Как сказать правильно: Как сказать правильно? Орфоэпические нормы русского литературного языка | Соловьева Наталья Николаевна

Важно отметить, что за все эти годы, когда мое имя произносилось неправильно, редко кто-то намеренно шутил, неправильно произнося мое имя; часто это так же неловко для другого человека.Вот несколько способов сделать это правильно.

Попросите человека произнести это — и внимательно слушайте. Вместо того, чтобы пытаться назвать незнакомое имя, спросите человека, как его произносить. Это неловко и неловко, когда люди пытаются «пустить в ход» мое имя и тратить больше времени, пытаясь потом исправить себя. Внимательно слушайте, где человек делает акцент, а где — интонации. Повторите за ними один или два раза, не больше. Если вы знаете, что будете часто с ними общаться, запишите, как произносить их имя фонетически (возможно, потом на их визитной карточке).Постарайтесь, чтобы слушал внимательно и спрашивал, правильно ли вы говорите; Я несколько раз правильно произносил свое имя для людей, только чтобы они запомнили его неверно произнесенную версию. Если вы все еще боретесь, существует также ряд веб-сайтов, которые помогают людям правильно произносить имена.

Не придавайте большого значения . Услышав правильное произношение, поблагодарите человека и двигайтесь дальше. Не тратьте много времени на разговоры о том, насколько вы незнакомы с их именем.Я чувствую себя более изолированным, когда люди пытаются оправдать свою неспособность произнести это имя («Я просто никогда не слышал это имя раньше и не хотел его резать»), когда они начинают более продолжительный разговор о моем происхождении (« Откуда это имя? Откуда вы? ») Или когда они говорят о своей неловкости (« Мне так стыдно, что я не знаю, как это произносить »). Если у кого-то неанглосаксонское имя, скорее всего, он уже слышал все вышеперечисленное раньше и предпочел бы не затягивать процесс дольше, чем необходимо.

Соблюдайте и практикуйте. Постарайтесь услышать, как кто-то произносит свое имя другим людям, даже если он только что произнес его за вас. Если вы представляете кого-то на сцене или на каком-либо публичном форуме, запишите для себя, как правильно произносить это слово, и потренируйтесь наедине. Если вы обнаружите, что представляете кого-то нового в общественном месте, спросите его заранее — или спросите кого-нибудь, кто работает с ним, — как правильно произносить его имя. Воспоминания о том, как я впервые получил профессиональную награду, всегда будут омрачены тем, как ведущий вырезал мое имя, когда они вызывали меня на сцену, чтобы получить ее.Я был бы счастлив, если бы она уточнила произношение за те 10 минут, которые мы болтали перед тем, как подняться на сцену.

Уточните еще раз. Если вы встретите кого-то снова через некоторое время, можно сказать: «Напомни мне еще раз свое имя» или «Напомни мне, как произносится твое имя еще раз», как если бы ты забыл его имя. Я всегда предпочитаю уточнение неправильному произношению, особенно если встречаюсь с кем-то во второй раз.

Сделайте что-нибудь, когда вы поймете, что произносите это неправильно. Извинитесь, если вы ошиблись, как только поймете. Хорошее практическое правило — сказать: «Мне жаль, что я неправильно произнес это. Не могли бы вы повторить мне свое имя? » Если вы знаете кого-то какое-то время, возможно, даже несколько лет, и понимаете, что неправильно произносили его имя, действуйте со смирением. Вы можете сказать: «Я понимаю, что все это время неправильно произносил ваше имя. Мне так жаль. Не могли бы вы сказать это за меня? » Затем сделайте заметку и практикуйтесь в частном порядке, пока не получите правильный ответ.

Будьте союзником. Если вы слышите, как кто-то неправильно произносит имя коллеги, когда его нет рядом, вмешайтесь и мягко поправьте его: «Я думаю, что это произносится…» Это особенно полезно, если ваше имя встречается чаще; может быть неловко постоянно перебивать людей, особенно если вы уже являетесь частью недопредставленного меньшинства на рабочем месте.

Не будь высокомерным или легкомысленным. У меня было несколько случаев, когда люди говорили: «Я никогда не пойму правильно — могу я называть вас другим именем?» или они отказываются слушать, когда я их поправляю.Я черпаю вдохновение у актрисы Узо Адуба, которой, когда она хотела сменить имя в детстве, сказала мать: «Если они смогут научиться говорить Чайковский, Микеланджело и Достоевский, они могут научиться говорить Узоамака».

Подумайте о том, чтобы иметь фонетического / запоминающегося произносителя: Когда я представляюсь, я провозглашаю «Roo-CHEEK-Ah», а недавно начал брать за щеку руку и говорить: «Как твоя щека».«Я понял, что многие англоговорящие интерпретируют мое имя как« Roo-SHEEK-ah »даже после того, как я правильно произнес его. Я до сих пор не понимаю, почему они это делают, но я стараюсь опередить ошибку, поскольку это самая распространенная ошибка, с которой я сталкиваюсь. Я также недавно добавил фонетическое произношение к своей электронной подписи и биографии в Твиттере. Когда я собираюсь дать интервью для подкаста или видео или представить на публичном мероприятии, я заранее отправляю его организаторам. Я даже начал писать фонетическое произношение на своих бирках с именами, когда бываю на мероприятии, посвященном нетворкингу.

Правильные люди. Я знаю, что неудобно перебивать, и легче позволить этому скользить, но если вы внутренне передергиваете, когда люди часто неправильно произносят ваше имя, я настоятельно прошу вас аккуратно исправить их. Фразы, которые мне понравились, включают: «Рад снова вас видеть. Меня зовут РУ-ЧЕК-а, как твоя щека. или «Я хотел быстро сказать, что мое имя произносится…» или я просто повторю свое имя правильно после того, как они произнесли его неправильно. Как только они говорят это правильно, я быстро двигаюсь вперед.Мало того, что ваше имя лучше произносится правильно, это, мы надеемся, побудит других также настаивать на правильном произношении.

После трех десятилетий неправильного произнесения моего имени учителями, друзьями, менеджерами, коллегами и незнакомыми людьми я в последнее время стал настаивать на том, чтобы это было сказано правильно, даже когда это означает перебивание клиента или кого-то более старшего, чем я. Я также отвечаю с правильным написанием, когда люди ошибочно пишут по электронной почте, и если это повторяется снова два или три раза после того, как я исправляю их по электронной почте, я обычно перестаю отвечать.

Последний нюанс; То, как я произносю свое имя, индийское имя, образованное от санскрита, на самом деле отличается от того, как оно произносится в Индии (это Ру-ЧИК-а). Выросший за пределами Индии, я усвоил себе другое произношение имени, но оно мне удобно и знакомо. Поэтому, когда люди пытаются исправить мое произношение, как мне нравится, когда меня называют, я нахожу это неловким и оскорбительным. Если ваш коллега произносит свое имя не так, как вариант его имени, который вы слышали раньше, уважайте то, как ему нравится, когда его называют.Это похоже на тонкую разницу между «Сара» и «Сара» — я слышал, как люди произносят оба имени по-разному.

Всегда стоит замечать и помнить, как разные люди предпочитают произносить свои имена, даже если это требует больших усилий. Если вы уделяете время правильному произношению имен, это означает уважение и вовлеченность, а также готовность относиться ко всем так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам.

Учите английский правильно

С тегами: 100 самых распространенных слов

Мне это так весело! Если вы можете правильно произносить все 10 этих слов, у вас все хорошо.

YouTube заблокирован? Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео.

Видео Текст:

Сегодня вы получите следующее видео из 100 самых распространенных слов в английской серии, это видео 8. В этой серии мы изучаем настоящее произношение. Скорее всего, это отличается от того, что вы узнали на уроке английского. Видите ли, в американском английском есть все виды слов без ударения или даже с сокращением: это означает, что мы меняем произношение.Набор из 100 самых распространенных слов в американском английском содержит очень много сокращающихся слов. Если вы еще не видели видео 1 и другие видео из этой серии, я предлагаю вам начать с этого. Эти видеоролики создают одно поверх другого, поэтому щелкните здесь, чтобы просмотреть первое видео.

Сегодня мы начнем с числа семьдесят один, и это слово «чем». Полностью произнесенный, мы озвучили TH, AA как в BAT, за которым следует согласный M. Чем. Чем. Когда за АА следует Н, мы расслабляем заднюю часть языка и меняем звук: тхааааааа чем.Чем. Ааааааааааааааааааааааааааааа Так что это не ааааааааааааааааааааааааааан, а «чем», ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааан Есть дополнительный звук от расслабления задней части языка, вроде гласной буквы UH. Таааа — Чем. Чем. Чем.

Но нам не нужно уделять слишком много внимания полному произношению этого слова, поскольку это слово сокращается. Помните, когда слово сокращается, это называется сокращением, и это когда мы меняем или опускаем звук. Поэтому вместо того, чтобы говорить «чем» в разговоре, это будет «thn».Мы меняем гласную на шва, которая поглощается буквой N, поэтому вам даже не нужно думать о том, чтобы сделать там гласную. Чем, чем, чем, от TH к N. Очень быстро. Чем. Мы используем это для сравнений: она выше меня, чем я. Они старше нас. Чем, чем, старше, чем. Выше, старше, чем, чем, чем. Сокращение, а не полностью произносимое слово. Если вы будете полностью произносить каждое слово, оно будет звучать неестественно, поэтому вам нужно знать и использовать эти сокращения.

Номер семьдесят два, очень похожее слово, «тогда». THAN используется для сравнений, а THEN используется для синхронизации, последовательностей и операторов if / then. Стало совсем темно, потом два часа бушевали. Или: если мы пойдем за продуктами, то сможем приготовить ужин. Вы не всегда услышите его уменьшение, но часто будете. Я уменьшил его в обоих предложениях.

Произносится полностью, имеет гласную EH. Тх … ТОГДА. Но уменьшил, меняем на шва. Тогда это звучит как «чем», когда мы его уменьшаем.Тогда, тогда. Было действительно темно, а потом всю ночь бушевал шторм. Тогда, тогда, тогда. А потом то, потом то, а потом то. А потом он взорвался.

Эти три безударных слова вместе не очень понятны: а потом это. А потом это. А потом это. «And» сокращает, «then» сокращает, «it» быстро произносится с помощью Stop T. Некоторые люди могут подумать, это очень непонятно, это плохой английский, но я хочу подчеркнуть, что это так. Хороший английский — это контраст между подчеркнутыми и безударными словами.Для этого контраста нужны безударные слова. А потом всю ночь бушевал. А потом всю ночь бушевал.

Если мы пойдем за продуктами, то сможем приготовить ужин. Тогда мы сможем приготовить ужин, потом сможем, потом сможем, потом сможем, потом сможем, потом сможем. Вы слышите сокращение «банок»? Это был номер 53.

Интересно, что первые два в этом видео, два разных слова, звучат одинаково, когда они сокращаются. THAN и THEN оба становятся «thn».Это нормально. Это верно и для некоторых других сокращений. Из-за контекста предложения нет путаницы.

Номер 73, слово «сейчас». Это одно слово, которое не сокращается. Это наречие, а наречия — это один из четырех видов содержательных слов: наречия, глаголы, существительные и прилагательные. Обычно мы не сокращаем содержание слов и не делаем их безударными. Как правило, они подчеркнуты в предложении. Это то, что обеспечивает тот контраст, о котором я говорил о важности американского английского.Подчеркнутый и безударный или ослабленный. Длинный и короткий.

ТЕПЕРЬ имеет согласный N и дифтонг OW. Что касается дифтонга, мы начинаем с опускания челюсти, затем позволяем челюсти приподняться, когда вы округляете губы, а теперь. Что касается N, держите язык красивым и широким, когда он поднимается для звука, nnn, сейчас. Сейчас.

Номер 74, слово «смотри». В какой части речи находится слово «взгляд»? В большинстве случаев это глагол. Посмотри на меня! Также может быть существительное: Она посмотрела на меня. Существительное, глагол, оба слова являются содержательными.Подчеркнутые слова. И да, это слово будет подчеркнуто в предложении. Буквы O-O могут иметь шесть различных произношений. Недавно я снял видео обо всех возможных произношениях, я поставлю ссылку на это видео в конце этого видео, а также в описании ниже.

В этом слове ОО произносится как «э-э», как в «толкать». Ага, смотри, смотри. Это не «Люк», оо, оо, где твои губы больше округляются. Люк. Губы более расслаблены: ну, смотри, смотри.

Число 75: слово «только». Это еще одно содержательное слово. В начале этой серии из 100 слов большинство слов, которые мы охватили, были сокращениями. Теперь мы спускаемся по списку, у нас появляется намного больше содержательных слов.

Могу сказать вам одну ошибку, которую постоянно слышу при произношении этого слова. Вместо «только» люди скажут «только». Эээээээээ. Гласная больше похожа на AH в отце или AW в законе. Но правильное произношение — дифтонг.Это означает, что мы меняем положение рта. Ох. Опущение челюсти, затем округление губ. Ой ой

.

Так что убедитесь, что ваш рот не неподвижен. Ой, ой, только.

Только, ах, ах. Должно быть это движение, отвисшая челюсть, затем округление губ.

Сразу после дифтонга Oh плоский широкий язык идет к небу только для N, затем только для легкой гласной L, IH без ударения.

Еще одна возможная ошибка — сделать безударный слог слишком расслабленным.Тогда это звучит так: только, ih, ih, ee, ee. Должно быть ее. Кончик языка опущен, но передняя часть изогнута, достигая неба. Ээ. Если он слишком далеко от неба, это звучит как IH, а не EE. Только. Только. Ты единственный. Если бы это было правдой.

Номер 76 слово «приходи». Это глагол. Так что да, это слово содержания. И, как правило, мы не сокращаем его и не делаем безударным в предложении. Это одно из ударных слов. Ой, давай.Почему бы тебе не прийти на ужин? Это согласная K, UH, как в масляной гласной, и согласная M. Прийти. Заходи позже. Cuh, cuh. Эта гласная очень расслабленная. Если в глубине языка есть какое-то напряжение, оно будет звучать по-другому. Да ладно, пошли. Держите его расслабленным. Приходи.

Номер 77. Это. Не с апострофом. Это сокращение «оно есть». Это слово показывает владение. Он произносится так же, как IT-апостроф S, но имеет другое значение и отличается грамматически.Где пульт? На своем обычном месте. Здесь я использовал IT-апостроф S как сокращение, это так, а также без апострофа, показывающего владение, обычное место удаленного.

Для американцев нет ничего необычного в том, чтобы опустить гласную и просто сделать ее кластером TS. Его больше нет. Его больше нет. Я использую сокращение «оно есть». Ц. Ц. Его больше нет.

То же может произойти и с притяжательным «его», хотя встречается немного реже. Давайте посмотрим на пример.

Где пульт? Его обычное место.Его обычное место. Вот я просто издаю звуки TS. Но обычно этого слова нет в начале предложения, тогда я бы произнес гласную. Его, его, его, его.

Часы в футляре. Его. Его. Его. Сказал быстро. Итак, даже если я не отбрасываю гласную,

По-прежнему без ударения. Я говорю это очень быстро. Это не ударное слово.

Число 78, слово «над». Обычно это предлог. Это не слово содержания. Так что обычно это слово не подчеркивается.Это будет безударно. Но никакие звуки не убавляют. Мы ничего не меняем и не бросаем. Точно так же, как «только», мы начинаем с дифтонга ОН, отвисания челюсти, затем округления губ. Ой. Ой. Над. A quick v schwa R, ver, ver, ver, ver.

Безударный. Шва поглощается буквой R, поэтому вам не нужно пытаться образовать гласную во втором слоге. Просто сделайте быстрый низкий простой звук R. Ов… ррррр. Над. Звук V в нижней части губы поднимается, чтобы мягко вибрировать в нижней части верхних передних зубов.Над. Мы перепрыгнули ручей. Мы перепрыгнули ручей. Подчеркнуты «прыгнул» и «крик». Остальные слова, включая «сверх», без ударения. Мы перепрыгнули ручей. Мы перепрыгнули ручей. Мы объездили всю Италию. Всюду. Всюду. Над. Над. Над. Над.

Безударный, менее ясный, чем «все». Повсюду — более плоский по высоте, менее четкий.

Число 79, слово «думать». Глагол, содержательное слово, слово, на котором обычно делается ударение. Полностью выражен. Это слово сложно произнести.

Вначале присутствует глухой TH. Единственный способ издать звук — провести кончиком языка сквозь зубы. Воздух должен течь, остановки быть не должно. Чт, чт, чт. Но скорее, thhh. Текущий воздух. Вместо этого можно было бы сделать две распространенные ошибки. Раковина. Или вместо этого чай: tink. Постарайтесь избежать этих замен и освоитесь со звуком TH. Чт — чт—

Теперь IPA, это будет написано фонетически с гласной IH. Ih… Но когда за IH следует NG, это меняется.Это становится больше похоже на: э-э-э-э. Давайте сравним это со словом «тонкий». Первые два звука одинаковые. TH, IH гласный. В слове «thin» за ним следует звук N. А в слове «think» за ним следует звук NG, который, как я уже сказал, изменяет гласную. Итак, начнем с «худого». Тонкий, ih, ih, ih. Тонкий. А теперь «подумай»: вещь, эта, вещь, вещь, тонкая, тонкая. Ee, ih, ee, ih.

Вы слышите, чем отличается гласный звук? Thiiiink. Считать. Считать. Так что, хотя там написано IH, это больше похоже на EE в реальной жизни.

Вы можете спросить, почему эта буква N означает звук NG? Нет буквы G. Это правда. Когда за буквой n следует буква K, тогда произношение n обычно является звуком NG: nggg — когда задняя часть языка касается мягкого неба. Здесь же и создается звук К. Ннггккк, ннггккк. Считать.

Думай. Другие примеры. Раковина. Siiinnggkkk.

Банк. Bannngggkkk.

Итак, в обоих этих словах буква N представляет звук NG.

Число 80, последнее слово в этом видео, слово «также».Это наречие и, как правило, ударение в предложении. Еще хочу кофе. Или это тоже было проблемой. Я хочу убедиться, что вы не можете полностью произносить это L.

Это темная буква L, потому что она идет после гласной в слоге. Для этого L.

Издайте темный звук задней частью языка. Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Поднимая кончик языка, он выводит звук вперед и имеет тенденцию сбивать людей с толку. Это мрачный звук. ОоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооЗадняя часть языка выполняет работу, кончик языка может оставаться внизу.

Это слово оканчивается дифтонгом OH. Это безударный слог. Так что не будет столько отвисшей челюсти или округления губ. Тем не менее, убедитесь, что ваши губы немного округлены, чтобы дать нам это ощущение. Также. Все тоже. Еще хочу кофе.

По мере того, как мы доходим до конца 100 наиболее употребительных слов в американском английском, мы находим больше полностью произносимых слов. В этом видео мы использовали четыре слова без ударения или сокращения и шесть слов без ударения.До этого видео у нас было только одиннадцать слов из первых 69, которые всегда были надежно подчеркнуты.

Большинство слов в наиболее употребительных словах в списке американского английского безударны или сокращены. У нас осталось 20 слов. Что мы найдем? Скоро узнаем.

Вернувшись к номеру 74, когда мы изучаем слово «смотри», я сказал вам, что я бы поместил ссылку на видео, которое охватывает все шесть возможных вариантов произношения OO. Вот эта ссылка. Интересное видео. Две буквы. OO. Но шесть разных способов произнести эту комбинацию

Давайте продолжим изучать этот список из 100 самых употребляемых английских слов, чтобы изучить их произношение.И я не имею в виду полное официальное произношение, я имею в виду то, как это слово на самом деле используется в предложении в американском английском. Скоро выйдет следующая часть этой серии. Это оно. И большое спасибо за использование Рэйчел английского.

Видео:

Вы можете научить Google Home произносить имена

Google Ассистент всегда неправильно произносит ваше имя или, может быть, имена людей, которых вы знаете? Скоро вы сможете научить цифрового помощника правильно их произносить.

Google объявила о выпуске обновления для Ассистента, доступного на смартфонах и динамиках Google Home, которое позволит пользователям научить его правильно произносить свое имя или имя в ваших контактах.

Google заявила, что изначально эта функция будет доступна на английском языке, но вскоре будет добавлена ​​поддержка других языков.

«Имена имеют значение, и это расстраивает, когда вы пытаетесь отправить текст или позвонить, а Google Assistant неправильно произносит или просто не распознает контакт», — сказал в блоге Юрий Пинский, директор по управлению продуктами Google. сообщение опубликовано в среду.«Мы хотим, чтобы Ассистент точно узнавал и произносил имена людей как можно чаще, особенно те, которые встречаются реже».

Теории заговора: Рекомендует ли Amazon книги о QAnon и белом национализме?

Принимающие материалы от читателей: Создание игрового сообщества в США СЕГОДНЯ

Было множество примеров, когда голосовые помощники и инструменты распознавания речи пытались распознать речь небелых пользователей или пользователей с акцентом.

Исследование Стэнфордского университета, опубликованное в прошлом году, показало, что инструменты распознавания речи от таких компаний, как Apple, Microsoft и IBM, при интерпретации слов чернокожих пользователей допускают в два раза больше ошибок, чем белые.

Между тем, февральская статья Mother Jones указывает на проблемы, с которыми такие помощники, как Siri и Google Assistant, сталкиваются с акцентами и диалектами. Автор Синдуджа Рангараджан пишет о том, как ее умный динамик Google Home изо всех сил пытался распознать название песни из Болливуда, которую она и ее дочь просили.По словам Рангараджана, со временем виртуальный помощник смог лучше распознавать их запросы, поскольку они произносили имена с более американским акцентом.

«Устройство, которое проникло в наш дом в качестве помощника, превратилось в злоумышленника, — сказал Рангараджан. «Не только злоумышленник, который мог слушать наши личные разговоры, но и злоумышленник, который говорил нам, как мы должны говорить на нашем родном языке в нашем собственном доме».

Что касается других обновлений, поступающих в Google Assistant, виртуальный инструмент добавит функции, которые помогут ему лучше понять контекст команд, отправляемых пользователями.Например, если вы запускаете несколько таймеров или будильников, Ассистенту легче различать их, если вы хотите отменить или отредактировать только один.

Изменения происходят по мере того, как американцы увеличивают время, проводимое с помощью цифрового помощника, такого как Google Assistant, Siri от Apple или Alexa от Amazon. Согласно прогнозам исследовательской компании eMarketer на июль 2020 года, около 128 миллионов американцев использовали голосового помощника не реже одного раза в месяц. Ожидается, что к 2022 году это число превысит 135 миллионов.

Следите за сообщениями Бретта Молины в Twitter: @ brettmolina23.

Прочтите или поделитесь этой историей: https://www.usatoday.com/story/tech/2021/04/29/google-home-google-assistant-teach-how-to-say-names/4886106001/

Назови мое имя (правильно) | Мнение

Анукша Савини Викрамасингхе. Не считая всех 27 букв, вы, вероятно, уже почувствовали, что мое имя длинное и труднопроизносимое — если вообще произносимое — хотя я обещаю вам, что это так. Я росла в пригороде Флориды, и слоги моего имени резали, нарезали кубиками и варили в печальный алфавитный суп больше раз, чем я могу себе представить.

Хотя использование псевдонима всегда было для меня неоспоримым, с годами я стал более уверенно исправлять людей, которые неправильно произносят мое имя. Однако даже сейчас я все еще беспокоюсь о том, грубо ли поправлять людей, которые неправильно произносят мое имя. Я слишком часто задаюсь вопросом, не должен ли я вместо этого просто позволить им неправильно произносить это до конца вечности, чтобы не делать вещи «неловкими», хотя на самом деле это было бы гораздо более неловко. Я действительно не новичок в исчислении решений типа «я думаю, это не ужасно», «могло быть хуже» или «по крайней мере, я узнал, что это мое имя», особенно когда я прохожу еще один ледокол или холодный звонок. .Моя мама и мой брат высмеивают меня за то, что я «настаиваю» на том, чтобы люди произносили мое имя правильно — они не возражают и даже не заботятся, если люди неправильно произносят их имена. Хотя в конечном итоге вам решать, насколько вам важно, как люди произносят ваше имя, вы заслуживаете того, чтобы ваше имя было произнесено правильно.

Наши имена — наша сила. Они глубоко связаны с нашей идентичностью и хранят в своих звуках богатое личное и культурное наследие. Ваше имя — это то, кем вы являетесь, и, на самом простом уровне, основной ярлык, по которому вы себя идентифицируете.Через некоторое время неправильное произношение вашего имени легко исправить, особенно для цветных людей. Исследования показали, что отрицание имени может нанести ущерб психологическому благополучию учащихся с раннего возраста, вызывая беспокойство, стресс, смущение и стыд вокруг своего имени. Это, в свою очередь, вредит их самосознанию. По сути, неправильное произношение имени — это микроагрессия или «крошечный акт фанатизма», как его определяет Дженнифер Гонсалес. Он тонко отрицает и без того маргинализированные группы и подпитывает более широкую систему культурной нечувствительности и стирания.По сути, это еще одно сообщение, которому вы не принадлежите. Возникают неправильные произношения, убеждающие нас, что наши имена и значение, которое они несут, недостойны. Настаивать на том, чтобы ваше имя было произнесено правильно, — это акт неповиновения ассимиляции, восстановление собственного нарратива и идентичности.

Более того, неправильное произношение имени — это не несущественная ошибка, а широко распространенное явление с широко распространенными и долгосрочными последствиями. Помимо психологических эффектов, которые испытывают люди, инаковость, создаваемая такой микроагрессией, питает другие области маргинализации.Например, в западных странах люди с небелыми именами с меньшей вероятностью будут получать обратные вызовы для собеседований. Случаи отказа правильно произносить имя человека, особенно в основных средствах массовой информации, также сигнализируют о том, что коллективное общество не ценит и не обладает минимальными усилиями для принятия, не говоря уже о принятии его разнообразия. Как сказал Хасан Минхадж в «Эллен» после исправления ее неправильного произношения его имени, если люди могут произносить Ансель Эльгорт или Тимоти Шаламе, они могут произносить Хасан Минхадж.И они тоже могут произносить ваше имя.

Итак, вы можете подумать — особенно если у вас легко произносимое имя — что вы можете сделать с неправильным произношением? Просто: спросите человека, как правильно произносить его имя. Мы не ожидаем, что вы получите наше имя с первого раза, но ваша попытка правильно произнести наши имена — это простая, но важная проверка наших имен и нашей личности. В детстве я и представить себе не мог, что мое имя когда-либо будет правильно произноситься во время окончания средней школы, но это было так: из-за часов, которые мой школьный консультант проводил, тренируясь с директором школы.Возможно, вам не нужно повторять чье-то имя часами, но нужно создавать возможности для исправления — и, что особенно важно, принимать исправления как возможность учиться и расти, а не как грубость или необходимость. Существует множество способов выучить имена, от разбиения имен на слоги до связывания их с другими похожими словами. Если ваше имя сложно произносить или вы умеете произносить имя сверстника, исправьте тех, кто его неправильно произносит.

Если у вас нет легко произносимого имени, в отличие от моей собаки, которой намеренно дали простое, двусложное имя, чтобы избавить ее от неправильного произношения, научитесь любить и подтверждать свое полное имя, возможно, им (или есть) путешествие.Но путешествовать точно не только мне или вам.

Когда мы путешествуем, путешествуя по миру, который заставляет нас сомневаться в своих именах, помните, ваше имя — ваша сила. Ваше имя — одна из первых вещей, данных вам, а вместе с ним — история и наследие всех тех, кто был до вас. Его мелодичные слоги станут вашими, чтобы наполнить их историями как триумфа, так и трагедии, пока вы продолжаете писать и определять свое имя и то, кем вы являетесь. Он представляет все, чем вы были, есть и будете.

Меня зовут моя сила.Так произнеси мое имя. Правильно.

Анукша С. Викрамасингхе ’24 — редактор Crimson Editor в Канаде.

Есть предложение, вопрос или беспокойство по поводу редакционной коллегии The Crimson? Кликните сюда.

Найджелла Лоусон знает, как произносить слово «микроволновая печь»

Обновление, 19 апреля 2021 г .: Мы все видели это видео, на котором Найджелла Лоусон неправильно произносит микроволновую печь в декабре. Это был момент времени, который потряс Интернет, и в недавнем интервью PEOPLE Nigella объяснила, почему все это рухнуло.

Произношение — внутренняя шутка в доме Найджеллы, поэтому казалось, что оно ускользнуло во время эпизода Ешь, готовь, повторяй , когда она готовила кольканон с коричневым маслом. «В нашей семье мы часто неправильно произносим слова. Это не так уж смешно, но нас это забавляет », — сказала она ЛЮДЯМ .« Так что, когда я сказала, что микроволновка, это просто было немного лагерем ».

Честно говоря, я уважаю это, и я тоже буду использовать оправдание «это просто должно было быть небольшим лагерем», когда я делаю практически все, что угодно.Найджелла также объяснила, что, хотя это была обычная шутка в ее семье, с тех пор, как Интернет овладел ею, она не могла этого сказать. «Я привыкла говорить это дома, но теперь я больше не могу это говорить. Некоторые думали, что я действительно так произнесла. Но, полагаю, я сделала это с серьезным лицом», — сказала она.

Последняя поваренная книга Nigella, Eat, Cook, Repeat , будет доступна завтра. Она написала его во время карантина в Лондоне, и в нем основное внимание уделяется еде, которую можно приготовить для одного.Скорее всего, некоторые блюда также потребуют использования ми-кро-вейвэ.

Исходное сообщение, 9 декабря 2020 г .: К настоящему времени вы, вероятно, видели вирусное видео, в котором шеф-повар Найджелла Лоусон неправильно произносит слово «микроволновая печь». Это вызвало шквал заголовков, мемов и комментариев, смех над ее счетом и предположения, что, возможно, она на самом деле не знает «правильного» произношения этого слова. Но с тех пор она внесла ясность, пояснив, что это, очевидно, была шутка.Ага!

Видео представляло собой отрывок из ее телешоу « Ешь, готовь, повторяй» , согласно Eater, где она готовила пирожок с коричневым маслом. Она обсуждала, как разогревала молоко, когда произносит печально известную фразу «которое я разогрел в микроволновке», последнее слово из которой она произносит как «ми-кро-вейвэ». Просто … послушай это здесь.

Люди, конечно, волновались, потому что, для ясности, это очень глупый способ произносить «микроволновая печь». Да! Совершенно честно! Честно говоря, я согласен со многими в Интернете, и с этого момента я тоже буду это произносить.Но не запутайтесь … Нигелла действительно умеет правильно произносить «микроволновка». Она ответила некоторым комментаторам, сказав, что да, она произносит это так, но только для забавы!

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Далее она пояснила, что это была давняя внутренняя шутка, которая у нее дома, а потом она просто прижилась! Вы никогда не слышали, чтобы кто-то произносил Target, как Targé? Я и один из моих лучших друзей называем Венди «Венни» из-за оговорки, сделанной 10 лет назад.Иногда нам нравится развлекаться !! Ничего страшного!

Однако, судя по комментариям Найджеллы в Instagram и упоминаниям в Twitter, похоже, что люди еще не готовы отказаться от этого. Однако один из ее последователей пошутил, что она должна использовать это в своих интересах, объединившись с Ikea для создания «подогревателя молока» с произношением в названии. Честно? Получи свои деньги, девочка !!

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Правильное произношение имен — это нечто большее, чем просто обычное дело: Life Kit: NPR

Фотоиллюстрация Бекки Харлан / NPR

Ручика Тулшян говорит, что ее имя неправильно произносили всю свою жизнь.И большую часть этого времени она не поправляла людей. Иногда она даже заказывала столики в ресторане под именем Рэйчел, чтобы избежать боли и стыда. Но в последние несколько лет она начала высказываться — и даже поправлять друзей, которые годами неправильно произносили ее имя.

Если вы не знаете, как произносить чье-то имя, лучшим решением будет просто спросить, — писал Тулшян в прошлом году в журнале Harvard Business Review . Недавно она поговорила с ведущей Life Kit Нур Вазваз о своих идеях — как исправить свои собственные ошибки и исправить другие.По ее словам, если кто-то из ваших знакомых годами неправильно произносил ваше имя, еще не поздно упомянуть об этом.

Слушайте интервью Life Kit с Тулшяном, нажав кнопку воспроизведения на аудио выше или здесь.

Правильное произношение имен — «один из тех способов, с помощью которых вы действительно можете практиковать антирасизм и проявлять союзничество в данный момент», — говорит Тулшян, основатель Candor, фирмы, занимающейся стратегией вовлечения. Это «один из тех очень тонких, но чрезвычайно важных способов обручиться и по-настоящему встать»…. для небелых сообществ, которые в значительной степени столкнулись с маргинализацией «.

Вы неправильно произносили свое имя? Оставьте нам голосовое сообщение по телефону 202-216-9823 или отправьте нам голосовое сообщение по телефону [email protected] . С вами может связаться продюсер.

Подкаст и цифровые версии этого эпизода были подготовлены Клэр Ломбардо . Джош Ньюэлл оказал техническую поддержку.

Мы будем рады услышать от вас. Оставьте нам голосовое сообщение по телефону 202-216-9823 или напишите нам по адресу [email protected] .

Для получения дополнительной информации о Life Kit, подпишитесь на нашу рассылку новостей .

стратегий учителей по правильному произношению и запоминанию имен учащихся

Вот почему Управление образования округа Санта-Клара Калифорнии создало кампанию «Мое имя, моя личность». Инициатива призывает членов сообщества взять на себя обязательство правильно произносить имена, чтобы воспитывать чувство ценности и принадлежности учащихся любого происхождения.

Имена белых и небелых детей произносятся одинаково неправильно, пишут Кохли и Солорзано, но этот опыт гораздо более разрушителен для ребенка, который «ходит в школу и читает учебники, которые не упоминают его культуру, не видит учителей или администраторов, которые смотрят такие как она, и, возможно, не слышит ее родной язык », поскольку эти сигналы (плюс реклама, фильмы и другие индикаторы социальных ценностей в целом) уже сообщают,« кто они и откуда пришли, не имеет значения.По мнению одной из участниц исследования из Латинской Америки, неправильное произношение ее имени заставило ее пожелать, чтобы ее родители стали более американизированными; один американец из Шри-Ланки сообщил, что его имя «навязывают другим».

Они ничего не воображают. Кэтрин Кэмпбелл-Киблер, социолингвист из Университета штата Огайо, говорит, что усилия, которые мы прилагаем для преодоления «барьера для общения», зависят от социальных ценностей (и передают их). «Вы увидите разницу, если подумаете о том, как американцы обычно реагируют на кого-то с сильным французским акцентом и на кого-то с сильным мандаринским акцентом», — объясняет она.Когда дело доходит до имен, американец, который неправильно произносит британскую фамилию Сент-Клер (думаю, «Синклер»), по ее словам, будет иметь тенденцию чувствовать: «О, у них необычный, особенный язык, и если я не буду» Я не знаю, как с этим справиться, это недостаток во мне ». В то время как китайское имя может спровоцировать реакцию: «Эти имена действительно трудно понять, и я не обязан заниматься этим».

Последнее также «часто случается с белыми учителями, которые отзываются на имена, которые обычно считаются черными», — говорит Кэмпбелл-Киблер.По словам Роберта Бьорка, профессора психологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, ведущего ученого в области человеческого обучения и памяти, есть несколько причин, по которым названия всех культур могут быть трудными для запоминания. Во-первых, это произвольные ярлыки, в отличие от прозвища вроде «Красный» или «Крошечный», которое может вызвать внешний вид человека. Кроме того, существует тот факт, что «другие потребности часто занимают наши процессы внимания и памяти, когда мы встречаем кого-то нового». Будь то коктейльная вечеринка или урок с 33 детьми, отвлечение внимания может сделать невозможным вспомнить новое имя буквально через несколько минут.По словам Бьорк, даже если начальное сохранение успешно выполнено, поиск затруднен, поскольку за время жизни мы накапливаем огромное количество имен, многие из которых похожи.

Помимо этих трудностей, могут существовать лингвистические барьеры для произношения имен, которые не принадлежат к родному языку, особенно при работе с разными звуковыми системами. Профессор Кэмпбелл-Киблер приводит в качестве примера корейский язык. Она говорит, что есть два отдельных звука, которые занимают то, что говорящий по-английски назвал бы пространством «s», и учитель может не обладать когнитивными способностями, чтобы почувствовать разницу между ними.

«Если я не пойду и не научусь много лет говорить по-корейски, я всегда могу ошибаться», — говорит она, но этот тип реальных языковых ограничений «возникает не так часто». Другими словами, учителя способны правильно произносить большинство имен.

Как тогда преподаватели могут преодолеть препятствия на пути к этому?

Заманчиво поместить первую ключевую практику — проявление законного интереса к имени — в ведро с надписью «да» Самантой Джайлз, учителем специального образования в начальной школе Хилл в Гарден-Гроув, Калифорния, но это связано с нейронными сложностями.Допустим, вы должны были спросить профессора Бьорка, как произносить и произносить его фамилию. Он объясняет, что если он ответит «Би-йорк», вы можете спросить, почему оно не произносится «Бах-Йорк», после чего он сказал бы вам, что это скандинавское имя, похожее на слово «фьорд», где буква «j» произносится как «у». Или он может добавить, что «Бьорк» означает «береза», как в случае с деревом. Подобный обмен, по его словам, «задействует те самые типы обработки, которые улучшают память». Другими словами, это решает проблему коктейльной вечеринки.Второй важный шаг, по его словам, — это «произвести — то есть, собственно говоря, чье-то имя, потому что получение имени делает его более доступным для поиска в будущем, чем просто его прослушивание».

«Как вы хотите, чтобы я произнес имя вашего ребенка?» — это особая формулировка, которую профессор Кохли рекомендует родителям, и следующую — для студентов:

«Я еще не знаю, как назвать ваше имя, вы можете мне объяснить? Я работаю над его изучением, и для меня важно говорить так, как это должно быть сказано, как говорят ваши родители.”

Тогда попробуйте имя. Спросите, правы ли вы. Попробуйте еще раз, «сколько бы времени это не заняло». Как только у вас появится правильное произношение, повторите его вслух. Учитель естествознания в восьмом классе Кэрри Хансен, который также тренирует кросс-кантри и трек, а также координирует консультативную программу для школы Trinity Valley в Форт-Уэрте, штат Техас, рекомендует как можно чаще использовать имена детей, почти так же противно, как это сделал бы телемаркетер. , пока они не утонут.

Если весь этот процесс звучит неудобно, хорошо.Исследование профессора Бьорк, проведенное в партнерстве с Элизабет Лигон Бьорк, показывает, что трудности в изучении чего-либо придают изучаемому предмету чувство значимости, а ошибки, вызывающие уточнение, лучше удерживают его. Эта концепция «желаемых трудностей» означает дискомфорт от признания того, что у вас проблемы с произнесением чьего-либо имени, может на самом деле помочь в вспоминании, и Бьорк говорит, что «такой разъясняющий обмен имеет положительный, а не отрицательный эффект на человека, чье имя у вас проблемы с произношением.”

Благодаря динамике власти, из-за которой ученику сложно задавать вопросы учителю, по мнению Кохли, ответственность за начало такого разговора ложится на преподавателей, и она говорит, что они должны придерживаться при этом подхода ученика. Начните с небольшого самоанализа:

Это имя трудно произносить, или — это просто моя точка зрения ? (Сьюзан Балог, учитель школы Бейкер в Честнат-Хилл, штат Массачусетс, напоминает себе: «Если наши имена не являются Лакота, Пенобскот или Апачи по наследству, они все« иностранцы ».«Тогда будьте откровенны, — говорит Кохли, говоря классу:« Это наше ограничение, а не вина ученика ». Используйте предложенные выше «я» утверждения и избегайте разочарованных взглядов и смущенного смеха, которые обычно сопровождают трудности с произношением. Хансен дает студентам разрешение поправить ее; на самом деле, она советует: «Скажите ребенку, что он ДОЛЖЕН поправить вас, если вы неправильно произносите его имя».

Многие учителя сообщают, что играют в «игру с именами», и профессор Йе, которая обучает школьных консультантов с нагрузкой от 200 до 500 учеников, использует аналогичный подход, прося каждого из своих аспирантов рассказать историю своего выбранного имени и его правильного произношения на первый день занятий.Затем она тоже откровенно говорит об этом, заявляя, что «мы не будем постоянно неправильно произносить имя, потому что слишком боимся спросить или слишком боимся исправиться».

Yeh обращает внимание на еще одну тактику, которая может помочь с произношением: изучение основных правил на разных языках, «подобно тому, как« x »в китайском произносится как звук« sh »с кончиком языка вниз, ниже вашего нижние передние зубы ». (Точно так же, как «а» в Савите издает звук «ээ» благодаря происхождению хинди, а буква «j» в испанском языке заставляет носителей английского языка относить звук к букве «h.Если это кажется слишком большим, чтобы осмыслить, вспомните классический пример «гхоти» как альтернативного английского написания слова «рыба», потому что «gh» делает звук «f» в «достаточно», «o» дает «i» звучит в «женщинах», а «ti» — в «нации».) Кэмпбелл-Киблер, профессор лингвистики, подтверждает: «Вы можете пойти и узнать это. Каждый язык — это система, как и английский, но вопрос в том, желает ли кто-нибудь это сделать и что влияет на то, насколько они готовы к этому? »

Даже те, кто знает, как произносить имя, например, носитель языка, могут колебаться из-за страха культурного присвоения: «В социальном плане было бы немного странно точно воспроизводить чье-то имя, как если бы я произносил его на языке», — говорит Кэмпбелл-Киблер .Вот почему вся эта разнообразная группа экспертов возвращается к одной и той же рекомендации: спросите учащегося и семью, какое произношение они предпочитают.

Его не всегда используют дома. Студенты нередко выбирают американизированное произношение или полностью новое имя. «В конце концов, я должен уважать человека, стоящего передо мной, — говорит Кэмпбелл-Киблер, — и если они говорят:« Зовите меня Джо », хорошо, я назову вас Джо».

Только если это не по соображениям школьного персонала.Профессор Йе говорит, что в начале 2000-х ученики подготовительной средней школы Нижнего Ист-Сайда сказали ей, что им дали американское имя или попросили выбрать одно. Когда дети «в основном сказали:« Мы хотим вернуть наши китайские имена », Йе поговорил с учителями и администрацией, и им сказали, что они« не могут выучить 300 китайских имен ». И все же, когда студенты устроили обед из коричневых сумок, где они предложили научить правильному произношению своих имен, Йе говорит, «пришли почти все учителя, консультанты и сотрудники.”

В отсутствие подобной инициативы учителя сообщают об использовании проверенных временем уловок для запоминания произношения имен, таких как ассоциация слов (которая решает проблему произвольного ярлыка Бьорк), запись каждого слога в английской фонетике и рифмовку («Alazaeia = Princess Leia» это один из тех, что использует Джайлз), а также новомодные, такие как сайты, посвященные произношению имен (например, www.pronouncenames.com).

Что делать, если вы стали свидетелем неправильного произношения со стороны другого взрослого?

Кохли говорит, что одноклассник ее дочери получил пользу от латиноамериканской воспитательницы детского сада, которая называла его так же, как его родители.Однако его первоклассный учитель изменил и звуки, и интонацию. (Профессор Йе напоминает: «Для многих имен с тильдами, умляутами или небольшими отметками это тоже действительно очень важно». Делая палатки и папки с именами, она говорит, помните, что «это не просто произнесенное слово; это записанное имя ».) Хотя Коли призывает родителей открыто защищать имя своего ребенка, она искала баланс в своей двойной роли профессора и родителя одноклассника, полагая:« Я не могу просто пойти туда и опустите мои исследования.”

Вместо этого, всякий раз, когда учитель первого класса находился в пределах слышимости, она старалась правильно произносить имя этого ученика. В конце концов, это сработало.

И это, возможно, самый важный урок, который могут преподать Кохли и Солорзано: «[Поскольку] учащиеся часто берут на себя реплику, опасаясь или радуясь разнице с климатом, созданным учителями,… преподаватели находятся в уникальном положении, чтобы формировать восприятие своих учеников »о себе и других. В эпоху установки на рост и «чудесных ошибок» учителя, консультанты, специалисты по грамотности, социальные работники, администраторы, сотрудники двора, члены родительской ассоциации и любой другой взрослый, который общается с детьми в школе, могут переосмыслить произношение имени как возможность, а не как вызов.