свободу придавленной им же самим совести.

         Застенчивость полезна только в допустимых дозах. Мужская застенчивость основана на боязни и страхе, даже поэтому она не может приветствоваться. Бояться продемонстрировать свои умения и достоинства, проявить инициативу, зависеть от чужих мнений, опасаться выйти из общего ряда заурядных личностей – все это негативные стороны этого качества личности. «Не заботьтесь о том, что другие люди о вас подумают. Они слишком обеспокоены тем, что думаете вы о них», писал  Эдельштейн. Застенчивость придает избыточную значимость оценкам внешнего мира, ставя  мнение других людей выше своего собственного.

       Застенчивостью отличались Н. В. Гоголь, А. П. Чехов, П. И. Чайковский и многие другие. Внутренние сомнения, поиск  своего места в реалиях жизни толкает этих людей на выражение своих чувств и эмоций в виде литературных произведений, живописи, музыки.

    Петр Ковалев
    Другие статьи автора: https://www.podskazki.info/karta-statej/

    Как перестать стесняться всех и вся: 10 эффективных методов

    1. Составьте список проблемных ситуаций

    Начинать решать проблему лучше с анализа. Поэтому не поленитесь вспомнить и записать все ситуации, в которых вы чувствуете стеснение. Будьте предельно конкретны. Вместо «разговор с людьми» укажите, о каких именно людях идёт речь: о незнакомцах, представителях противоположного пола или о тех, кто имеет власть.

    Когда вы раскладываете проблему на части, она уже представляется более решаемой.

    Затем попробуйте расположить записанные ситуации в порядке увеличения вашего беспокойства (скорее всего, звонок незнакомцу вызывает меньше тревоги, чем выступление перед аудиторией).

    В дальнейшем этот список можно использовать как план по борьбе с застенчивостью. Начав с малого, вы будете преодолевать всё более трудные для вас ситуации. И с каждой новой победой ощущение уверенности будет расти, а застенчивости, соответственно, уменьшаться.

    2. Зафиксируйте свои сильные стороны

    Ещё один список, который поможет вам в битве со стеснением, должен касаться ваших положительных качеств. Как правило, причина застенчивости — в низкой самооценке. Нещадно боритесь с ней, напоминая себе о собственном великолепии (это не шутка).

    Попробуйте найти оборотную сторону даже у недостатков. Возможно, вам тяжело вести долгий монолог, зато вы отличный слушатель. Этот коммуникативный навык тоже можно и нужно использовать.

    3. Определитесь с целью

    Любое действие становится куда более эффективным, когда оно целенаправленно. Понятно, что постоянное смущение мешает жить, но нужно объяснить себе, чем конкретно оно мешает именно вам. Не исключено, что сформулированная цель станет толчком для преодоления старой проблемы.

    Несмотря на то, что я выступаю, пишу и веду радиошоу, в душе я интроверт. Но как глава компании я должен был говорить о наших продуктах и услугах. Это требовало, чтобы я выбрался из своей раковины и донёс послание миру. Я преодолел застенчивость, поняв, что только я могу обеспечить правильную подачу своего сообщения. После осознания этого факта я предпринял шаги, чтобы облегчить для себя публичные выступления и знакомства с новыми людьми.

    Эрик Холцклоу (Eric Holtzclaw)

    4. Тренируйтесь

    Навыки нужно оттачивать, а мешающие жить привычки — планомерно искоренять. Всё это касается и общительности, и застенчивости. Вот несколько идей, которые можно использовать в качестве своеобразной тренировки.

    • Перепрограммируйте себя. Представьте, что ваша стеснительность — это программа в мозгу, которая запускается в ответ на определённые ситуации, и вы, как пользователь компьютера, в силах повлиять на этот процесс. Попробуйте пойти от обратного и совершать действия, противоположные тем, к которым вы привыкли. Хочется забиться в угол на вечеринке? Отправляйтесь в самую гущу событий. Поймали себя на мысли, что в разговоре занимаете позицию глухой обороны? Попытайтесь задать собеседнику несколько вопросов.
    • Разговаривайте с незнакомцами. Попробуйте хотя бы раз в день говорить с одним незнакомым человеком (лучше со случайным прохожим). Скорее всего, вы больше никогда его не увидите, так что смело оттачивайте на нём навыки общения.
    • Вообще больше общайтесь. Старайтесь использовать любую возможность, чтобы вступать в контакт с людьми. Рассказывайте шутки, соглашайтесь на выступления, здоровайтесь с теми, кого часто встречаете, но никогда не приветствуете.
    • Разогревайтесь перед важным разговором. Хотите заговорить с каким-то конкретным человеком на вечеринке, но боитесь к нему подойти? Потренируйтесь на присутствующих, которые вызывают меньше стеснения. Если речь идёт о знакомстве, попробуйте сказать им всё то, что планируете произнести перед нужной персоной. После такой репетиции заговорить будет проще.
    • И всегда готовьтесь к публичному выступлению. Но не ограничивайтесь только лишь повторением речи. Визуализируйте свой будущий успех у аудитории. Это придаст уверенности.

    5. Сфокусируйтесь на других

    Проблема застенчивых людей в том, что они слишком много думают о себе и о том впечатлении, которое произведут на окружающих. Попробуйте перенаправить поток мыслей от себя к другим. Интересуйтесь, спрашивайте, сопереживайте. Когда вы сконцентрированы на другом человеке, тревога по поводу собственного поведения уходит на второй план.

    6. Пробуйте новое

    Выходите из зоны комфорта. Во-первых, этот шаг положительно скажется на вашей самооценке, во-вторых, разнообразит вашу жизнь. Можно записаться в спортивную секцию или на художественные курсы. Ещё один отличный вариант — мастер-классы по импровизации. Такие занятия помогают раскрепоститься.

    7. Следите за языком тела

    Зрительный контакт, правильная осанка, громкая и чёткая речь, а также улыбка и крепкое рукопожатие информируют окружающих о вашей уверенности и открытости. Мало того, этими сигналами вы немного обманываете свой мозг и действительно начинаете чувствовать себя более свободно.

    8. Пореже говорите «нет»

    О важности слова «нет» сказано немало. Но стеснительным людям, наоборот, стоит его избегать. Их отказ (выраженный как словом, так и действием) часто продиктован страхом перед неизвестностью и необоснованной боязнью позора. Если вы хотите перестать стесняться, научитесь говорить «да» тем возможностям, которые преподносит жизнь.

    9. Учитесь управлять тревогой

    Некоторые физиологические реакции, связанные с застенчивостью, преодолеть очень непросто. Кто-то начинает заикаться, кто-то — бурно краснеть или забывать самые простые слова. Остановить это одним усилием воли почти невозможно. Справиться с проблемой поможет умение быстро расслабляться, например, с помощью глубокого дыхания.

    Вот ещё несколько статей, которые поднимут ваши навыки управления тревогой на новый уровень:

    10. Не рекламируйте свою застенчивость

    Не стоит концентрировать своё и чужое внимание на том факте, что у вас есть проблемы с общением. Так вы сами навешиваете на себя ярлык и подсознательно укрепляете установку, что застенчивость — ваша неизменная черта.

    Даже если окружающие замечают ваше стеснение, делайте вид, что это случайность, говорите о нём легкомысленно, а не как о серьёзной проблеме. Начинаете краснеть? Скажите, что это особенность вашего организма, а не реакция на стресс. И никогда не характеризуйте себя перед незнакомцами как стеснительного человека. Позвольте им составить собственное мнение и заметить другие, более интересные ваши особенности.

    Знаете другие способы перестать стесняться? Рассказывайте о них в комментариях.

    shy — WordReference.com Словарь английского языка


    Преобразование слова « застенчивый » (прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом , », «интересная книга », «большой дом », . «):
    Шайер
    сравнительное регулирование
    Шайер
    сравнительное регулирование (Редко)
    застенчивое
    прил. )
    Изменения слова « shy » (n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.): npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе — например, «джинсы», «ножницы».: shies
    Преобразование от ‘ shy ‘ (v): (⇒ спрягать)
    shies
    v 3-е лицо единственного числа
    shying
    v pres p глагол, причастие настоящего времени : глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола — например, «a singing птица »« Это пение .«
    shied
    v прошедший глагол, прошедшее простое : Прошедшее время — например,« Он увидел человека ».« Она засмеялась ».
    shied
    v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например, «дверь заперта, », «дверь была заперта, ».

    WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2020
    shy 1 / ʃaɪ / USA произношение прил., shy • er or shy • er, shy • est или shy • est, v., shied, shy • ing.
    прил.
    1. застенчивый;
      на пенсии;
      робкий: застенчивая улыбка.
    2. недоверчивый;
      не желает делать или сталкиваться с чем-то: [be + ~ + of + object] избегает огласки.
    3. чего-то не хватает;
      отсутствует: [be + ~ + of + object] не хватало средств.

    в.
    1. (особенно лошади), чтобы сделать резкое движение назад или в сторону в страхе или тревоге: [нет объекта], чтобы уклониться.
    2. уклоняться от, [~ + далеко + от + объекта] отступать;
      не решаются сделать: они уклонились от этой сделки, потому что не доверяли продавцу.
    застенчивая, совет: Он застенчиво ей улыбнулся.
    застенчивость, н. [бесчисленное множество]

    застенчивый 2 / ʃaɪ / США произношение в., стеснительный, застенчивый • ин, п., пл. шиес.
    v. [~ + Объект]

    1. бросить быстрым, резким движением: бросить камни в воду.

    п. [счетный]
    1. быстрый, внезапный бросок.

    Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    shy 1 (ши), США произношение прил., застенчивый • эр или ши • эр, застенчивый • эст или ши • эст, в., шиидский, застенчивый, п., Мн. шиес.
    прил.
    1. застенчивый;
      на пенсии.
    2. легко отпугивается;
      робкий.
    3. подозрительно;
      недоверчивый: Я немного стесняюсь таких людей.
    4. неохотно;
      настороженно.
    5. дефицит: средств не хватает.
    6. скудный;
      не хватает полной суммы или числа: все еще на несколько долларов меньше нашей цели; на дюйм меньше шести футов.
    7. Игры (в покере) с задолженностью перед банком.
    8. не плодятся и не размножаются свободно, как растения или животные.
    9. бояться боя, держаться подальше;
      избежать: Она боялась принять окончательное решение.

    в.и.
    1. (особенно лошади), чтобы начать назад или в сторону, как при страхе.
    2. отступить;
      отдача.

    п.
    1. внезапное начало в сторону, как от страха.
    shy ′ er, n.
    застенчивый ′ св. Лет, нар.
    shy ′ ness, n.
    • bef. 1000; поздний среднеанглийский schey (прилагательное, прилагательное), ранний среднеанглийский scheowe, Древнеанглийский scēoh ; родственны средневерхненемецкому schiech ; сродни голландскому schuw, немецкому scheu ; сравнить избегать
      • 1.См. Соответствующую запись в Несокращённом Застенчивом, застенчивом, застенчивом подразумевают манеру, которая демонстрирует дискомфорт или неуверенность в общении с другими. Застенчивость подразумевает конституциональное уклонение от контактов или тесного общения с другими, вместе с желанием избежать внимания: застенчивость и уединение. Стеснительность предполагает робость по отношению к встрече с другими, а также трепет и неловкое поведение, когда его привлекают внимание или внимание: застенчивый ребенок. недоверие к себе, боязнь порицания, неудачи и т. д., и как следствие нерешительность, неуверенность: неуверенный подход к щекотливому предмету.
      • 4. См. Соответствующую запись в Несокращенный внимательный, осторожный, осторожный.
      • 11.См. Соответствующую запись в Полное сокращение.
      • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенном вперед.
      • 2. См. Соответствующую запись в Несокращенное доверие.
      • 4.См. Соответствующую запись в Несокращенном небрежности.
      • 11. См. Соответствующую запись в Несокращенный аванс.

    застенчивый 2 (ши), США произношение v., застенчивый, застенчивый • ing, н., Пл. шиес.
    в.т., в.и.
    1. бросить быстрым, резким движением: уклониться от камня.

    п.
    1. быстрый, внезапный бросок.
    2. Неофициальные термины
    shy ′ er, n.
    • происхождение, первоначально не определено 1780–90
      • 1. См. Соответствующую запись в Несокращенный бросок, подача, бросок, бросок, переворот.

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    застенчивый / aɪ / прил (застенчивый, самый застенчивый, застенчивый, самый застенчивый)
    1. не в своей тарелке в компании других
    2. легко напугать; робкий
    3. (часто следует из) бдительный или настороженный
    4. (за которым следует из) неформальный в основном канадский США короткий (из)
    5. (в комбинации), демонстрирующий нежелание или нежелание: непереходный)
      1. двигаться внезапно, как от страха: лошадь шарахается от змеи на дороге
      2. обычно следует прочь или прочь: отступить; recoil
      n (pl shies)
      1. внезапное движение от страха
      Этимология: древнеанглийский sceoh; относится к староверхненемецкому sciuhen , чтобы отпугнуть, голландский schuw застенчивый, шведский skygg

      ˈshyly adv ˈshyness n

      shy / ʃaɪ / vb (shies, shying, shied to
      1. ) бросок (что-то) с боковым движением
      n (pl shies)
      1. быстрый бросок
      2. неформальная насмешка
      3. неформальная попытка; эксперимент
      Этимология: 18 век: германского происхождения; сравните древневерхненемецкий sciuhen , чтобы сделать робким, среднеголландский schüchteren , чтобы прогнать

      ˈshyer n

      ‘ shy ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    определение слова «застенчивый» в The Free Dictionary

    застенчивое 1

    (ши) прил. шиур (ши shр), ши shст (шист) или застенчивый или застенчивый

    1. Легко напугать; робкий: застенчивый олень.

    2.

    а. Стремление избегать контактов или знакомства с другими; уходящий на пенсию или зарезервированный: застенчивый студент, который остался в задней части комнаты.

    б. Характеризуется сдержанностью или застенчивостью: взгляд робкий.

    3. Недоверчивый; настороженно: стесняется незнакомцев.

    4. Отсутствие достаточной или определенной суммы денег: стеснялся 100 долларов на квартплату; было две победы меньше школьного рекорда.

    внутр. шарахается (шид), шарахается , шарахается (шиз)

    1. Резко двигаться или отступать, как если бы она испугалась или испугалась: лошадь шарахнулась от громкого звука.

    2. Чтобы избежать участия, обсуждения или обсуждения чего-либо: «экранизация, которая не уклоняется от спорных тем романа» (шотландский френч).

    п. пл. shies (shīz)

    Внезапное движение, как от испуга; начало.

    [Среднеанглийский schey, от древнеанглийского scēoh.]

    shy′er n.

    робко нареч.

    застенчивость н.

    застенчивый 2

    (shī)

    v. shied (shīd), shy · ing , shies (shīz)

    v. тр.

    Бросить (что-то) стремительным движением; бросить.

    v. внутр.

    Бросить что-нибудь быстрым движением.

    п. пл. шайс (шиз)

    1. Быстрый бросок; интрижка.

    2. Неофициальный A gibe; насмешка.

    3. Неофициальный Попытка; попытка.

    Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание.Авторское право © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

    застенчивый

    (ʃaɪ) adj , застенчивый , застенчивый , застенчивый или застенчивый

    1. неловко в компании других

    2. легко напугать; робкий

    3. ( часто следует за ) бдительный или настороженный

    4. (Карточные игры) покер (игрока) без достаточного количества денег, чтобы поддержать свою ставку

    5. (Биология) (растений и животных) не разводить или не производить потомство свободно

    6. ( foll от ) неофициальный в основном США и канадский короткий (из)

    7. ( в сочетании ), демонстрирующий сопротивление или нежелание: workhy.

    vb ( intr ), shies , shying или shied

    8. двигаться внезапно, как от страха: лошадь шарахается от змеи на дороге.

    9. (обычно следует: прочь или ), чтобы отступить; отдача

    n , pl shies

    резкое движение, как от страха

    [древнеанглийский sceoh; относится к староверхненемецкому sciuhen , чтобы отпугнуть, голландский schuw застенчивый, шведский skygg ]

    shyly adv

    ˈshyness n

    shy

    (ʃa , shies , shying или shied

    бросить (что-то) вбок

    n , pl shies

    1. быстрый бросок

    2. неформальный насмешка

    3. неформальный попытка; эксперимент

    4. (Игры, кроме указанных) сокращенно от «туши»

    [C18: германского происхождения; сравните староверхненемецкий sciuhen , чтобы сделать робкий, среднеголландский schüchteren , чтобы прогнать]

    ˈshyer n

    Словарь английского языка Коллинза — полный и несокращенный, 12-е издание 2014 г. 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

    застенчивый 1

    (ʃaɪ)

    прил. shy • er shy • er, shy • est shi • est, прил.

    1. застенчивый; на пенсию.

    2. легко отпугивается; робкий.

    3. недоверчивый; осторожно: стесняется огласки.

    4. дефицит: средств не хватает.

    5. не хватает полной суммы или числа: на несколько долларов меньше нашей цели.

    в.и.

    6. (особенно лошади), чтобы начать движение назад или в сторону в тревоге.

    7. отступить; отдача.

    п.

    8. внезапный старт в сторону, как при тревоге.

    [до 1000; ранний среднеанглийский scheowe, староанглийский scēoh, c. Средневерхненемецкий schiech; сродни голландскому schuw, немецкому scheu; сравнить избегайте]

    shy′er, n.

    робко, нареч.

    застенчивость, н.

    застенчивый 2

    (ʃaɪ)

    v. shied, scy • ing, v.t., v.i.

    1. бросать быстрым, резким движением.

    п.

    2. быстрый, внезапный бросок.

    3. насмешка или насмешка.

    [1780–90; ориг. неопределенный]

    застенчивый, н.

    Рэндом Хаус Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.

    застенчивый

    • демур, скромный — Демур — это глагол «возражать или высказывать возражение», в то время как скромный — прилагательное, означающее «скромный, застенчивый».
    • farouche — означает «угрюмый или застенчивый в компании».
    • milquetoast — происходит от персонажа комиксов, созданного в 1924 году, который был застенчивым, робким и скромным.
    • сжимающийся фиолетовый — Фиалки действительно сжимаются, как будто они стесняются, что дает нам этот термин.

    Словарь терминов Farlex. © 2012 Farlex, Inc. Все права защищены.

    застенчивый


    Причастие прошедшего времени: shied
    Герундий: shying

    Императивный он / она / она застенчивает стесняется стесняется стесняется

    он / она / оно уклоняется
    Претерит
    мы уклоняемся
    вы уклонялись
    они уклонялись
    908 g
    Настоящее время непрерывно
    я скрывалось
    застенчивый
    застенчивый
    застенчивый
    застенчивый
    908
    Present Perfect
    вы уклонились
    он / она / оно уклонились
    мы уклонились
    вы уклонились
    они уклонились
    P стеснялся
    53 они стеснялись
    9052
    стеснялся
    стеснялся
    мы стеснялись
    вы стеснялись
    они стеснялись 07 Я уклонялся ты уклонялся он / она / она уклонялся 9 0852 мы уклонялись вы уклонялись они уклонялись
    Будущее
    Я буду стесняться
    55 он будет
    		24 застенчивый
    мы будем стесняться
    вы будете стесняться
    они будут стесняться
    он / она / оно будет уклоняться
    Future Perfect
    я буду стесняться
    мы будем уклоняться
    вы будете уклоняться
    они будут уклоняться
    Future Continuous
    Я буду уклоняться
    вы будете стесняться
    он / она будет стесняться
    мы будем стесняться
    вы будете стесняться
    они будут стесняться
    Present Perfect Continuous
    Я скрывался
    вы стеснялись
    он застенчивый
    мы застенчивый
    ты застенчивый
    они застенчивый
    Future Perfect Continuous
    Я буду скрываться
    стеснялся
    он / она / она будет стесняться
    мы будем стесняться
    ты будешь стесняться
    они будут стесняться
    Past Perfect
    Непрерывный
    Я стеснялся
    ты стеснялся
    он / она / оно стеснялись
    мы стеснялись
    вы стеснялись
    они стеснялись
    условно
    вы бы стеснялись
    стеснялись бы
    стеснялись бы
    стеснялись бы
    стеснялись бы
    стеснялись бы

    Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers, 2011

    Определение для изучающих английский язык от Merriam-Webster’s Lea Словарь Рнера

    1 застенчивый / ˈƩaɪ / имя прилагательное застенчивее или же застенчивый / ˈƩajɚ / ; самый застенчивый или же самый застенчивый / ˈƩajəst / застенчивее или же застенчивый / ˈƩajɚ / ; самый застенчивый или же самый застенчивый / ˈƩajəst /

    Определение застенчивости учащимися

    [также более застенчивый; самый застенчивый]

    1 а : нервозность и неудобство при встрече и разговоре с людьми б : показать, что вы нервничаете и чувствуете дискомфорт при встрече и разговоре с людьми

    • ее застенчивая манера

    • Он одарил ее застенчивой улыбкой.

    2 : склонность избегать чего-либо из-за нервозности, страха, неприязни и т. д.- часто + из 3 : не решаются брать то, что вы хотите или нужно 4 животного : легко напугать : робкий 5 в основном США : имея меньше полной или ожидаемой суммы или числа : короткая — обычно + из

    • Ему было две недели до своего 19-летия, когда он пошел в армию.

    • Мяч остановился всего в нескольких сантиметрах до лунки.

    • У него три кредита. меньше, чем степень бакалавра.

    бой застенчивый

    Британский

    : попытаться избежать чего-то

    однажды укушенный, дважды застенчивый

    — см. 1 прикус

    — застенчивость

    существительное [noncount]

    2 застенчивый / ˈƩaɪ / глагол

    застенчивые; шарахались; застенчивый

    застенчивые; уклонялся; застенчивый

    Определение застенчивости учащимися

    [нет объекта]

    : отойти от чего-то из-за страха

    застенчивый из

    (НАС) [фразовый глагол] или же уклоняться от

    стесняюсь (чего-то) (США) или уклоняться от (чего-то)

    : стараться избегать (чего-то) из-за нервозности, страха, неприязни и т. д.

    Застенчивый пе demek Shy türkçesi пе demek İngilizce Shy anlamı

    Бу sayfada İngilizce Shy Shy türkçesi nedir пе demek Shy Ile ilgili cümleler türkçe çevirisi ÉS anlamlısı синонимом Shy hakkında bilgiler ingilizcesi Shy anlamı tanımı türkçe sözlük anlamı Veya kelime anlamlarını bulabilirsiniz.

    Shy türkçesi Shy nedir

    Shy ile ilgili cümleler

    Английский язык: Али стесняется незнакомцев.
    Турецкий: Ali yabancıların etrafında utangaç.

    Английский: Али больше не тот застенчивый мальчик, каким был раньше.
    Турецкий: Али артик бир заманлар олдугу гиби утангач чокук дэгил.

    Английский: Али совсем не стесняется.
    Турецкий: Али хич утангач дэгил.

    Английский язык: Али — застенчивый мальчик.
    Турецкий: Ali utangaç bir çocuktur.

    Английский: Али застенчивый и мало говорит.
    Турецкий: Али утангачтыр ве чок конушмаз.

    Shy ingilizcede ne demek, Shy nerede nasıl kullanılır?

    Избегайте : ekinmek. İmtina etmek. Гери дурмак. Kendini geri çekmek. Узак дурмак. Sakınmak. Kaçınmak.

    Застенчивый : Утангач.

    Остерегайтесь : ekinmek.

    Остерегайтесь : Bahsetmekten çekinmek.

    Бой за : Uzak dövüşmek. Каришмамак. Алдырмамак. Kaçınmak. Sakınmak. Узак дурмак.

    Шиинг : Атмак. Юркмек (ат). Sakınmak. Pısırık. Коркмак. Fırlatmak. İrkilmek. Ekingen. Утангач. Ekinmek.

    Постой в : Денемек. Tecrübe etmek.

    Шайерс : Даха иркилен. Daha ürkek. Daha çekingen. Даха коркак. Daha sakınan.

    Шейлок : Тефечи. Кимри.

    Шайст : Коркан.Pısırık. En ürkek. En korkak. En utangaç. Ürkek. Ekingen. İhtiyatlı. Эксик. Sıkılgan.

    İngilizce Shy Türkçe anlamı, Shy eş anlamlısı

    Sözcükler, direkt olarak Shy ile ilgili eş anlamlı kelimeler olmayabilir. Kelime anlamı benzer olan sözcükler olabilirler.

    Остерегайтесь : Качинмак. Çok dikkat etmek. Dikkat etmek. Gözünü açmak. Корунмак.

    Будьте осторожны : Kontrollü olmak.

    Очки : Янашмамак. Бецеремек.Yüzüne gözüne bulaştırmak.

    Белч : ıkarmak (duman). Fışkırmak. Geğirmek. Думан Чикармак. Ikarmak duman. Ikarma. Püskürtmek. Geğirti. Пюскюрмек.

    Задерживает : Анламак. Тутукламак. Тевкиф этмек. Коркуйла беклемек. Якаламак. Endişe etmek. Каврамак. İdrak etmek.

    Остерегайтесь : Dikkat etmek.

    Shied : Ürkmüş. Коркмуш.

    Застенчивый синоним : будьте осторожны, не пугайтесь, будьте осторожны, застенчивее, скромнее, застрять в грязи, бездуховный, медуза, смешанный, испуганный, отвлеченный, малодушный, избегающий, избегайте, пробки, самый застенчивый, застенчивый , бросок, старт, быть потрясенным, воздерживаться, фауш, воздерживается, робкий, отшатываясь, трясутся, запинаются, отшатывается, пухлый, содрогается, малодушный, назад, избегает.

    Shy zıt anlamlı kelimeler, Shy kelime anlamı

    Confident : Kendinden emin.

    Diffidence : ekingenlik. Mahcubiyet. Kendine güvensizlik. Утангачлык. Качинма. Ekinme. Pısırıklık.

    Неуверенный : Гафил. Тедбирсиз. Уяник олмаян. Диккациз. İhtiyatsız.

    Shy ingilizce tanımı, определение застенчивого

    Shy kelimesinin İngilizce — İngilizce çevirisi (с английского на английский) : Сказано особенно о лошадях.Внезапно начать в сторону из-за испуга или подозрений. Как, в команде стесняется двух игроков. Неадекватно поставлено. Не хватает. Стесняться тапочки. Внезапный толчок в сторону, как от лошади. Легко напугать. Короткий. Робкий. Как застенчивая птица. Бросить в сторону рывком. Кинуть. Как стесняться камня.

    Застенчивый парень | Знай своего мема

    О

    Shy Guys — антагонисты франшизы Super Mario , известные тем, что носят мантии с капюшонами и белые маски с большими отверстиями для глаз.

    Происхождение

    10 июля 1987 года застенчивые парни были впервые представлены Nintendo Entertainment System (NES) в игре Super Mario Bros. 2 , в которой они выступают в роли миньонов главного антагониста Варта. Персонаж и большая часть игры были переделаны из японской игры для Famicom Yume Kj: Doki Doki Panic . Позже этот персонаж появился в последующих играх франшизы Super Mario , включая Mario vs.Donkey Kong , Yoshi , Mario Kart , Super Smash Bros. и Mario Party серии .


    Распространение

    11 декабря 2005 г. в Mario Wiki была создана страничка застенчивого парня. 19 июня 2006 года в Nintendo Wiki была запущена страница «Застенчивый парень». 9 июня 2011 года художник Майк Пунчекар разместил в своем личном блоге иллюстрацию застенчивого парня на тему ужасов (см. Ниже).

    31 января 2012 года технический новостной блог Venture Beat опубликовал статью о различных фанатских теориях о вымышленном происхождении персонажа «Застенчивый парень».8 августа пользователь форума SmashBoards Ghirahilda отправил тему под названием «Что скрывается за маской застенчивого парня?» 14 сентября 2012 года DeviantArtist QuadForceFive загрузил комикс, в котором Шай Гай идет на свидание с персонажем Super Mario Бу (показано ниже).

    11 октября Redditor JayBowls отправил комикс QuadForceFive в / r / gaming, где он получил более 2500 голосов (95% голосов) и 350 комментариев до того, как был заархивирован. 16 ноября 2014 года YouTube Koopa Kart загрузил видео под названием «Что такое маска застенчивого парня?» С анимацией застенчивого парня и сценами из различных игр серии Super Mario с предположениями об истинном лице персонажа (показано ниже).

    5 февраля 2015 года Redditor г-н Ловенштейн отправил оригинальный веб-комикс о застенчивом парне без маски в субреддит / r / comics, где он получил более 5300 голосов (91% голосов) и 185 комментариев за первые четыре месяца. (показано ниже). 8 февраля в Giant Bomb Wiki была отправлена ​​страница для Shy Guy.


    Застенчивая девочка

    Shy Gal — это женское изображение персонажа Shy Guy по правилу 63, которое можно найти под тегом «#shygal» на DeviantArt.29 сентября 2014 года YouTuber BotanicSage загрузил Shy Gal GIF исполнителя Minus8 с хип-хоп-песней 1992 года «Baby Got Back» сэра Mix-a-Lot, играющей на заднем плане (показано ниже, слева). 17 декабря 2014 года YouTuber CreamBRabbit загрузил скоростной рисунок застенчивой девушки (показан ниже справа).


    Поисковый интерес

    застенчивый 是 什么 意思 _shy 在线 翻译 _ 英语 _ 读音 _ 用法 _ 例句 _ 海 词 词典

    英 [ʃaɪ] 美 [ʃaɪ]

    • прил. 腼腆 的 ； 胆怯 的 ； 害羞 的

    новые

    застенчивый 的 英文 翻译 是 什么 意思 ， 词典 与 在线 翻译 ：

    详尽 释义

    прил. (形容词)
    1. 的 ， 胆小 的 ， 羞怯 的 ， 显得 腼腆 的
    2. 欠缺 ， 不足 ， 未 达到 ， 不够
    3. … 的 ， 害怕 （做） ， 对 （做）… 心怀 顾忌 ， 的
    4. 存 戒心 的 ， 小心 的 ， 谨防… 的
    5. 不易 捉摸 的
    п. (名词)
    1. 惊 退 ， 惊 逸 ， 惊跳 ， 惊 避
    2. 投 扔 ， 投掷
    3. 乱丢
    4. 嘲弄 ， 讽刺 ， 抨击
    5. 尝试
    6. 企图
    7. 目标
    8. 机会
    Версия (动词)
    1. （尤 指 马） 畏避 ， 回避 ， 躲避 ， 畏缩 ， 避开 ， 避免 做
    2. 惊 退 ， 惊跳 ， 惊 逸 ， 吓一跳
    3. 厌恶
    4. 投 ， 扔 ， 投掷 ， 乱 掷 ， 乱 投
    5. 胆怯 ， 受惊

    双 解释 义

    прил. (形容词)
    1. 怕羞 的, 腼腆 的 робкий и нервный в присутствии других; зарезервировано
    2. 胆怯 的 (животные, птицы и т. Д.), Не желающие быть замеченными или находиться рядом с людьми; легко напугать
    3. 有 戒心 的, 不 喜欢… 的 опасаюсь или боюсь (человека или действия)
    4. 的, 不足 的 отсутствует; короткий
    Версия (动词)
    1. vi.惊 退, 畏缩 (обычно лошади) отворачиваются или сдерживаются в страхе или тревоге

    英 英 释义

    Существительное:
    1. быстрый бросок;

      «он робко отдал мяч первой с низов»

    Прилагательное:
    1. неуверенность в себе;

      «застенчивый и смущенный в дверях»
      «проблемы, требующие смелых, но не робких ответов»
      «очень неуверенный молодой человек»

    2. короткая;

      «одиннадцать меньше дюжины»

    3. настороженный и недоверчивый; расположен избегать людей или вещей;

      «стесняется чужих»

    Глагол:
    1. начать внезапно, как от испуга
    2. бросить быстро

    застенчивый 的 用法 和 样例 ：

    例句

    用作 形容词 (прилаг.)

    1. Он был слишком застенчив, чтобы поговорить с кем-либо на вечеринке.
      在 晚会 上 他 很 腼腆 ， 没有 和 任何。
    2. Он видел только ее милое застенчивое лицо.
      他 只 注意到 她 的 甜甜 的 、 腼腆 的 脸。
    3. Мы не должны бороться стесняется напряженной работы.
      我们 不应 回避 艰苦 的 工作。
    4. Застенчивая девушка боялась возразить.
      这个 害羞 的 女孩 不敢 提出 反驳 意见。

    常见 句型

    用作 形容词 (прилаг.)

    用作 定语 ～ + п.
    1. Мэри — застенчивая девушка.
      玛丽 是 一个 害羞 的 女孩。
    2. Она робко ему улыбнулась.
      她 对 他 羞答答 地 笑了笑。
    3. Его низкий голос и застенчивый вид вскоре сделали его фаворитом среди коллег.
      他 低低的 嗓音 和 羞怯 的 表情 很快 使 他 成为 受 同事 的 人。
    4. Этот молодой ученый отличается застенчивой скромностью и чрезмерным страхом перед обидой, что часто скрывает его истинную ценность.
      年轻 的 学者 有着 一种 近乎 羞怯 的 谦逊 和 过分 害怕 冒犯 人 的 本性, 都 掩盖 了 他 的 真正 价值。
    5. Незадолго до наступления ночи в дверь робко постучали.
      在 夜幕 降临 之前, 传来 一声 轻轻 的 敲门 声。
    表语 S + be + ～
    1. Маленькая девочка застенчиво вспыхнула.
      这个 小 女孩 满脸 的 羞涩。
    2. Многие из 18 конкурсантов выглядели немного застенчивыми.
      那 18 位 竞争者 大多数 看上去 有点 害羞。
    3. Мы все еще стесняемся двух билетов.
      我们 还差 两张 票。
    S + be + ～ + преп. Фраза
    1. Джек стесняется с незнакомцами и смел с людьми, которых хорошо знает.
      杰克 在 陌生人 面前 怕羞, 但 和 熟人 在一起 时 则 无拘无束。
    2. Собака сторонится посторонних.
      这 狗 怕 陌生人。
    3. Она боится покупать акции.
      她 不敢 买 股票。
    4. Ребенок стеснялся сказать правду.
      那 孩子 怯于 说 真话。
    5. Не стесняйтесь говорить нам правду.
      告诉 我们 真相, 不要 不好意思。
    6. Он всегда очень стесняется приближаться к своему начальнику.
      他 总是 怯于 接近 他 的 长官。
    7. У нас много ручек, но мы стесняемся чернил.
      我们 有 许多 钢笔, 但 墨水 不够。
    8. Нам все еще не хватает десяти человек до полного класса.
      我们 还 少 十 个人 才能 凑成 一个 班。
    S + be + тоже ～ + to- v
    1. Он стеснялся с ней заговорить.
      他 很 怕羞, 连 话 都不 敢跟 她 说。
    S + be + ～ + that-clause
    1. Австралийская лировая птица настолько пуглива, что даже бушмены редко ее видят.
      澳大利亚 ​​琴 鸟 很 怯 生, 即使 垦荒 者亦 难得 一 见。
    2. Почему луна такая застенчивая, что никогда не показывает нам обратную сторону своего лица?
      月亮 为什么 那么 害羞, 总 不 给 我们 看 它 的 那 半边 脸?

    用作 动词 (ст.)

    用作 不及物动词 S + ～ (+ A)
    1. Маленький жеребенок шарахнулся от забора и отказался перепрыгнуть через него.
      这 匹 小 马驹 到 障碍物 前 会 害怕, 不敢 跳 过去。
    2. Лошадь шарахнулась от громкого шума и бросила всадника.
      匹马 听到 那 响声 惊得 向后 倒退, 把 骑马 的 人 摔 了 下来。
    3. Аде стыдливо шарахнулась.
      艾德 羞得 退缩 了。

    常用 短语

    用作 形容词 (прилаг.)

    бояться
      避开… избегать sb / sth; не желать браться за (задачу) или противостоять сб
    один раз укушенный, дважды застенчивый
      一次 被咬, 下次 胆小;一次 上当, 下次 小心, 一朝 被 蛇咬, 十年 怕 井绳 после неприятного опыта следует избегать подобных вещей

    用作 动词 (ст.)

    уклоняться от (версия + совет + подготовка)
      (由于 羞怯 或 恐惧 等) 躲开 或 避开 избегать чего-либо / делать что-то (обычно из-за застенчивости, страха и т. Д.) Или отойти от чего-то (обычно из-за застенчивости, страха и т. Д.)

      Она всегда избегала близких дружеских отношений.

      她 总是 避免 与 人 深交。

      Девушка уклонилась от взгляда странному человеку в глаза.

      这 女孩 很 害羞, 不敢 正视 那个 陌生人。

    词汇 搭配

    用作 形容词 (прилаг.)

    ～ + ～ +

    用作 动词 (v.)

    ～ + ～ + 副词 +

    经典 引文

    • Вредитель застенчив, как нимфа.

      出自 ： Дж. Бьюкен

    • Национальный парк Крюгера, где животные перестали стесняться.

      出自 ： Р. Кэмпбелл

    • Казалось, она хотела принять ее, но потом отшатнулась от нее.

      出自 ： Х. Джеймс

    • То .. обливание, от которого .. бессознательно стесняются мысли.

      出自 ： E.Glyn

    • Лучше всех в армии стыдится дубинок.

      出自 ： Теккерей

    • Уклоняясь от быстрых камней, чтобы держать зверей в цепи.

      出自 ： П. Маттиссен

    застенчивый 的 详细 讲解 ：

    词语 用法

    прил. (形容词)
    1. застенчивый 用作 形容词 的 基本 意思 是 «怕羞 的, 腼腆 的», 既可 用于 指 人, 也 可 指 行为, 如 羞怯 的 表情 、 等 (实际上 是 间接 地 修饰)。 还可 指 鸟兽 等 «胆怯 的» «易 受惊 的»。
    2. застенчивый 作 “戒心 的, 不 喜欢… 的” 解, 此时 常 与 of 连用, 其后 可 接 名词 或 名词。
    3. застенчивый 作 «缺乏 的, 不足 的» 解 时 主要 用于 美式 英语, 在 句中 一般 用作 表语, 无 比较 级 和 最 高级。 时, 则 有 和 最 高级, 分别为 застенчивый эр, застенчивый эст。
    v. (动词)
    1. застенчивый 可用作 不及物动词, 主要 用于 马 等 受惊 畏缩 不 前, 偶尔 也 可 用于 人, 指 “(因 害羞 而) 退缩”。
    2. застенчивый 常用 于 застенчивый от 短语 中, 此时 通常 以 人 作 主语, 意 为 由于 羞怯 或 恐惧 而 «躲开» 或 «避开»。

    常见 错误

    прил.

    No related posts.

    Читайте также:

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    P уклонился бы
    вы бы уклонился
    он / она / она уклонился бы
    мы бы уклонились
    вы бы уклонились
    они бы уклонились