Жить по новому как пишется: «По новому» или «по-новому» как пишется правильно слово?

МИШЕЛЬ МАРТИН, ВЕДУЩИЙ:

Мы едем в Остин, штат Техас, чтобы рассказать историю полупрофессионального музыканта и автора. Жизнь шла ему хорошо, пока в возрасте 50 лет разрушительный инсульт не изменил все. Но это не помешало ему найти способ снова соединить свою жизнь и музыку. Джек Морган поделился этой историей с Техасского общественного радио.

ДЖЕК МОРГАН, ФИО: Аврел Сил — гитарный фанат.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

MORGAN: Это ему немного за двадцать, он играет на гитаре в группе из трех человек.

AVREL SEALE: Я начал играть в старшей школе и около 35 лет играл в разных группах. У нас была кавер-группа, в которой — вы знаете, мы много играли Стиви Рэя Вона, Эрика Джонсона — ну, знаете, Клэптона, Хендрикса.

МОРГАН: Все простые вещи.

SEALE: Ага (смех) — классический рок и блюз. В глубине души я думаю, что хотел быть гитаристом.

MORGAN: Но, как и многие музыканты, он прикрыл свои основы, закончив колледж. Его карьера писалась уже несколько десятилетий в офисе связи Техасского университета.

SEALE: Мне посчастливилось писать всю свою жизнь. Я зарабатываю на жизнь писательством, и у меня также была параллельная карьера писателя книг.

МОРГАН: Девять из них по широкому кругу вопросов.Он тоже держался на сцене.

(ЗВУК ПЕСНИ «ROCK’N ME»)

НЕИЗВЕСТНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА: (Поет) Ну, я очень много искал и пытаюсь найти работу, но с каждым днем ​​становится все труднее.

MORGAN: Но мечты нашей рок-н-ролльной молодежи имеют тенденцию смягчаться, как и мы.

SEALE: Когда я стал старше, я больше увлекся акустической гитарой. И последние годы я очень старался овладеть такой игрой.

MORGAN: У Сила есть канал на YouTube с десятками видео об акустической гитаре.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

МОРГАН: Но однажды, три года назад, в одно мгновение все изменилось.

SEALE: Моя 50-летняя гарантия на мою сантехнику наверху закончилась и (смех) — и у меня было огромное кровоизлияние в мозг.

МОРГАН: Однажды ближе к вечеру, когда он встал, его бедро подогнулось, и он упал.

SEALE: Тогда я как бы понял, что происходит, потому что я посмотрел на свою правую руку и попытался пошевелить, но она не двигалась.

МОРГАН: Сотрудники набрали 911, когда поняли, что это инсульт. Его состояние еще больше осложнилось судорогами, и он попал в отделение интенсивной терапии. На кону была его жизнь. Операция на головном мозге устранила кровоизлияние размером с мяч для гольфа. Десять недель в специализированных больницах научили его, что даже простые вещи невероятно трудны.

SEALE: Просто научиться одеваться, научиться чистить зубы недоминантной рукой — я больше не воспринимаю все это как должное.

MORGAN: Теперь вы, возможно, задаетесь вопросом о его игре на гитаре. Его жена Кирстен принесла ему его гитару, когда он поправлялся, но его попытки играть не увенчались успехом. Сил — правша, и обычно это рука, которая выбирает и играет на струнах. Его удар сделал это физически невозможным.

SEALE: И я просто лежал на своей кровати, просто плакал, просто плакал открыто, понимаете — просто взывал к Богу, понимаете? Я просто хочу поиграть. Я просто хочу поиграть.

МОРГАН: В то время как его состояние делало это почти безнадежным, он продолжал попытки, но ему пришлось адаптироваться, используя левую руку — ту, которой он обычно давил на гриф гитары.Он мог издавать только звуки, используя пару приемов, которые используют гитаристы.

ПЕЧАТЬ: Один из них называется «забивать», а другой — «отталкивать».

(ЗВУК МУЗЫКИ)

MORGAN: Вместо того, чтобы просто нажимать на лады, его палец ударяет вниз, чтобы издать акустический звук. И отрыв — это настоящая отвага.

SEALE: Это молоток здесь (игра на гитаре) и натягивание (игра на гитаре) на открытой струне. Так что я написал целую песню, основанную на таких вещах.Это (играет на гитаре) …

MORGAN: Его версия классического «Little Wing» Джими Хендрикса просто потрясающая.

(ЗВУК ВЫПОЛНЕНИЯ AVREL SEALE «LITTLE WING» ДЖИМИ ХЕНДРИКСА)

МОРГАН: Если вся эта история звучит как почти невероятные мемуары, вы не будете шокированы, заметив, что, ну, он написал одну.

SEALE: В течение 24 часов после операции я знал, что буду писать эту книгу.

МОРГАН: Книга «С одной рукой, связанной за моим мозгом» — это воспоминание о его травме и возвращении к его новому нормальному состоянию.Инсульт был ошеломляющей неудачей, но это не конец его мечтам. Как только эра COVID-19 пройдет, он планирует вернуться к живым выступлениям в клубах со своей давней группой Moondog.

SEALE: После удара будут некоторые вещи, которые вы больше не сможете делать по-старому. Это не значит, что вы ничего не можете сделать. Это не значит, что вы не можете делать то, что делали раньше или любили. Надо просто терпеливо подумать о них по-новому, по-другому взглянуть на них. И это — я думаю, это то, что я смог сделать с гитарой.

МОРГАН: Музыка все еще играет. И теперь он нашел способ выпустить его наружу.

Для новостей NPR: я Джек Морган из Остина.

(ЗВУК ПЕСНИ «СЛЕЗЫ НА НЕБЕСАХ»)

SEALE: (Поет) Вы бы узнали мое имя, если бы я увидел вас на небесах? Было бы то же самое, если бы я увидел тебя на небесах?

Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.

стенограммы NPR созданы в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчик NPR, и произведен с использованием запатентованного процесса транскрипции, разработанного с NPR. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.

Как жизнь изменилась из-за COVID-19 (и советы, которые помогут вам справиться) — Коллектив навыков

Автор Эмилита Корнейн

Одно можно сказать наверняка: мы знаем, что приспособиться к изменениям может быть непросто.Изменения, запланированные или незапланированные, постепенные или внезапные, неизбежны и во многом являются частью человеческого бытия. За последние несколько месяцев мы пережили беспрецедентный сдвиг в нашем образе жизни из-за COVID-19. Предпандемия, кто бы мог подумать, что туалетная бумага может стать такой же драгоценной, как золото! И теперь поездка в продуктовый магазин на неделю кажется самостоятельным приключением! Прежде чем мы это осознаем, мы (неохотно) отпускаем нашу старую нормальность и теперь осваиваемся в том, что кажется нашим новым нормальным.

Даже когда общество снова начнет работать, ограничения все равно будут, и мы столкнемся с фундаментальными изменениями в нашем образе жизни. Итак, как выглядит New Normal ? Вот некоторые мысли (и реалии) ниже; с советами о том, как приспособиться к Новой Норме.

• Маски и перчатки могут быть обычным делом , в зависимости от того, в какой части мира вы живете.

• Очереди теперь стали нормой , будь то посещение медицинских работников, магазины или даже подъем в лифт.

• Общественный транспорт выглядит совсем иначе, с социальным дистанцированием и пассажирами в масках и перчатках.

• Мы, , делаем двойной дубль, когда слышим, как кто-то кашляет, чихает или шмыгает носом. В последние несколько месяцев мы были приучены проявлять повышенную бдительность в отношении этих симптомов, но, надеюсь, это также может означать, что более высокие стандарты гигиены рук и личной гигиены сохранятся.

• Мы начнем больше отдыхать на собственных задних дворах из-за ограничений на поездки, что может быть только положительным моментом для местной экономики, поскольку они справляются с сокращением числа зарубежных и межгосударственных туристов. Страсть к заграничным экзотическим местам также будет на подъеме, и Instagram, несомненно, подпитывает эти желания.

• Мелочи, из которых состоит наше сообщество, изменились. Больше никаких шипящих колбасок в Баннингсе, никаких общественных спортивных состязаний, никаких задержек на бранч с друзьями в местном кафе, а салоны закрылись из-за пандемии. Мы надеемся, что наши местные малые предприятия — наши парикмахеры, парикмахерские, кафе, рестораны, медицинские работники, газетные киоски, бутики — пройдут через другой конец (так что обязательно поддерживайте свой местный малый бизнес!)

• Чем крупнее изменился и спортивный ландшафт. Спортивные лиги остановились, но осторожно ожидают возвращения, а национальные и международные соревнования практически невозможны из-за ограничений на поездки. Спорт также особенно сильно пострадал от коронавируса в год летних Олимпийских игр, которые теперь перенесены на 2021 год.

• Образование как мы знаю, что это изменение . Школы и университеты переместились в онлайн, некоторые из них совмещают очные занятия с онлайн-лекциями.Университеты по всему миру ощущают влияние отсутствия иностранных студентов. Конференции будут приостановлены, а международное сотрудничество и творческий отпуск теперь сильно отличаются от предыдущих лет.

• Работа также изменилась из-за социального дистанцирования. Многие из нас перешли на работу из дома, чтобы свести к минимуму поездки в общественном транспорте и групповые сборы в офисе. Встречи Zoom даже стали нашей Новой нормой. После ослабления ограничений мы можем осторожно вернуться к работе в офисе посменно или перейти на более регулярную работу из дома.

• Социальное дистанцирование, социальное дистанцирование, социальное дистанцирование. Больше не нужно собирать большие толпы, когда у всех нас должен быть личный пузырь размером более метра. Мы попрощались (пока) с посещением концертов, спектаклей, фильмов, фестивалей, музеев и т. Д., Но, надеюсь, они скоро вернутся.

• Не видеть близких… ради их блага. Пожилые родители, бабушки и дедушки, беременные друзья или молодые родители, а также лица с заболеваниями, которые делают их более уязвимыми для коронавируса, — мы держимся подальше, чтобы они были в безопасности. В то время, когда оставаться на связи важнее, чем когда-либо, это может оказаться особенно сложной задачей для всех.

• Никаких визитов близких из штата или из-за границы. В связи с введением ограничений на поездки, которые вряд ли будут сняты в обозримом будущем (особенно в отношении международных поездок), семьи и близкие находятся отдельно друг от друга и вынуждены довольствоваться возможностью наверстать упущенное в Интернете.

• Социальные приветствия изменились. Прошли те времена, когда друзья и дальние родственники приветствовали рукопожатиями, объятиями и поцелуями в щеку. Подобные дружеские жесты сейчас ограничиваются, заменяются ударами локтями и сотрясениями ног или волнами с (социальной) дистанции.

• Изменилось то, как мы «обедаем вне дома» . Многие рестораны и кафе в настоящее время могут предлагать только еду на вынос, но даже когда они снова откроются для нас, чтобы пообедать, скорее всего, будут ограничения относительно того, сколько человек может обедать, будет действовать социальное дистанцирование и общие тарелки могут исчезнуть на некоторое время.

Итак, как мы можем облегчить этот новый образ жизни? Прочтите советы, которые помогут вам приспособиться к Новой Норме.

новый способ оставаться на связи

Прошлой осенью мы впервые объявили о нашем видении Amazon Sidewalk, сети для соседей, призванной улучшить работу ваших устройств — как внутри вашего дома, так и за дверью. Amazon Sidewalk, управляемый Amazon бесплатно для клиентов, использует Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE), спектр 900 МГц и другие частоты, чтобы упростить настройку нового устройства, расширить рабочий диапазон устройств с низкой пропускной способностью и помочь устройствам оставаться в сети и работать. -на сегодняшний день, даже если они находятся вне зоны действия домашнего Wi-Fi.

Amazon Sidewalk, запущенный в конце этого года, принесет клиентам немедленные выгоды. Например, с помощью Sidewalk вы можете продолжать получать оповещения о движении от ваших камер видеонаблюдения, даже когда ваш Wi-Fi выходит из строя. Или, если ваш Wi-Fi не достигает ваших умных фонарей на краю проезжей части, Sidewalk может помочь им оставаться на связи. В будущем Sidewalk также будет поддерживать широкий спектр возможностей — от использования устройств с поддержкой Sidewalk для поиска домашних животных или ценностей до интеллектуальной безопасности и освещения, а также диагностики приборов и инструментов.

Как работает Amazon Sidewalk
Клиенты смогут получить доступ к Sidewalk с помощью двух типов устройств: Sidewalk Bridges и устройств с поддержкой Sidewalk. Тротуарные мосты, в том числе отдельные кольцевые прожекторы и кольцевые прожекторы, представляют собой устройства, обеспечивающие подключение к тротуару. Устройства с поддержкой тротуаров подключаются к тротуарным мостам для доступа к сети. Клиенты с мостом Sidewalk Bridge могут вносить небольшую часть своей полосы пропускания в Интернет, которая объединяется вместе для создания общей сети, которая приносит пользу всем устройствам с поддержкой Sidewalk в сообществе.

Echo and Tile присоединяется к Amazon Sidewalk

Мы рады сообщить, что многие устройства Echo также будут поддерживать Amazon Sidewalk. Клиенты Echo с соответствующими устройствами, включая совершенно новые Echo и Echo show 10, смогут использовать Echo в качестве тротуарного моста, чтобы помочь совместимым устройствам автоматически подключаться или повторно подключаться к их маршрутизатору, настраивать новые устройства Echo или находить элементы, подключенные к Тротуар. И Tile также предложит первое стороннее устройство с поддержкой Sidewalk и опыт работы с Sidewalk, чтобы помочь клиентам найти потерянные ключи или кошельки или найти рюкзак, оставленный на пикнике в районе.

Подключения, которые могут помочь вашему сообществу
Помимо преимуществ, которые Amazon Sidewalk предоставляет в вашем доме и вокруг него, Sidewalk предлагает соседям новые способы поддержки усилий, оказывающих положительное влияние на их сообщество. Позднее в этом году мы начнем новую проверку концепции с Американским Красным Крестом, который поставляет около 40 процентов крови нации. Мы выясним, сможет ли Amazon Sidewalk поддерживать отслеживание поставок крови между распределительными центрами и пунктами сдачи крови, чтобы повысить эффективность цепочки поставок крови.

Чтобы поддержать эти усилия, Amazon жертвует устройства, технологии и команды, необходимые для этого подтверждения концепции. Мы надеемся, что Sidewalk поможет Американскому Красному Кресту оказывать жизненно важные услуги обществу.

Защита вашей безопасности и конфиденциальности
Конфиденциальность и безопасность клиентов — основа Amazon Sidewalk. Сеть Sidewalk использует три уровня шифрования для обеспечения безопасности данных, передаваемых по сети, и для всех приложений и устройств, использующих сеть, требуются одни и те же строгие стандарты шифрования.

Для клиентов, которые решили объединить свою полосу пропускания с соседями, мы гарантируем, что владельцы других устройств не смогут просматривать данные, отправленные с ваших устройств. Sidewalk также построен с максимальными пределами загрузки и ограничениями полосы пропускания, чтобы сохранить пропускную способность Интернета для клиентов Sidewalk Bridge. Клиенты также могут отключить поддержку сети на тротуарных мостах, не влияя на исходную функциональность устройства. Те, кто хочет узнать больше о многих средствах защиты конфиденциальности и безопасности, встроенных в Sidewalk, могут прочитать больше здесь.

Что дальше?
Позже в этом месяце клиенты, у которых есть совместимые камеры Ring Floodlight и Spotlight, получат электронное письмо и уведомление в приложении Ring, где они смогут узнать больше об участии в сети Amazon Sidewalk и настроить элементы управления функциями в соответствии со своими предпочтениями . Клиенты Echo с совместимым устройством получат эту опцию связи и управления позже в этом году. Посетите amazon.com/sidewalk, чтобы узнать больше о нашем долгосрочном видении Sidewalk.

Дополнительные ресурсы

Guns Germs & Steel: The Show. Эпизод первый. Расшифровка стенограммы

Версия для печати: Скачать как PDF [271k]. Скачать бесплатно Adobe Acrobat.

Голос за кадром: Современная история сформирована завоеваниями — завоевание мира европейцами.Конкистадоры пошли впереди. Несколько сотен человек пришли в Новый Свет и уничтожили туземцев. Население. Секрет их успеха? Пистолеты, микробы и сталь. С тех пор люди европейского происхождения доминируют на земном шаре, с таким же сочетанием военной мощи, смертельных микробов и продвинутая технология. Но как они развили эти преимущества в первое место? Почему мир стал таким неравным? Эти вопросы, которые профессор Джаред Даймонд задал более 30 лет пытаюсь ответить.Один из самых оригинальных мыслителей нашего Возраст, Даймонд путешествовал по миру в поисках улик. Он поставил себя непростая задача — оторвать слои прошлого и исследуйте самые корни власти в современном мире.

Джаред в кузнице

Джаред Даймонд: Над чем бы я ни работал всю оставшуюся жизнь, я могу никогда не работайте над вопросами столь же увлекательными, как вопросы об оружии, микробы и сталь, потому что это самые большие вопросы человеческая история.

Закадровый голос: Что отличает имущих от неимущих? Каким образом оружие, микробы и сталь сформировали мировую историю?

Заголовки: Эпизод 1: Из рая

Джаред в лодке на реке, фотографирует птиц

Голос за кадром: Джаред Даймонд пытается раскрыть корни неравенство началось в тропических лесах Папуа-Новой Гвинеи.

Джаред в тропическом лесу с жителями Папуа — Новой Гвинеи

Голос за кадром: Даймонд — профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.Он биолог по образованию, специалист по физиологии человека. Но его настоящей страстью всегда было изучение птиц.

Джаред Даймонд: Я люблю наблюдать за птицами в этом месте. Я начал смотреть птицы, когда мне было семь лет в Соединенных Штатах. Тогда это было просто вопрос их идентификации. Я приехал сюда когда мне было 26 лет старый, в Новую Гвинею, и это была любовь с первого взгляда.

Голос за кадром: Даймонд постоянно совершал поездки в Новую Гвинею. поскольку..И сейчас является ведущим специалистом по птичьему миру на острове. Но в ходе полевых исследований он стал столь же любопытным о людях Новой Гвинеи.

Джаред Даймонд: С годами я узнал и полюбил тысячи новогвинейцев. Я выучил несколько языков, и многое из того, что я знаю о птицах, я узнал от них.
Голос за кадром: Люди жили в Новой Гвинее как минимум 40000 лет — намного дольше, чем на континентах Севера и Южная Америка.Они одни из самых разнообразных в культурном отношении. и адаптируемые люди в мире. Так почему они намного беднее чем современные американцы? Вопрос к Даймонду прямо задал человек по имени Яли, которого он встретил на пляже более 30 лет назад.

Яли Закадровый голос: Почему у вас, белый человек, так много груза, а мы Новый У гвинейцев так мало?

Джаред Даймонд: Меня действительно поразил вопрос Яли. Показалось такой простой и очевидный, и я подумал, что у него должен быть простой и очевидный ответ, но когда он спросил меня, я понятия не имел, что это был за ответ.

Яли Закадровый голос: Почему у вас, белых людей, так много груза, а мы Новый У гвинейцев так мало?

Архив: Ч / Б кадры приземления самолета в Новой Гвинее, New Guineans, белый человек с новогвинейцами

Архив: черно-белые кадры — новогвинейцы с западными объектами

Архив: черно-белые кадры Новогвинейцы несут товары и белое мужчины / с самолетом / для ходьбы

Голос за кадром: жители Новой Гвинеи используют слово «груз» для описания материала. товары, впервые привезенные в их страну жителями Запада.Груз считался многими как свидетельство власти белого человека. Лечился с почти религиозным почтением. Со своей стороны, западные колонисты Обычно считалось, что власть определяется расой. Они видели себя как генетически превосходит коренное население. Для них это было Вполне естественно, что у них было столько груза, а новогвинейцы такой маленький.

Джаред Даймонд: Для меня любое объяснение, основанное на расе, абсурдно.я знает слишком много действительно умных жителей Новой Гвинеи, чтобы поверить, что есть что-нибудь генетически неполноценное в них. Это их изобретательность и их быстрота обучения, которая всегда производила на меня впечатление. Они может пойти с пустыми руками в одни из самых сложных сред на земле, за несколько часов постройте убежище и выживайте. Я бы не стал знаю, с чего начать. В этой среде я был бы беспомощен без их.Так почему же эти гениальные люди не изобрели металлические инструменты? или построить большие города, или развить любые другие атрибуты современная цивилизация?

Высокоскоростные снимки Уличные сцены Нью-Йорка

Джаред Даймонд: Мир, из которого я родом, очень отличается. В современные США — самое богатое и могущественное государство на земле. Его набит большим грузом, чем могло себе представить большинство жителей Новой Гвинеи. Но почему? Это то, что хотела узнать Яли.Как наши миры когда-нибудь были такими разными?

Древнеегипетские постройки

Голос за кадром: Даймонд понял, что вопрос Яли далек больше и сложнее, чем казалось на первый взгляд. Это было действительно о корни неравенства — вопрос старый, как сама история человечества.

Греческие и римские руины, скульптура майя

Джаред Даймонд: Почему с древних времен некоторые общества прогрессировали быстрее других? Что позволило египтянам построить великие пирамиды в то время как большая часть мира все еще копалась на жизнь? Как греки когда-нибудь развивали такую ​​развитую цивилизацию? Или римляне? Или майя?

Джаред Даймонд: У всех великих цивилизаций были общие черты. — передовые технологии, большая численность населения и хорошо организованная рабочая сила.Если бы я мог понять, как эти вещи возникли, тогда я пойму, почему одни люди шли быстрее других в ходе истории.

Глобусы в затемненной комнате; панорама — Джаред читает

Голос за кадром: Даймонд отправился исследовать разделение мира на имущих и неимущих. Это была огромная проблема, которую несколько ученых осмелился бы взять на себя. Он был ученым, а не историком.Как сможет ли он решить великие загадки истории человечества?

Изображение Земли из космоса

Закадровый комментарий: Чтобы понять, откуда взялось неравенство, Даймонд нужен чтобы определить время до возникновения неравенства, когда люди во всем мире жили примерно так же. Ему пришлось повернуть время вспять тысячи лет назад, до появления первых цивилизаций. Обратно в предыстория.13000 лет назад разрушения последнего ледникового периода были над. Мир становился все теплее и влажнее. Одна область, где люди процветал Ближний Восток 13000 лет назад, Ближний Восток был гораздо менее засушливым, чем сегодня, с большим количеством лесов, деревьев и растений. Люди здесь жили как люди везде в то время — как охотники / собиратели небольшими мобильными группами. Они часто были на ходят, устраивают укрытия везде, где можно найти животных для охоты или растения собирать.Они неделями жили в этих приютах или месяцами, пока они могут продолжать кормить себя. Но когда времена года менялись, и животные мигрировали, они уходили, к следующей долине или гребню в поисках новых источников пищи.

Охота на жителей Новой Гвинеи и Джареда в тропических лесах

Закадровый голос: одно из немногих мест на земле, где все еще можно найти людей, охотящихся и собирающих, — это тропический лес Папуа-Новой Гвинеи.

Джаред Даймонд: Вместо того, чтобы просто читать об этом образе жизни в археологических книги, мне посчастливилось быть свидетелем этого воочию, лично увидеть, как мы все жили 13000 лет назад и как мы нашли еда. Чтобы поймать животное, требуются навыки, скрытность и энциклопедичность. знания о сотнях видов животных. Ты должна быть красивой умно быть охотником.

Ранние жители Ближнего Востока охотятся на оленей

Голос за кадром: 13000 лет назад люди на Ближнем Востоке охотились в таким же образом, отслеживая любую игру, которую они могли найти.Но фундаментальная проблема охоты в том, что она никогда не была продуктивный способ найти достаточно еды. Чтобы отследить каждый животное. А с луком и стрелами нет уверенности в том, что чем закончится охота.

Джаред учится стрелять стрелами с новогвинейцами

Голос за кадром: Поскольку охота настолько непредсказуема, традиционные общества обычно больше полагались на сбор. В этой части Папуа-Нового Гвинея, собирают женщины.Важный источник еды вот дикий саго. Обрезав саговое дерево, они могут добраться до мякоть в центре, которую можно превратить в тесто, а затем приготовить. Хотя это тяжелая физическая работа, сбор обычно более продуктивный способ найти пропитание, чем охота. Но все равно не обеспечивает достаточно калорий, чтобы прокормить большую часть населения.

Джаред Даймонд: Джунгли вокруг нас, вы можете подумать, что это рог изобилия, но это не так.Большинство этих деревьев в джунглях не сдавайся, не давай нам ничего съедобного. Было всего несколько саговых деревьев, а остальные деревья не дают все, что мы могли съесть.
А потом у самого саго есть ограничения — одно дерево дает только около 70 фунтов саго. Их нужно три или четыре дней, чтобы обработать это дерево, так что это действительно много работы для не много еды, плюс саговый крахмал с низким содержанием белка, а также саго нельзя долго хранить.И это почему популяции охотников / собирателей так малочисленны. Если ты хочешь накормить много людей, вам нужно найти другой запас еды, вам нужно найти действительно продуктивную среду, и это не будет болотом саго.

Уборка зерновых

Голос за кадром: На Ближнем Востоке были очень разные растения. собирать. Между деревьями росли две злаковые травы, ячмень и пшеница.Гораздо более обильнее и питательнее, чем саго. Эти простые травы окажут глубокое влияние, настроив человечество на курс на современную цивилизацию. Но потребовалось бы катастрофическое изменение климата до того, как это произойдет.

Изображение Земли из космоса с растекающимся льдом

Голос за кадром: 12 500 лет назад климат в мире стал очень летучий. Многолетняя оттепель, положившая конец Последний ледниковый период внезапно пошел вспять.Глобальные температуры упали, и условия ледникового периода вернулись.

Скалистые горные склоны со стоящими и идущими людьми

Голос за кадром: Мир стал холоднее и суше. Ближний Восток пострадал экологический коллапс. Погибли стада животных. Так много деревьев и растения. Засуха длилась более 1000 лет. Люди были вынуждены путешествовать дальше и искать источники еды.Но несмотря на условия, они как-то выжили бы, даже процветать. Здесь, на Ближнем Востоке, придет новый образ жизни в бытие, которое изменит лицо земли.

Внедорожник проезжает по пустыне, чтобы раскопать, Ян Куйт за рулем

Голос за кадром: Ян Куиджт — канадский археолог, специализирующийся на в истории каменного века на Ближнем Востоке. Его работа была сосредоточена на участке в Иорданской долине, недалеко от Мертвого моря — место известный как Дхра ‘.Куйт — содиректор раскопок и работает с международная команда археологов. Они обнаружили остатки древних жилищ, которые были явно более сложными чем любые приюты для охотников / собирателей. Они считают, что это был небольшой деревня, одна из первых постоянных деревень где-либо в Мир. Люди начали пустить корни.

Д-р Ян Куйт, Университет Нотр-Дам: У нас было бы вот это деревня, не знаю, 40, 50 человек, проживающих в одной место.У нас была бы серия овальных хижин, которые были бы частично врезан в землю, и это было бы очень впервые люди поселились и жили в сообществах действительно обширным образом.

Голос за кадром: Когда они датировали место радиоуглеродом, они обнаружили что деревня впервые возникла 11 500 лет назад — в то же время время окончания засухи на Ближнем Востоке. Но как это было можно ли прокормить целую деревню в такие тяжелые времена? После четыре года раскопок в Дхре, по мнению археологов у них есть ответ.Он заключен в этой уникальной структуре.

Ян Кёйт: Здесь вы можете увидеть очертания глинобитной стены. все вокруг здесь, а затем внутри у нас есть ряд вертикальных камни, которые были расколоты таким образом, чтобы можно было увидеть надрез на них, и на них была бы целая серия балок. наверху, с перекрытием пола, и в основном вы бы имели сухую среду с контролируемой влажностью, где они могли взять зерно, они могли взять любые растения, они могли их высушить, положить их сюда, защитить от насекомых, защитить от влаги, защитить их от просачивания воды.Что это в итоге с нашей точки зрения, это, наверное, первая в мире житница в какой-то форме — место, где можно было хранить еду в определенном месте круглый год.

Компьютерное изображение, показывающее вероятную конструкцию оригинала. строительство, люди собирают урожай, горные склоны, люди сеют посевы

Голос за кадром: команда Дхры считает, что зернохранилище было здание овальной формы из глиняной стены в центре села; место где зерно можно было хранить коллективно.И зерна, которые были хранились в основном пшеница и ячмень. В то время как другие растения были уже недоступны, эти злаковые травы были достаточно морозостойкими чтобы выжить, и достаточно прочный, чтобы хранить его годами. Но если это было время нехватки, откуда хватило зерна, чтобы заполнить зернохранилище? Ответ предполагает радикальный сдвиг в человеческом поведении. В какой-то момент во время засухи на Ближнем Востоке люди начали выращивать собственная еда.Не имея возможности вести подвижный образ жизни, они оставались близко к любому источнику воды, который могли найти, и сажали вокруг них новые поля пшеницы и ячменя.

Ян Куйт: Вместо того, чтобы просто следить за источниками еды в разных места, люди впервые начинают делать то, что они вернуть им эти ресурсы. Не только как собранные продукты, но они приносят их как семена, и они выращивают их рядом с их деревней, и это впервые, правда это первый раз, когда мы видим это где-либо в мире.

Голос за кадром: Люди каменного века Ближнего Востока становились Фермеры — первые фермеры в мире.

Высокоскоростная съемка роста растений

Голос за кадром: Не осознавая этого, эти новые фермеры менялись саму природу культур вокруг них. С каждым раундом посадки и уборке урожая они предпочитают колосья пшеницы и ячменя, чьи семена были самыми крупными, вкусными и легкими для сбора урожая.Черты, которые были бесполезны для растений в дикой природе, которые процветали при культивировании человека.

Ян Куйт: Они прервали цикл. Они прервали нормальный экологический цикл и начали отбирать эти отдельные растения и в основном награждая тех, кто должен был быть наиболее прибыльным им, и поэтому, хотя это и было случайно, однажды весь этот процесс началось, люди начали контролировать природу.

Лаборатория растениеводства с работающими учеными Ближнего Востока уборка урожая

Голос за кадром: Известно, как человеческое вмешательство меняет урожай. как приручение. Сегодня это происходит в исследовательских лабораториях с учеными. отбор генов и селекция сельскохозяйственных культур, которые будут еще более полезными для человека. Это очень точный, продуманный процесс. Но не так уж и иначе от того, что первые фермеры делали бессознательно, тысячи лет назад на Ближнем Востоке.

Джаред в лодке на реке, охота на новогвинейцев, Женщины с саго, Самолет взлет, вид с самолета

Джаред Даймонд: Переход к сельскому хозяйству был решающим поворотный момент в истории человечества. Люди, оставшиеся охотниками / собирателями не могли производить столько еды, сколько фермеры, и также не могли производить много еды, которую можно было бы хранить. Они всегда были в хроническом невыгодном положении.Теперь мне нужно чтобы узнать, где еще в древнем мире люди стали фермерами. Если бы я мог установить связь между распространением земледелия и распространение цивилизации, я буду на пути к ответу Вопрос Яли.

График, показывающий землю из космоса с зонами возделывания сельскохозяйственных культур

Голос за кадром: Есть только несколько частей древнего мира, самостоятельно развивал сельское хозяйство.Вскоре после Ближнего Востока пришел Китай, где люди выращивали еще одну высокоурожайную злаковую траву — рис. В Северной и Южной Америке также появились районы ведения сельского хозяйства, основанные на кукуруза, кабачки и фасоль. Позже в Африке люди выращивали сорго, пшено и ямс. И в большинстве мест, где зародилось сельское хозяйство, относительно последовала большая развитая цивилизация. Но было исключение к правилу. Район, где сельское хозяйство не приносило такой же пользы — высокогорье Новой Гвинеи.

Вид Новой Гвинеи с самолета, новогвинейские фермеры работают

Голос за кадром: В течение 50 лет после того, как жители Запада колонизировали Новую Гвинею, они думали, что горные долины внутри страны необитаемы. Фактически, это была самая густонаселенная часть острова, с одной из старейших систем земледелия в мире. Археологи теперь верю, что люди занимались сельским хозяйством здесь почти 10 000 лет — почти столько же, сколько жители Ближнего Востока.

Джаред с толпой новогвинейцев, работающих новогвинейских фермеров

Джаред Даймонд: Удивительно, что эти люди, Яли люди, были одними из первых фермеров в мире. Но если они были фермерами, почему они не пошли по тому же пути к цивилизации как люди Ближнего Востока или Китая или Центральная Америка? Почему они не выпустили свои собственные груз?

Голос за кадром: Сами фермеры Новой Гвинеи наверняка были не менее талантливы чем фермеры где-либо еще в мире.Так в чем же разница?

Джаред Даймонд: Сельское хозяйство Хайленда основывалось на таких культурах. корни таро, которые сильно отличаются от зерновых культур. Таро — это намного больше работы. Вы должны сажать его по одному, в отличие от пшеница, куда вы бросаете руку и распространяете семя, и эти Новые Гвинейский урожай нельзя хранить годами, как пшеницу — они быстро гниют, их нужно быстро съесть.Они также с низким содержанием белка по сравнению с пшеницей, поэтому эти фермеры Новой Зеландии Гвинейское нагорье страдает дефицитом белка.

Люди, пасущие банановые культуры, гигантские пауки

Джаред Даймонд: Белка не так много И другие культуры Новой Гвинеи. Здесь выращивают местные сорта бананов, но хотя бананы богаты сахаром и крахмалом, как таро в них мало белка.Фактически, люди в высокогорье белка так мало, что иногда они едят гигантских пауков, чтобы дополнять их диету.

Джаред учится в комнате

Джаред Даймонд: Я достиг момента осознания. Сельское хозяйство был явно решающим в истории человеческого неравенства. Но просто не менее важен был тип земледелия. Люди по всему миру, которые имел доступ к наиболее продуктивным культурам стал самым продуктивным фермеры.
Закадровый голос: В конечном итоге дело дошло до географической удачи.

Архив: черно-белые кадры, механизированная уборка урожая, черно-белые кадры производство хлеба, черно-белые кадры поездов и автомобилей, черно-белые кадры Новогвинейцы

Сбор урожая раннего Ближнего Востока

Голос за кадром: Это смелая идея, что неравенство мир родился из урожая, который мы едим. По словам Джареда Даймонда, Американцы имели преимущество перед новогвинейцами, потому что на протяжении веков они выращивали более питательные и продуктивные культуры.Такие культуры, как пшеница, обеспечивают около пятой части всех калорий. они едят. Богатство современной Америки никогда не могло быть поддержано таро и бананы. Но идея Даймонда кажется слишком простой. Могут ли одни растения действительно влиять на ход человеческая история? Или было что-то еще? Другой причиной за раздел мира на имущих и неимущих?

Женщина перемалывает кукурузу, люди собирают урожай, пасут коз

Голос за кадром: 9000 лет назад первые поселения в Среднем Восток уступал место гораздо более крупным деревням.Люди могли только жить в таком масштабе, становясь более продуктивными фермерами. Они были окружены полями одомашненной пшеницы и ячменя,
, но теперь у них был еще один постоянный источник пищи.

Д-р Луиза Мартин, Институт археологии, Университетский колледж Лондона: То, что мы наблюдаем около 9000 лет назад, — это примечательная трансформация. как люди взаимодействуют с животными. Мы начинаем увидеть процесс одомашнивания животных, под которым мы понимаем, что люди контролируя, куда они движутся, они контролировали свои кормления, и они контролировали свое размножение.Вместо того, чтобы иметь чтобы выйти на охоту, у вас есть надежный запас мяса на копытах, круглый год, вокруг вашего сайта, а не подвержены сезонным вариации в дикой игре.

Доение и вычесывание коз

Голос за кадром: Помимо мяса, животных можно использовать для получения молока, постоянный источник белка. Их волосы и кожа могли использоваться для изготовления одежды для дополнительного тепла.Со временем домашние животные стал неотъемлемой частью нового сельскохозяйственного образа жизни.

Наблюдают за козами, люди собирают урожай

Луиза Мартин: Мы знаем, что сообщества, которые первыми начали чтобы домашние животные уже имели зерновые культуры, поэтому они были культиваторов, и сочетание этих конкретных животных и растения становятся чрезвычайно привлекательной упаковкой, поскольку они дополнительный.После периода сбора урожая животных можно было превратить на щетину, и они действительно могут съесть остатки урожай зерновых культур. В свою очередь, навоз животных можно использовать для обеспечения своего рода удобрение для зерновых культур, а также для сельскохозяйственных культур, поэтому весь пакет, как вы понимаете, считается взаимовыгодным, как для животных, так и для растений и, конечно же, для людей.

Доение и вычесывание коз, Козы, овцы, свиньи и крупный рогатый скот в поля, мулы, тянущие плуги, новогвинейские фермеры, работающие с свинья

Голос за кадром: Козы и овцы были первыми прирученными животными в древнем мире, и в конечном итоге за ними последовали другие современные большие сельскохозяйственные животные.Все они поначалу использовались для своих мясо, но все они оказываются полезными и в других отношениях, особенно с изобретение плуга. До промышленной революции звери ноши были самые мощные машины на планете. Лошадь или бык, запряженный в плуг, может изменить производительность земли, позволяя фермерам выращивать больше продуктов и накормить больше людей. В Новой Гвинее и многих других частях мира люди никогда не использовали плуги, потому что у них никогда не было животных, чтобы тянуть их.

Свиньи, новогвинейские мужчины, несущие шесты, и работающие фермеры

Джаред Даймонд: Единственным крупным домашним животным в Новой Гвинее был свинья, и она даже не была местной — пришла из Азии через несколько тысячу лет назад — в то время как в Европе и Азии были не только свиньи но также коровы, овцы, козы, лошади, буйволы, верблюды и так далее. Свиньи дают мясо, а свиньи другого не дают. продукты, которые вы получаете от этих европейских и азиатских животных.

Голос за кадром: Свиньи не дают ни молока, ни шерсти, ни кожи или шкуры, и, что самое важное, свиней нельзя использовать для сила мышц — свиньи не тянут плуги и не тянут телеги. Единственной силой мышц в Новой Гвинее была сила мышц человека.

Джаред учится

Джаред Даймонд: Даже сегодня в Нью-Йорке нет вьючных животных. Гвинея, и почти все сельскохозяйственные работы по-прежнему выполняются вручную.Но если животные были так полезны, почему жители Новой Гвинеи не приручили какие-нибудь свои? Я решил сложить всех животных в мире которые когда-либо были приручены, и я был поражен тем, что обнаружил.

Животные всех видов

Архив: черно-белые кадры, на которых люди гоняются за слонами

Голос за кадром: Существует почти два миллиона известных видов диких животных, но подавляющее большинство никогда не выращивалось.Большинство насекомых и грызунов бесполезны для людей и не стоят усилий сельского хозяйства. Некоторые птицы, рыбы и рептилии были одомашнены, но большинство из них фармить просто непрактично. Так бывает с большинством хищников не потому, что они опасны
, но потому что вам придется выращивать других животных, чтобы накормить их. Лучшие животные для выращивания — крупные млекопитающие, питающиеся растениями. И на протяжении многих лет люди, вероятно, пытались приручить все из них, как правило, безуспешно.Несмотря на неоднократные усилия, африканцы никогда не приручал слона.

Слоны за работой

Голос за кадром: В Южной Азии некоторых слонов используют в качестве рабочих животных. Но их выращивают не для этой цели. Вместо этого каждый слон пойман в дикой природе, а затем приручен и обучен. Это не имеет экономический смысл разводить животное, на выращивание которого требуется около 15 лет. созревают и достигают возраста, когда могут начать размножаться.

Лошади в загоне, козы, овцы, верблюды, буйволы, крупный рогатый скот

Луиза Мартин: Животные, которые стали подходящими кандидатами для приручения могут начать рожать в первый или второй год. Они будут иметь одного или, может быть, двух потомков в год, так что они продуктивны на самом деле высокий. С точки зрения поведения они должны быть социальными животными, то есть что самцы, самки и молодняк живут вместе, как группа, и у них также есть внутренняя социальная иерархия, которая означает, что если люди могут контролировать лидера, они также будут получить контроль над всем стадом или целым стадом.

Дикие животные, Зебра

Закадровый голос: есть еще одно важное требование для домашнего животное. Ему нужно ладить с людьми. Некоторые животные не обладают темпераментом, чтобы жить на ферме. Зебра может быть идеалом домашнее животное, потенциально не менее полезное, чем лошадь. Но развивается среди великих хищников Африки зебры стали ветреные, нервные существа. У них есть порочная полоса, которую люди не смогли приручить.Может поэтому зебры никогда не были запрягли в плуг или отправились в бой.

Монтаж: Дикие животные, Домашние животные

Изображение Земли из космоса с выделенными областями

Джаред Даймонд: Я насчитал 148 различных видов диких, питающихся растениями. наземные млекопитающие, которые весили более 100 фунтов, но из тех 148, число, которое когда-либо было успешно выращено на любой длине времени всего 14.

Голос за кадром: Козы, овцы, свиньи, коровы, лошади, ослы, двугорбые верблюды, Арабские верблюды, водяные буйволы, ламы, северные олени, яки, митаны, и балийский скот. Всего 14 крупных домашних животных за 10000 лет одомашнивания. И откуда пришли предки этих животных из? Никто не был из Новой Гвинеи или Австралии. Или в Африке к югу от Сахары, или весь континент Северной Америки. Южная Америка имела предка всего одного крупного домашнего животного; лама.Остальные 13 были все из Азии, Северной Африки и Европы. И из них большая четверка домашний скот; коровы, свиньи, овцы и козы были местными жителями Средний Восток. В том же районе жили одни из лучших посевы в мире также были домом для некоторых из лучших животных. Маленький удивительно, что эта местность стала известна как Плодородный полумесяц.

Небо, наклонившись к руинам деревни, человек идет, Человек сеет семена, Козы, Гуаровая стоянка с развалинами

Голос за кадром: Люди Плодородного Полумесяца были географически благословен, с доступом к одним из лучших сельскохозяйственных культур и сельскохозяйственных животных в древнем мире.Это дало им огромное преимущество. Что началось с посевом пшеницы и загоном коз вели к первая человеческая цивилизация. Археологические раскопки Гуар в Южному Иордану 9000 лет. Но у него есть все признаки города. Здесь жили несколько сотен человек, в рядах домов, которые были чудом техники.

Д-р Мохаммад Наджар, Департамент древностей, Иордания: Каждый раз Я прихожу сюда, меня поражает то, что делали эти люди.Некоторый в домах есть кондиционер, вот это окно для того, чтобы контролировать воздух, поступающий с улицы внутрь дома, и дома, стены и полы домов из внутри, по крайней мере, были залиты штукатуркой.

Люди оштукатуривают стены

Мохаммед Наджар: Итак, люди переходили к концепции домов. Его, это не место для сна, это настоящий дом, и люди начали украшать дома изнутри, а люди начали инвестировать в свои дома, потому что, если мы говорим насчет штукатурки, это трудоемко, трудоемко — Оштукатурить дом очень дорого.

Люди сеют семена, делают цемент, ткают, лепят гипс

Голос за кадром: По мере того, как деревни росли, стало больше людей работать на земле. Больше людей могло бы производить больше еды более эффективно — достаточно для поддержки специалистов внутри сообщества. Освобожден от бремени сельского хозяйства некоторые люди смогли разработать новые навыки и новые технологии. Изготовление штукатурки из известняка было крупный технологический прорыв.Камни пришлось нагреть днями, при температуре 1000 градусов. Может показаться сегодня незначительно, но понимание того, как работать с огнем, было первый шаг к ковке стали — технология, которая преобразовать мир.

Люди, производящие сталь

Монтаж: используемые изделия на основе стали

Горы Новой Гвинеи, работают новогвинейские фермеры

Голос за кадром: В отличие от таких мест, как Новая Гвинея, никогда не развивались. продвинутая технология.Даже сегодня некоторые люди в высокогорье работают способами, которые практически не изменились за столетия.

Архив: черно-белые кадры Работают новогвинейцы, Джаред с топором, Новый Работающие гвинейские фермеры

Джаред Даймонд: Когда я впервые приехал в Новую Гвинею в 1960-х, люди все еще использовали каменные орудия, подобные этому топору, в некоторых частях острова, и до прихода европейцев люди повсюду использовали каменные орудия. в Новой Гвинее.Так почему же в Новой Гвинее не появились металлические инструменты? сам по себе? И со временем я понял, что нужны специалисты по металлообработке. кто может понять, как плавить медь и железо, требует, чтобы остальные люди в обществе, которые были фермерами, могли производить достаточно излишков пищи, чтобы накормить их.

Голос за кадром: Но сельское хозяйство Новой Гвинеи было недостаточно продуктивным чтобы произвести те излишки еды, а в результате не было специалистов, никаких слесарей и никаких металлических инструментов.

Архив: черно-белые кадры Новогвинейцы строят / создают / работают / на вода с самолета

Голос за кадром: Образ жизни в Новой Гвинее был вполне жизнеспособным. Он сохранился нетронутым тысячи лет. Но согласно Бриллиант, люди не продвинулись технологически, потому что они тратили слишком много времени и сил на питание. А потом жители Запада прибыли и использовали свои технологии для колонизации страны.

Панорама по горам Ближнего Востока

Голос за кадром: Тем не менее, несмотря на все свои преимущества, Плодородный полумесяц не электростанция современного мира и не корзина для хлеба когда-то это было. Как он потерял фору?

Заброшенная деревня

Закадровый голос: В течение 1000 лет после их появления большинство новых деревни Плодородного Полумесяца были заброшены. По иронии судьбы регион имел фундаментальную слабость.Несмотря на то, что у них есть одни из самых питательные культуры на планете, ее климат был слишком сухим, а ее Экология слишком хрупкая, чтобы поддерживать непрерывное интенсивное земледелие.

Засушливый пейзаж, иорданская деревня

Мохаммед Наджар: Люди разрушали окружающую среду. Воды чрезмерно эксплуатировались, деревья вырубались, и вот что когда, когда, когда вы, когда вы встречаетесь с концом, я имею в виду, что вы лицом к стене.Вы закончите с таким пейзажем, значит, с, с небольшим количеством деревьев, без травы и с меньшим количеством воды. Так что мы взгляд на сегодняшний день — это результат чрезмерной эксплуатации окружающей среды.

Прогулка с людьми и козами, Скалистые горы, Закат

Голос за кадром: Не имея возможности обрабатывать свою землю, целые общины были вынуждены двигаться дальше. Преимущества, которые они накопили за столетия приручение могло быть потеряно.Но снова география была на их сторона.

Изображение Земли из космоса с выделенными областями и стрелками

Джаред Даймонд: Плодородный полумесяц находится в центре огромного континентальный массив, Евразия. Места для земледелия было много, и, что особенно важно, многие из этих мест были к востоку и западу от Плодородный полумесяц, примерно на той же линии широты.

Компьютерное изображение — пейзаж со стрелками

Джаред Даймонд: Почему это так важно? Потому что любые две точки земного шара, которые имеют одинаковую широту, автоматически разделяют одинаковая продолжительность дня, и у них часто схожий климат и растительность.Культуры или животные, одомашненные на Плодородном полумесяце, могли процветать в других местах вдоль оси восток / запад Евразии. Пшеница и ячмень, овцы и козы, коровы и свиньи — все они распространены из Плодородный полумесяц, на восток в сторону Индии и на запад в сторону севера Африка и Европа. Куда бы они ни пошли, они трансформировали человеческие общества.

Древнеегипетское искусство с изображением сельского хозяйства

Голос за кадром: Как только посевы и животные Плодородного Полумесяца достигли Египет они вызвали взрыв цивилизации.

Древнеегипетское земледелие и строительство

Фараон в храме, Строители, Пирамиды

Голос за кадром: Внезапно стало достаточно еды, чтобы накормить фараонов и генералы, инженеры и писцы, и армии людей требуется для построения пирамид.

Римские здания и скульптуры, Фейерверки и пожарные, Потолок Сикстинской капеллы

Голос за кадром: То же самое и с европейской цивилизацией.С древних времен до Возрождения, культуры и животные Плодородных Полумесяц кормил художников, изобретателей и солдат Европы. в 16 век, те же посевы и животные были взяты европейцами. в Новый Свет. В то время не было ни одной коровы или уха пшеницы во всех странах Америки. Сейчас в только США. А американцы потребляют 20 миллионов тонн пшеницы в год.

Вид с воздуха на Нью-Йорк ночью

Голос за кадром: Некоторые думают, что аргумент Джареда Даймонда слишком аккуратно и просто. Действительно ли распределение богатства и власти сводиться к скоту и пшенице? А как насчет культуры, политики и религия? Неужто они были не менее важны? Diamond’s критиковали за то, что он слишком детерминирован, за игнорирование части люди играли в формирование своей судьбы.

Джаред в лодке на реке, новогвинейские охотники, женщины, собирающие саго, Джаред с новогвинейцами,
новогвинейских фермеров, работающих

Джаред Даймонд: Мои годы в Новой Гвинее убедили меня, что люди во всем мире фундаментально похожи. Куда бы ты ни пошел, ты может найти умных, находчивых и динамичных людей. Нет общества имеет монополию на эти черты. Конечно, есть огромные культурные различия, но они в основном результат неравенства, они не его первопричина.В конечном счете, что гораздо больше важна рука, с которой люди столкнулись, сырье они имели в своем распоряжении.

Голос за кадром: новогвинейцы приобрели свиней из Евразии, но не коров или овцы, или козы, или лошади, или пшеница, или ячмень. Они не развиваются так же, как европейцы или американцы, потому что они не было того же сырья.

Рынок Новой Гвинеи с множеством людей

Джаред Даймонд: Я не говорю, что эти подразделения мир высечен в камне и не может быть изменен; это вполне противоположный.Города Папуа-Новой Гвинеи становятся больше и более развитые, населенные современными новогвинейцами, пытающимися сохранить вместе с остальным миром. К несчастью для них, есть еще предстоит преодолеть большой разрыв.

Яли задает вопрос: почему у вас, белый человек, так много груза, а мы? У новогвинейцев так мало?

Джаред Даймонд: Яли застал меня врасплох 30 лет назад. у меня нет идея, что сказать ему тогда, но теперь я думаю, что знаю ответ.Яли, не из-за недостатка изобретательности ваши люди не в конечном итоге с современными технологиями. У них хватило смекалки освоить в этих сложных условиях Новой Гвинеи. Вместо этого весь ответ на ваш вопрос была география. Если бы ваши люди наслаждались тем же географические преимущества, как мой народ, ваш народ был бы те изобрели вертолеты.

Взлет вертолета, Джаред в вертолете

Голос за кадром: Джаред Даймонд отправился исследовать разделение мир на имущих и неимущих.Он убедил план ибо это разделение лежит внутри самой земли.